Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

แอป Linux

Gateway รองรับบน Linux อย่างเต็มรูปแบบ Node เป็นรันไทม์ที่แนะนำ ไม่แนะนำให้ใช้ Bun สำหรับ Gateway (มีบั๊กกับ WhatsApp/Telegram)

มีแผนพัฒนาแอปคู่หูแบบเนทีฟสำหรับ Linux หากต้องการช่วยสร้าง ยินดีรับการมีส่วนร่วม ยินดีรับการมีส่วนร่วม หากคุณต้องการช่วยสร้าง

เส้นทางเริ่มต้นแบบเร็วสำหรับผู้เริ่มต้น (VPS)

  1. ติดตั้ง Node 22+
  2. npm i -g openclaw@latest
  3. openclaw onboard --install-daemon
  4. จากแล็ปท็อปของคุณ: ssh -N -L 18789:127.0.0.1:18789 <user>@<host>
  5. เปิด http://127.0.0.1:18789/ แล้ววางโทเคนของคุณ

คู่มือ VPS แบบทีละขั้นตอน: exe.dev

ติดตั้ง

Gateway

การติดตั้งบริการ Gateway(เกตเวย์)(CLI)

ใช้หนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:

openclaw onboard --install-daemon

หรือ:

openclaw gateway install

หรือ:

openclaw configure

เมื่อมีการถาม ให้เลือก Gateway service

ซ่อมแซม/ย้ายข้อมูล:

openclaw doctor

การควบคุมระบบ (systemd user unit)

โดยค่าเริ่มต้น OpenClaw จะติดตั้งบริการ systemd แบบ user ใช้บริการแบบ system สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกันหรือเปิดทำงานตลอดเวลา ตัวอย่าง unit แบบเต็มและคำแนะนำ อยู่ใน คู่มือการรัน Gateway ใช้บริการ system สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกันหรือเปิดตลอดเวลา ตัวอย่างยูนิตแบบเต็มและคำแนะนำ อยู่ใน Gateway runbook

การตั้งค่าขั้นต่ำ:

สร้าง ~/.config/systemd/user/openclaw-gateway[-<profile>].service:

[Unit]
Description=OpenClaw Gateway (profile: <profile>, v<version>)
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
ExecStart=/usr/local/bin/openclaw gateway --port 18789
Restart=always
RestartSec=5

[Install]
WantedBy=default.target

เปิดใช้งาน:

systemctl --user enable --now openclaw-gateway[-<profile>].service