Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

OpenClaw ðŸĶžÂķ

OpenClaw

"EXFOLIATE! EXFOLIATE!" — āļāļļāđ‰āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļšāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļ§āļāļēāļĻāļŠāļąāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļđāļ”āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰

āđ€āļāļ•āđ€āļ§āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒAIāļœāđˆāļēāļ™WhatsApp, Telegram, Discord, iMessageāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ„āļļāļ“ āļ›āļĨāļąāđŠāļāļ­āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ MattermostāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
Send a message, get an agent response from your pocket. Plugins add Mattermost and more.

āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡OpenClawāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™Gatewayāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļšāļšāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ openclaw onboard āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļšāļ™āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāļ• āļ„āļ­āļ™āļŸāļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™

What is OpenClaw?Âķ

OpenClawāļ„āļ·āļ­ āđ€āļāļ•āđ€āļ§āļĒāđŒāđāļšāļšāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāđ€āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļ­āļ›āđāļŠāļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšâ€”WhatsApp, Telegram, Discord, iMessageāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒAIāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡Pi āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢGatewayāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡(āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ™āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ)āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ­āļ›āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒAIāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē You run a single Gateway process on your own machine (or a server), and it becomes the bridge between your messaging apps and an always-available AI assistant.

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ? āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒAIāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆâ€”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡?

  • āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāđ€āļ­āļ‡: āļĢāļąāļ™āļšāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļ•āļīāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡: GatewayāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢWhatsApp, Telegram, DiscordāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
  • āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒ
  • āđ‚āļ­āđ€āļžāļ™āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠ: āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•MIT āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡? Node 22+, āļ„āļĩāļĒāđŒAPI(āđāļ™āļ°āļ™āļģAnthropic)āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡5āļ™āļēāļ—āļĩ

How it worksÂķ

flowchart LR
  A["Chat apps + plugins"] --> B["Gateway"]
  B --> C["Pi agent"]
  B --> D["CLI"]
  B --> E["Web Control UI"]
  B --> F["macOS app"]
  B --> G["iOS and Android nodes"]

Gatewayāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

Key capabilitiesÂķ

WhatsApp, Telegram, DiscordāđāļĨāļ°iMessageāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢGatewayāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāļīāđˆāļĄMattermostāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒ āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ›āļ‹ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ āļēāļž āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļšāļ™āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāļ• āļ„āļ­āļ™āļŸāļīāļ āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļ™āļ” āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđ‚āļŦāļ™āļ”iOSāđāļĨāļ°AndroidāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšCanvas

Quick startÂķ

bash npm install -g openclaw@latest bash openclaw onboard --install-daemon bash openclaw channels login openclaw gateway --port 18789

Need the full install and dev setup? See Quick start.

DashboardÂķ

āđ€āļ›āļīāļ”Control UIāļšāļ™āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļGatewayāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§

  • āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡: http://127.0.0.1:18789/
  • āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ: Web surfaces āđāļĨāļ° Tailscale

OpenClaw

Configuration (optional)Âķ

āļ„āļ­āļ™āļŸāļīāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ ~/.openclaw/openclaw.json.

  • āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ OpenClawāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ„āļšāļ™āļēāļĢāļĩPiāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”RPCāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡
  • āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļāļ”āļēāļ§āļ™āđŒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ channels.whatsapp.allowFrom āđāļĨāļ°(āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ)āļāļŽāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡:

{
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
  messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}

Start hereÂķ

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēGatewayāļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ—āđ€āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļŸāļīāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļœāđˆāļēāļ™SSHāđāļĨāļ°tailnet āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšWhatsApp, Telegram, DiscordāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļŦāļ™āļ”iOSāđāļĨāļ°AndroidāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°Canvas āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē

Learn moreÂķ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ›āļ‹āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ—āđ€āļ„āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒGatewayāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•