Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

OpenClaw ဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အကူအညီပေးသူ တည်ဆောက်ခြင်း

ပထမအကြိမ် agent run လုပ်စဉ် gateway host ပေါ်မှာ ဘာတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်ဆိုတာကို Bootstrapping မှာ ကြည့်ပါ။ OpenClaw သည် Pi agents များအတွက် WhatsApp + Telegram + Discord + iMessage gateway ဖြစ်သည်။ Plugins များက Mattermost ကို ထပ်ပေါင်းပေးသည်။

⚠️ လုံခြုံရေးကို အရင်ဆုံး

သင်သည် အေးဂျင့်တစ်ခုကို အောက်ပါအရာများ ပြုလုပ်နိုင်သည့် အနေအထားတွင် ထားရှိနေပါသည်—

  • သင့်စက်ပေါ်တွင် အမိန့်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း (သင့် Pi ကိရိယာ ဖွဲ့စည်းမှုအပေါ် မူတည်၍)
  • သင့် workspace အတွင်း ဖိုင်များကို ဖတ်/ရေးနိုင်ခြင်း
  • WhatsApp/Telegram/Discord/Mattermost (plugin) မှတစ်ဆင့် မက်ဆေ့ချ်များ ပြန်လည်ပို့နိုင်ခြင်း

ထို့ကြောင့် စတင်ချိန်တွင် သတိထားပါ—

  • channels.whatsapp.allowFrom ကို အမြဲ သတ်မှတ်ထားပါ (သင့်ကိုယ်ပိုင် Mac ကို အပြင်ကမ္ဘာသို့ ဖွင့်ထားခြင်း မပြုပါနှင့်)။
  • အကူအညီပေးသူအတွက် WhatsApp နံပါတ်ကို သီးသန့် အသုံးပြုပါ။
  • ဒီလမ်းညွှန်က "personal assistant" setup ဖြစ်သည် — အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်နေသော agent လို ပြုမူသည့် WhatsApp နံပါတ်တစ်ခုကို သီးသန့် အသုံးပြုခြင်းပါ။ Heartbeats များကို ယခု မိနစ် ၃၀ တစ်ကြိမ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ထားသည်။

ကြိုတင်လိုအပ်ချက်များ

  • OpenClaw ကို ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ပြီး စတင်မိတ်ဆက်ပြီးသားဖြစ်ရပါမည် — မပြီးသေးပါက Getting Started ကို ကြည့်ပါ
  • အကူအညီပေးသူအတွက် ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခု ထပ်မံလိုအပ်ပါသည် (SIM/eSIM/prepaid)

ဖုန်းနှစ်လုံး အသုံးပြုသော တပ်ဆင်ပုံ (အကြံပြု)

သင်လိုချင်သည့် အနေအထားမှာ—

39. %%{init: {
  'theme': 'base',
  'themeVariables': {
    'primaryColor': '#ffffff',
    'primaryTextColor': '#000000',
    'primaryBorderColor': '#000000',
    'lineColor': '#000000',
    'secondaryColor': '#f9f9fb',
    'tertiaryColor': '#ffffff',
    'clusterBkg': '#f9f9fb',
    'clusterBorder': '#000000',
    'nodeBorder': '#000000',
    'mainBkg': '#ffffff',
    'edgeLabelBackground': '#ffffff'
  }
}}%%
flowchart TB
    A["<b>Your Phone (personal)<br></b><br>Your WhatsApp<br>+1-555-YOU"] -- message --> B["<b>Second Phone (assistant)<br></b><br>Assistant WA<br>+1-555-ASSIST"]
    B -- linked via QR --> C["<b>Your Mac (openclaw)<br></b><br>Pi agent"]

setup ကို ယုံကြည်မလာသေးခင် agents.defaults.heartbeat.every: "0m" ကို သတ်မှတ်ပြီး ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ဒါက သင်အများအားဖြင့် လိုချင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

၅ မိနစ်အတွင်း အမြန်စတင်ရန်

  1. WhatsApp Web ကို ချိတ်ဆက်ပါ (QR ပြပါမည်; အကူအညီပေးသူဖုန်းဖြင့် စကန်ဖတ်ပါ):
openclaw channels login
  1. Gateway ကို စတင်ပါ (ဆက်လက် လည်ပတ်နေအောင် ထားပါ):
openclaw gateway --port 18789
  1. အနည်းဆုံး config ကို ~/.openclaw/openclaw.json ထဲတွင် ထည့်ပါ:
{
  channels: { whatsapp: { allowFrom: ["+15555550123"] } },
}

ယခု allowlist ထဲတွင် ပါဝင်သည့် သင့်ဖုန်းမှ အကူအညီပေးသူနံပါတ်သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

Onboarding ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ dashboard ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ပြီး သန့်ရှင်းတဲ့ (token မပါသော) link ကို ပြပေးပါမယ်။ auth ကို မေးလာရင် gateway.auth.token ထဲက token ကို Control UI settings ထဲမှာ paste လုပ်ပါ။ နောက်မှ ပြန်ဖွင့်ရန်: openclaw dashboard

အေးဂျင့်အတွက် workspace ပေးခြင်း (AGENTS)

OpenClaw သည် လုပ်ဆောင်ချက်ညွှန်ကြားချက်များနှင့် “မှတ်ဉာဏ်” ကို ၎င်း၏ workspace directory မှ ဖတ်ပါသည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် OpenClaw က agent workspace အဖြစ် ~/.openclaw/workspace ကို အသုံးပြုပြီး setup/agent ကို ပထမဆုံး run လုပ်တဲ့အခါ အလိုအလျောက် ဖန်တီးပေးပါမယ် (AGENTS.md, SOUL.md, TOOLS.md, IDENTITY.md, USER.md, HEARTBEAT.md အပါအဝင်)။ BOOTSTRAP.md ကို workspace အသစ်တစ်ခု ဖြစ်တဲ့အခါမှသာ ဖန်တီးပါတယ် (သင် ဖျက်ပြီးနောက် ပြန်မပေါ်သင့်ပါဘူး)။ MEMORY.md က မလိုအပ်ရင် မထားလည်းရပါတယ် (အလိုအလျောက် မဖန်တီးပါ)၊ ရှိနေပါက ပုံမှန် session တွေအတွက် load လုပ်ပါမယ်။ Subagent sessions only inject AGENTS.md and TOOLS.md.

Tip: treat this folder like OpenClaw’s “memory” and make it a git repo (ideally private) so your AGENTS.md + memory files are backed up. git ကို install လုပ်ထားရင် workspace အသစ်တွေကို အလိုအလျောက် initialize လုပ်ပေးပါတယ်။

openclaw setup

Workspace အပြည့်အစုံ အပြင်အဆင်နှင့် အရန်ကူး လမ်းညွှန် — Agent workspace
Memory workflow — Memory

ရွေးချယ်စရာ — agents.defaults.workspace ဖြင့် မတူညီသော workspace ကို ရွေးနိုင်ပါသည် (~ ကို ပံ့ပိုးသည်)။

{
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
  },
}

Repo မှ ကိုယ်ပိုင် workspace ဖိုင်များကို ကိုယ်တိုင် ပို့နေပါက bootstrap ဖိုင် ဖန်တီးမှုကို အပြည့်အဝ ပိတ်နိုင်ပါသည်—

{
  agent: {
    skipBootstrap: true,
  },
}

“အကူအညီပေးသူ” အဖြစ် ပြောင်းလဲစေသော config

OpenClaw သည် မူလအနေဖြင့် အကောင်းဆုံး အကူအညီပေးသူ ဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် စတင်သော်လည်း အောက်ပါအရာများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ချိန်ညှိလိုမည်ဖြစ်သည်—

  • SOUL.md ထဲရှိ persona/ညွှန်ကြားချက်များ
  • (လိုအပ်ပါက) thinking မူလသတ်မှတ်ချက်များ
  • (ယုံကြည်စိတ်ချလာသောအခါ) heartbeats

ဥပမာ—

{
  logging: { level: "info" },
  agent: {
    model: "anthropic/claude-opus-4-6",
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    thinkingDefault: "high",
    timeoutSeconds: 1800,
    // Start with 0; enable later.
    heartbeat: { every: "0m" },
  },
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: {
        "*": { requireMention: true },
      },
    },
  },
  routing: {
    groupChat: {
      mentionPatterns: ["@openclaw", "openclaw"],
    },
  },
  session: {
    scope: "per-sender",
    resetTriggers: ["/new", "/reset"],
    reset: {
      mode: "daily",
      atHour: 4,
      idleMinutes: 10080,
    },
  },
}

ဆက်ရှင်များနှင့် မှတ်ဉာဏ်

  • ဆက်ရှင်ဖိုင်များ — ~/.openclaw/agents/<agentId>/sessions/{{SessionId}}.jsonl
  • ဆက်ရှင် metadata (token အသုံးပြုမှု၊ နောက်ဆုံး route စသည်) — ~/.openclaw/agents/<agentId>/sessions/sessions.json (legacy — ~/.openclaw/sessions/sessions.json)
  • /new သို့မဟုတ် /reset က အဲ့ဒီ chat အတွက် session အသစ်တစ်ခု စတင်ပေးပါတယ် (resetTriggers ဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်)။ တစ်ခုတည်း ပို့လိုက်ရင် agent က reset ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုဖို့ hello တိုတို ပြန်ပါမယ်။
  • /compact [instructions] သည် ဆက်ရှင် context ကို ချုံ့ပြီး ကျန်ရှိသော context budget ကို အစီရင်ခံပါသည်။

Heartbeats (ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည့် မုဒ်)

ပုံမှန်အားဖြင့် OpenClaw က မိနစ် ၃၀ တိုင်း heartbeat ကို အောက်ပါ prompt နဲ့ run လုပ်ပါတယ်: Read HEARTBEAT.md if it exists (workspace context). 14. အဲဒါကို တိတိကျကျ လိုက်နာပါ။ 15. ယခင် chat တွေထဲက အလုပ်ဟောင်းတွေကို ခန့်မှန်းမထုတ်ပါနှင့်၊ ပြန်မပြောပါနှင့်။ 16. အာရုံစိုက်စရာ မရှိရင် HEARTBEAT_OK လို့ ပြန်ပါ။ Set agents.defaults.heartbeat.every: "0m" to disable.

  • HEARTBEAT.md ရှိသော်လည်း အကြောင်းအရာ မရှိသလောက် (အလွတ်လိုင်းများနှင့် # Heading ကဲ့သို့သော markdown headers များသာ) ဖြစ်ပါက API ခေါ်ယူမှုများ ချွေတာရန် OpenClaw သည် heartbeat ကို ကျော်လွှားပါသည်။
  • ဖိုင် မရှိပါက heartbeat သည် ဆက်လက် လည်ပတ်ပြီး မော်ဒယ်က ဘာလုပ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
  • အေးဂျင့်က HEARTBEAT_OK ဖြင့် ပြန်ကြားပါက (အတိုချုံး padding ပါနိုင်သည် — agents.defaults.heartbeat.ackMaxChars ကို ကြည့်ပါ) ထို heartbeat အတွက် အပြင်သို့ ပို့ခြင်းကို OpenClaw က တားဆီးပါသည်။
  • Heartbeats များသည် အေးဂျင့် အလှည့်အပြည့် လည်ပတ်ပါသည် — အချိန်ကာလကို တိုလျှင် token များ ပိုမို သုံးစွဲပါမည်။
{
  agent: {
    heartbeat: { every: "30m" },
  },
}

မီဒီယာ အဝင်/အထွက်

အဝင် attachments (ပုံ/အသံ/စာရွက်စာတမ်း) များကို templates မှတစ်ဆင့် သင့်အမိန့်သို့ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်—

  • {{MediaPath}} (local temp ဖိုင်လမ်းကြောင်း)
  • {{MediaUrl}} (pseudo-URL)
  • {{Transcript}} (audio transcription ကို ဖွင့်ထားပါက)
  1. agent က ထွက်သွားတဲ့ attachment တွေအတွက် ကိုယ်ပိုင်လိုင်းတစ်ကြောင်းမှာ MEDIA:<path-or-url> ကို ထည့်ပါ (space မပါ)။ ဥပမာ—
Here’s the screenshot.
MEDIA:https://example.com/screenshot.png

OpenClaw သည် ဤအရာများကို ထုတ်ယူပြီး စာသားနှင့်အတူ မီဒီယာအဖြစ် ပို့ပါသည်။

လည်ပတ်ရေး စစ်ဆေးစာရင်း

openclaw status          # local status (creds, sessions, queued events)
openclaw status --all    # full diagnosis (read-only, pasteable)
openclaw status --deep   # adds gateway health probes (Telegram + Discord)
openclaw health --json   # gateway health snapshot (WS)

Logs များကို /tmp/openclaw/ အောက်တွင် သိမ်းဆည်းပါသည် (မူလ — openclaw-YYYY-MM-DD.log)။

နောက်တစ်ဆင့်များ

veiseule.ai — Community translations maintained by John Kelly. Improve translations on Crowdin.