Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

การรีลีส OpenClaw บน macOS (Sparkle)

  1. แอปนี้มาพร้อม Sparkle auto-updates แล้ว 34. บิลด์รีลีสต้องเซ็นด้วย Developer ID บีบอัดเป็น zip และเผยแพร่พร้อมรายการ appcast ที่เซ็นชื่อแล้ว

35. ข้อกำหนดเบื้องต้น

  • ติดตั้งใบรับรอง Developer ID Application แล้ว (ตัวอย่าง: Developer ID Application: <Developer Name> (<TEAMID>)).
  • ตั้งค่าเส้นทางคีย์ส่วนตัวของ Sparkle ใน environment เป็น SPARKLE_PRIVATE_KEY_FILE (พาธไปยังคีย์ส่วนตัว ed25519 ของ Sparkle; คีย์สาธารณะถูกฝังใน Info.plist). หากไม่มี ให้ตรวจสอบ ~/.profile.
  • ข้อมูลรับรองสำหรับ Notary (โปรไฟล์ใน keychain หรือ API key) สำหรับ xcrun notarytool หากต้องการแจกจ่าย DMG/zip ที่ปลอดภัยกับ Gatekeeper.
  • เราใช้โปรไฟล์ Keychain ชื่อ openclaw-notary ซึ่งสร้างจากตัวแปรสภาพแวดล้อมของ App Store Connect API key ใน shell profile:
    • APP_STORE_CONNECT_API_KEY_P8, APP_STORE_CONNECT_KEY_ID, APP_STORE_CONNECT_ISSUER_ID
    • echo "$APP_STORE_CONNECT_API_KEY_P8" | sed 's/\\n/\n/g' > /tmp/openclaw-notary.p8
    • xcrun notarytool store-credentials "openclaw-notary" --key /tmp/openclaw-notary.p8 --key-id "$APP_STORE_CONNECT_KEY_ID" --issuer "$APP_STORE_CONNECT_ISSUER_ID"
  • ติดตั้ง deps ของ pnpm แล้ว (pnpm install --config.node-linker=hoisted).
  • เครื่องมือ Sparkle จะถูกดึงอัตโนมัติผ่าน SwiftPM ที่ apps/macos/.build/artifacts/sparkle/Sparkle/bin/ (sign_update, generate_appcast ฯลฯ).

สร้างบิลด์และแพ็กเกจ

หมายเหตุ:

  • APP_BUILD แมปไปยัง CFBundleVersion/sparkle:version; ควรเป็นตัวเลขและเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (ไม่มี -beta), มิฉะนั้น Sparkle จะเปรียบเทียบว่าเท่ากัน
  • ค่าเริ่มต้นจะใช้สถาปัตยกรรมปัจจุบัน ($(uname -m)). สำหรับบิลด์รีลีส/แบบ universal ให้ตั้งค่า BUILD_ARCHS="arm64 x86_64" (หรือ BUILD_ARCHS=all).
  • ใช้ scripts/package-mac-dist.sh สำหรับอาร์ติแฟกต์รีลีส (zip + DMG + การรับรอง Notarization). ใช้ scripts/package-mac-app.sh สำหรับการแพ็กเกจแบบ local/dev
# From repo root; set release IDs so Sparkle feed is enabled.
# APP_BUILD must be numeric + monotonic for Sparkle compare.
BUNDLE_ID=bot.molt.mac \
APP_VERSION=2026.2.9 \
APP_BUILD="$(git rev-list --count HEAD)" \
BUILD_CONFIG=release \
SIGN_IDENTITY="Developer ID Application: <Developer Name> (<TEAMID>)" \
scripts/package-mac-app.sh

# Zip for distribution (includes resource forks for Sparkle delta support)
ditto -c -k --sequesterRsrc --keepParent dist/OpenClaw.app dist/OpenClaw-2026.2.9.zip

# Optional: also build a styled DMG for humans (drag to /Applications)
scripts/create-dmg.sh dist/OpenClaw.app dist/OpenClaw-2026.2.9.dmg

# Recommended: build + notarize/staple zip + DMG
# First, create a keychain profile once:
#   xcrun notarytool store-credentials "openclaw-notary" \
#     --apple-id "<apple-id>" --team-id "<team-id>" --password "<app-specific-password>"
NOTARIZE=1 NOTARYTOOL_PROFILE=openclaw-notary \
BUNDLE_ID=bot.molt.mac \
APP_VERSION=2026.2.9 \
APP_BUILD="$(git rev-list --count HEAD)" \
BUILD_CONFIG=release \
SIGN_IDENTITY="Developer ID Application: <Developer Name> (<TEAMID>)" \
scripts/package-mac-dist.sh

# Optional: ship dSYM alongside the release
ditto -c -k --keepParent apps/macos/.build/release/OpenClaw.app.dSYM dist/OpenClaw-2026.2.9.dSYM.zip

รายการ Appcast

ใช้ตัวสร้างบันทึกการรีลีสเพื่อให้ Sparkle แสดงบันทึกเป็น HTML ที่จัดรูปแบบแล้ว:

SPARKLE_PRIVATE_KEY_FILE=/path/to/ed25519-private-key scripts/make_appcast.sh dist/OpenClaw-2026.2.9.zip https://raw.githubusercontent.com/openclaw/openclaw/main/appcast.xml

สร้างบันทึกการรีลีสแบบ HTML จาก CHANGELOG.md (ผ่าน scripts/changelog-to-html.sh) และฝังลงในรายการ appcast คอมมิตไฟล์ appcast.xml ที่อัปเดตแล้วไปพร้อมกับแอสเซ็ตของรีลีส (zip + dSYM) ระหว่างการเผยแพร่ 36. คอมมิต appcast.xml ที่อัปเดตแล้วควบคู่กับแอสเซ็ตรีลีส (zip + dSYM) เมื่อเผยแพร่

เผยแพร่และตรวจสอบ

  • Upload OpenClaw-2026.2.9.zip (and OpenClaw-2026.2.9.dSYM.zip) to the GitHub release for tag v2026.2.9.
  • ตรวจสอบว่า URL ของ appcast แบบ raw ตรงกับฟีดที่ฝังไว้: https://raw.githubusercontent.com/openclaw/openclaw/main/appcast.xml.
  • การตรวจสอบความเรียบร้อย:
  • curl -I https://raw.githubusercontent.com/openclaw/openclaw/main/appcast.xml ตอบกลับ 200.
  • curl -I <enclosure url> ตอบกลับ 200 หลังอัปโหลดแอสเซ็ตแล้ว
  • บนบิลด์สาธารณะก่อนหน้า ให้รัน “Check for Updates…” จากแท็บ About และยืนยันว่า Sparkle ติดตั้งบิลด์ใหม่ได้อย่างราบรื่น

นิยามของความเสร็จสิ้น: แอปที่เซ็นชื่อและ appcast ถูกเผยแพร่แล้ว กระบวนการอัปเดตทำงานได้จากเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้า และแอสเซ็ตของรีลีสถูกแนบใน GitHub release แล้ว