Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

openclaw message

Lệnh gửi đi duy nhất để gửi tin nhắn và thực hiện các hành động kênh (Discord/Google Chat/Slack/Mattermost (plugin)/Telegram/WhatsApp/Signal/iMessage/MS Teams).

Cách sử dụng

openclaw message <subcommand> [flags]

Chọn kênh:

  • --channel bắt buộc nếu có hơn một kênh được cấu hình.
  • Nếu chỉ có đúng một kênh được cấu hình, kênh đó sẽ trở thành mặc định.
  • Giá trị: whatsapp|telegram|discord|googlechat|slack|mattermost|signal|imessage|msteams (Mattermost yêu cầu plugin)

Định dạng đích (--target):

  • WhatsApp: E.164 hoặc JID nhóm
  • Telegram: chat id hoặc @username
  • Discord: channel:<id> hoặc user:<id> (hoặc đề cập <@id>; id số thô được coi là kênh)
  • Google Chat: spaces/<spaceId> hoặc users/<userId>
  • Slack: channel:<id> hoặc user:<id> (chấp nhận id kênh thô)
  • Mattermost (plugin): channel:<id>, user:<id>, hoặc @username (id trần được coi là kênh)
  • Signal: +E.164, group:<id>, signal:+E.164, signal:group:<id>, hoặc username:<name>/u:<name>
  • iMessage: handle, chat_id:<id>, chat_guid:<guid>, hoặc chat_identifier:<id>
  • MS Teams: conversation id (19:...@thread.tacv2) hoặc conversation:<id> hoặc user:<aad-object-id>

Tra cứu theo tên:

  • Với các nhà cung cấp được hỗ trợ (Discord/Slack/etc), tên kênh như Help hoặc #help được phân giải qua bộ nhớ đệm thư mục.
  • Khi trượt bộ nhớ đệm, OpenClaw sẽ cố gắng tra cứu thư mục trực tiếp khi nhà cung cấp hỗ trợ.

Các cờ phổ biến

  • --channel <name>
  • --account <id>
  • --target <dest> (kênh hoặc người dùng đích cho send/poll/read/etc)
  • --targets <name> (lặp lại; chỉ broadcast)
  • --json
  • --dry-run
  • --verbose

Hành động

Cốt lõi

  • send
  • Kênh: WhatsApp/Telegram/Discord/Google Chat/Slack/Mattermost (plugin)/Signal/iMessage/MS Teams
  • Bắt buộc: --target, cùng với --message hoặc --media
  • Tùy chọn: --media, --reply-to, --thread-id, --gif-playback
  • Chỉ Telegram: --buttons (yêu cầu channels.telegram.capabilities.inlineButtons để cho phép)
  • Chỉ Telegram: --thread-id (id chủ đề diễn đàn)
  • Chỉ Slack: --thread-id (dấu thời gian luồng; --reply-to dùng cùng trường)
  • Chỉ WhatsApp: --gif-playback

  • poll

  • Kênh: WhatsApp/Discord/MS Teams
  • Bắt buộc: --target, --poll-question, --poll-option (lặp lại)
  • Tùy chọn: --poll-multi
  • Chỉ Discord: --poll-duration-hours, --message

  • react

  • Kênh: Discord/Google Chat/Slack/Telegram/WhatsApp/Signal
  • Bắt buộc: --message-id, --target
  • Tùy chọn: --emoji, --remove, --participant, --from-me, --target-author, --target-author-uuid
  • Lưu ý: --remove yêu cầu --emoji (bỏ --emoji để xóa phản ứng của chính mình khi được hỗ trợ; xem /tools/reactions)
  • Chỉ WhatsApp: --participant, --from-me
  • Phản ứng nhóm Signal: cần --target-author hoặc --target-author-uuid

  • reactions

  • Kênh: Discord/Google Chat/Slack
  • Bắt buộc: --message-id, --target
  • Tùy chọn: --limit

  • read

  • Kênh: Discord/Slack
  • Bắt buộc: --target
  • Tùy chọn: --limit, --before, --after
  • Chỉ Discord: --around

  • edit

  • Kênh: Discord/Slack
  • Bắt buộc: --message-id, --message, --target

  • delete

  • Kênh: Discord/Slack/Telegram
  • Bắt buộc: --message-id, --target

  • pin / unpin

  • Kênh: Discord/Slack
  • Bắt buộc: --message-id, --target

  • pins (list)

  • Kênh: Discord/Slack
  • Bắt buộc: --target

  • permissions

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --target

  • search

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --guild-id, --query
  • Tùy chọn: --channel-id, --channel-ids (lặp lại), --author-id, --author-ids (lặp lại), --limit

Threads

  • thread create
  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --thread-name, --target (id kênh)
  • Tùy chọn: --message-id, --message, --auto-archive-min

  • thread list

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --guild-id
  • Tùy chọn: --channel-id, --include-archived, --before, --limit

  • thread reply

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --target (id thread), --message
  • Tùy chọn: --media, --reply-to

Emojis

  • emoji list
  • Discord: --guild-id
  • Slack: không có cờ bổ sung

  • emoji upload

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --guild-id, --emoji-name, --media
  • Tùy chọn: --role-ids (lặp lại)

Stickers

  • sticker send
  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --target, --sticker-id (lặp lại)
  • Tùy chọn: --message

  • sticker upload

  • Kênh: Discord
  • Bắt buộc: --guild-id, --sticker-name, --sticker-desc, --sticker-tags, --media

Roles / Channels / Members / Voice

  • role info (Discord): --guild-id
  • role add / role remove (Discord): --guild-id, --user-id, --role-id
  • channel info (Discord): --target
  • channel list (Discord): --guild-id
  • member info (Discord/Slack): --user-id (+ --guild-id cho Discord)
  • voice status (Discord): --guild-id, --user-id

Events

  • event list (Discord): --guild-id
  • event create (Discord): --guild-id, --event-name, --start-time
  • Tùy chọn: --end-time, --desc, --channel-id, --location, --event-type

Moderation (Discord)

  • timeout: --guild-id, --user-id (tùy chọn --duration-min hoặc --until; bỏ cả hai để xóa timeout)
  • kick: --guild-id, --user-id (+ --reason)
  • ban: --guild-id, --user-id (+ --delete-days, --reason)
  • timeout cũng hỗ trợ --reason

Broadcast

  • broadcast
  • Kênh: bất kỳ kênh nào đã cấu hình; dùng --channel all để nhắm tới tất cả nhà cung cấp
  • Bắt buộc: --targets (lặp lại)
  • Tùy chọn: --message, --media, --dry-run

Examples

Gửi một phản hồi Discord:

openclaw message send --channel discord \
  --target channel:123 --message "hi" --reply-to 456

Tạo một cuộc thăm dò Discord:

openclaw message poll --channel discord \
  --target channel:123 \
  --poll-question "Snack?" \
  --poll-option Pizza --poll-option Sushi \
  --poll-multi --poll-duration-hours 48

Gửi tin nhắn chủ động trên Teams:

openclaw message send --channel msteams \
  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 --message "hi"

Tạo một cuộc thăm dò Teams:

openclaw message poll --channel msteams \
  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \
  --poll-question "Lunch?" \
  --poll-option Pizza --poll-option Sushi

Thả phản ứng trong Slack:

openclaw message react --channel slack \
  --target C123 --message-id 456 --emoji "✅"

Thả phản ứng trong một nhóm Signal:

openclaw message react --channel signal \
  --target signal:group:abc123 --message-id 1737630212345 \
  --emoji "✅" --target-author-uuid 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000

Gửi các nút nội tuyến Telegram:

openclaw message send --channel telegram --target @mychat --message "Choose:" \
  --buttons '[ [{"text":"Yes","callback_data":"cmd:yes"}], [{"text":"No","callback_data":"cmd:no"}] ]'