Traductions communautaires par veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Aller au contenu principal

CLI de la sandbox¶

GĂ©rez des conteneurs de sandbox basĂ©s sur Docker pour l’exĂ©cution isolĂ©e des agents.

Présentation¶

OpenClaw peut exécuter des agents dans des conteneurs Docker isolés pour la sécurité. Les commandes sandbox vous aident à gérer ces conteneurs, en particulier aprÚs des mises à jour ou des changements de configuration.

Commandes¶

openclaw sandbox explain¶

Inspectez le mode/la portĂ©e/l’accĂšs Ă  l’espace de travail de la sandbox effectifs, la politique d’outils de la sandbox et les passerelles Ă©levĂ©es (avec les chemins de clĂ©s de configuration « fix-it »).

openclaw sandbox explain
openclaw sandbox explain --session agent:main:main
openclaw sandbox explain --agent work
openclaw sandbox explain --json

openclaw sandbox list¶

Listez tous les conteneurs de sandbox avec leur état et leur configuration.

openclaw sandbox list
openclaw sandbox list --browser  # List only browser containers
openclaw sandbox list --json     # JSON output

La sortie inclut :

  • Nom du conteneur et Ă©tat (en cours d’exĂ©cution/arrĂȘtĂ©)
  • Image Docker et correspondance avec la configuration
  • Âge (temps depuis la crĂ©ation)
  • Temps d’inactivitĂ© (temps depuis la derniĂšre utilisation)
  • Session/agent associĂ©

openclaw sandbox recreate¶

Supprimez des conteneurs de sandbox pour forcer leur recréation avec des images/configurations mises à jour.

openclaw sandbox recreate --all                # Recreate all containers
openclaw sandbox recreate --session main       # Specific session
openclaw sandbox recreate --agent mybot        # Specific agent
openclaw sandbox recreate --browser            # Only browser containers
openclaw sandbox recreate --all --force        # Skip confirmation

Options :

  • --all : RecrĂ©er tous les conteneurs de sandbox
  • --session <key> : RecrĂ©er le conteneur pour une session spĂ©cifique
  • --agent <id> : RecrĂ©er les conteneurs pour un agent spĂ©cifique
  • --browser : RecrĂ©er uniquement les conteneurs de navigateur
  • --force : Ignorer l’invite de confirmation

Important : Les conteneurs sont automatiquement recréés lors de la prochaine utilisation de l’agent.

Cas d’utilisation¶

AprÚs la mise à jour des images Docker¶

# Pull new image
docker pull openclaw-sandbox:latest
docker tag openclaw-sandbox:latest openclaw-sandbox:bookworm-slim

# Update config to use new image
# Edit config: agents.defaults.sandbox.docker.image (or agents.list[].sandbox.docker.image)

# Recreate containers
openclaw sandbox recreate --all

AprÚs un changement de configuration de la sandbox¶

# Edit config: agents.defaults.sandbox.* (or agents.list[].sandbox.*)

# Recreate to apply new config
openclaw sandbox recreate --all

AprÚs un changement de setupCommand¶

openclaw sandbox recreate --all
# or just one agent:
openclaw sandbox recreate --agent family

Pour un agent spécifique uniquement¶

# Update only one agent's containers
openclaw sandbox recreate --agent alfred

Pourquoi est-ce nécessaire ?¶

ProblĂšme : Lorsque vous mettez Ă  jour les images Docker de la sandbox ou la configuration :

  • Les conteneurs existants continuent de s’exĂ©cuter avec d’anciens paramĂštres
  • Les conteneurs ne sont nettoyĂ©s qu’aprĂšs 24 h d’inactivitĂ©
  • Les agents utilisĂ©s rĂ©guliĂšrement conservent indĂ©finiment d’anciens conteneurs en cours d’exĂ©cution

Solution : Utilisez openclaw sandbox recreate pour forcer la suppression des anciens conteneurs. Ils seront automatiquement recréés avec les paramÚtres actuels au prochain besoin.

Astuce : préférez openclaw sandbox recreate à docker rm manuel. Cela utilise la dénomination des conteneurs de la Gateway (passerelle) et évite les incohérences lorsque les clés de portée/session changent.

Configuration¶

Les paramĂštres de la sandbox se trouvent dans ~/.openclaw/openclaw.json sous agents.defaults.sandbox (les surcharges par agent se placent dans agents.list[].sandbox) :

{
  "agents": {
    "defaults": {
      "sandbox": {
        "mode": "all", // off, non-main, all
        "scope": "agent", // session, agent, shared
        "docker": {
          "image": "openclaw-sandbox:bookworm-slim",
          "containerPrefix": "openclaw-sbx-",
          // ... more Docker options
        },
        "prune": {
          "idleHours": 24, // Auto-prune after 24h idle
          "maxAgeDays": 7, // Auto-prune after 7 days
        },
      },
    },
  },
}

Voir aussi¶