Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

کنفیگریشن مثالیں

Examples below are aligned with the current config schema. مکمل حوالہ اور ہر فیلڈ کی نوٹس کے لیے Configuration دیکھیں۔

فوری آغاز

بالکل کم از کم

{
  agent: { workspace: "~/.openclaw/workspace" },
  channels: { whatsapp: { allowFrom: ["+15555550123"] } },
}

اسے ~/.openclaw/openclaw.json میں محفوظ کریں، اور آپ اس نمبر سے بوٹ کو DM کر سکتے ہیں۔

سفارش کردہ ابتدائی سیٹ اپ

{
  identity: {
    name: "Clawd",
    theme: "helpful assistant",
    emoji: "🦞",
  },
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: { primary: "anthropic/claude-sonnet-4-5" },
  },
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
}

توسیع شدہ مثال (اہم اختیارات)

JSON5 lets you use comments and trailing commas. عام JSON بھی کام کرتا ہے۔

{
  // Environment + shell
  env: {
    OPENROUTER_API_KEY: "sk-or-...",
    vars: {
      GROQ_API_KEY: "gsk-...",
    },
    shellEnv: {
      enabled: true,
      timeoutMs: 15000,
    },
  },

  // Auth profile metadata (secrets live in auth-profiles.json)
  auth: {
    profiles: {
      "anthropic:me@example.com": { provider: "anthropic", mode: "oauth", email: "me@example.com" },
      "anthropic:work": { provider: "anthropic", mode: "api_key" },
      "openai:default": { provider: "openai", mode: "api_key" },
      "openai-codex:default": { provider: "openai-codex", mode: "oauth" },
    },
    order: {
      anthropic: ["anthropic:me@example.com", "anthropic:work"],
      openai: ["openai:default"],
      "openai-codex": ["openai-codex:default"],
    },
  },

  // Identity
  identity: {
    name: "Samantha",
    theme: "helpful sloth",
    emoji: "🦥",
  },

  // Logging
  logging: {
    level: "info",
    file: "/tmp/openclaw/openclaw.log",
    consoleLevel: "info",
    consoleStyle: "pretty",
    redactSensitive: "tools",
  },

  // Message formatting
  messages: {
    messagePrefix: "[openclaw]",
    responsePrefix: ">",
    ackReaction: "👀",
    ackReactionScope: "group-mentions",
  },

  // Routing + queue
  routing: {
    groupChat: {
      mentionPatterns: ["@openclaw", "openclaw"],
      historyLimit: 50,
    },
    queue: {
      mode: "collect",
      debounceMs: 1000,
      cap: 20,
      drop: "summarize",
      byChannel: {
        whatsapp: "collect",
        telegram: "collect",
        discord: "collect",
        slack: "collect",
        signal: "collect",
        imessage: "collect",
        webchat: "collect",
      },
    },
  },

  // Tooling
  tools: {
    media: {
      audio: {
        enabled: true,
        maxBytes: 20971520,
        models: [
          { provider: "openai", model: "gpt-4o-mini-transcribe" },
          // Optional CLI fallback (Whisper binary):
          // { type: "cli", command: "whisper", args: ["--model", "base", "{{MediaPath}}"] }
        ],
        timeoutSeconds: 120,
      },
      video: {
        enabled: true,
        maxBytes: 52428800,
        models: [{ provider: "google", model: "gemini-3-flash-preview" }],
      },
    },
  },

  // Session behavior
  session: {
    scope: "per-sender",
    reset: {
      mode: "daily",
      atHour: 4,
      idleMinutes: 60,
    },
    resetByChannel: {
      discord: { mode: "idle", idleMinutes: 10080 },
    },
    resetTriggers: ["/new", "/reset"],
    store: "~/.openclaw/agents/default/sessions/sessions.json",
    typingIntervalSeconds: 5,
    sendPolicy: {
      default: "allow",
      rules: [{ action: "deny", match: { channel: "discord", chatType: "group" } }],
    },
  },

  // Channels
  channels: {
    whatsapp: {
      dmPolicy: "pairing",
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },

    telegram: {
      enabled: true,
      botToken: "YOUR_TELEGRAM_BOT_TOKEN",
      allowFrom: ["123456789"],
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["123456789"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },

    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_DISCORD_BOT_TOKEN",
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["steipete"] },
      guilds: {
        "123456789012345678": {
          slug: "friends-of-openclaw",
          requireMention: false,
          channels: {
            general: { allow: true },
            help: { allow: true, requireMention: true },
          },
        },
      },
    },

    slack: {
      enabled: true,
      botToken: "xoxb-REPLACE_ME",
      appToken: "xapp-REPLACE_ME",
      channels: {
        "#general": { allow: true, requireMention: true },
      },
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["U123"] },
      slashCommand: {
        enabled: true,
        name: "openclaw",
        sessionPrefix: "slack:slash",
        ephemeral: true,
      },
    },
  },

  // Agent runtime
  agents: {
    defaults: {
      workspace: "~/.openclaw/workspace",
      userTimezone: "America/Chicago",
      model: {
        primary: "anthropic/claude-sonnet-4-5",
        fallbacks: ["anthropic/claude-opus-4-6", "openai/gpt-5.2"],
      },
      imageModel: {
        primary: "openrouter/anthropic/claude-sonnet-4-5",
      },
      models: {
        "anthropic/claude-opus-4-6": { alias: "opus" },
        "anthropic/claude-sonnet-4-5": { alias: "sonnet" },
        "openai/gpt-5.2": { alias: "gpt" },
      },
      thinkingDefault: "low",
      verboseDefault: "off",
      elevatedDefault: "on",
      blockStreamingDefault: "off",
      blockStreamingBreak: "text_end",
      blockStreamingChunk: {
        minChars: 800,
        maxChars: 1200,
        breakPreference: "paragraph",
      },
      blockStreamingCoalesce: {
        idleMs: 1000,
      },
      humanDelay: {
        mode: "natural",
      },
      timeoutSeconds: 600,
      mediaMaxMb: 5,
      typingIntervalSeconds: 5,
      maxConcurrent: 3,
      heartbeat: {
        every: "30m",
        model: "anthropic/claude-sonnet-4-5",
        target: "last",
        to: "+15555550123",
        prompt: "HEARTBEAT",
        ackMaxChars: 300,
      },
      memorySearch: {
        provider: "gemini",
        model: "gemini-embedding-001",
        remote: {
          apiKey: "${GEMINI_API_KEY}",
        },
        extraPaths: ["../team-docs", "/srv/shared-notes"],
      },
      sandbox: {
        mode: "non-main",
        perSession: true,
        workspaceRoot: "~/.openclaw/sandboxes",
        docker: {
          image: "openclaw-sandbox:bookworm-slim",
          workdir: "/workspace",
          readOnlyRoot: true,
          tmpfs: ["/tmp", "/var/tmp", "/run"],
          network: "none",
          user: "1000:1000",
        },
        browser: {
          enabled: false,
        },
      },
    },
  },

  tools: {
    allow: ["exec", "process", "read", "write", "edit", "apply_patch"],
    deny: ["browser", "canvas"],
    exec: {
      backgroundMs: 10000,
      timeoutSec: 1800,
      cleanupMs: 1800000,
    },
    elevated: {
      enabled: true,
      allowFrom: {
        whatsapp: ["+15555550123"],
        telegram: ["123456789"],
        discord: ["steipete"],
        slack: ["U123"],
        signal: ["+15555550123"],
        imessage: ["user@example.com"],
        webchat: ["session:demo"],
      },
    },
  },

  // Custom model providers
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      "custom-proxy": {
        baseUrl: "http://localhost:4000/v1",
        apiKey: "LITELLM_KEY",
        api: "openai-responses",
        authHeader: true,
        headers: { "X-Proxy-Region": "us-west" },
        models: [
          {
            id: "llama-3.1-8b",
            name: "Llama 3.1 8B",
            api: "openai-responses",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
            contextWindow: 128000,
            maxTokens: 32000,
          },
        ],
      },
    },
  },

  // Cron jobs
  cron: {
    enabled: true,
    store: "~/.openclaw/cron/cron.json",
    maxConcurrentRuns: 2,
  },

  // Webhooks
  hooks: {
    enabled: true,
    path: "/hooks",
    token: "shared-secret",
    presets: ["gmail"],
    transformsDir: "~/.openclaw/hooks",
    mappings: [
      {
        id: "gmail-hook",
        match: { path: "gmail" },
        action: "agent",
        wakeMode: "now",
        name: "Gmail",
        sessionKey: "hook:gmail:{{messages[0].id}}",
        messageTemplate: "From: {{messages[0].from}}\nSubject: {{messages[0].subject}}",
        textTemplate: "{{messages[0].snippet}}",
        deliver: true,
        channel: "last",
        to: "+15555550123",
        thinking: "low",
        timeoutSeconds: 300,
        transform: { module: "./transforms/gmail.js", export: "transformGmail" },
      },
    ],
    gmail: {
      account: "openclaw@gmail.com",
      label: "INBOX",
      topic: "projects/<project-id>/topics/gog-gmail-watch",
      subscription: "gog-gmail-watch-push",
      pushToken: "shared-push-token",
      hookUrl: "http://127.0.0.1:18789/hooks/gmail",
      includeBody: true,
      maxBytes: 20000,
      renewEveryMinutes: 720,
      serve: { bind: "127.0.0.1", port: 8788, path: "/" },
      tailscale: { mode: "funnel", path: "/gmail-pubsub" },
    },
  },

  // Gateway + networking
  gateway: {
    mode: "local",
    port: 18789,
    bind: "loopback",
    controlUi: { enabled: true, basePath: "/openclaw" },
    auth: {
      mode: "token",
      token: "gateway-token",
      allowTailscale: true,
    },
    tailscale: { mode: "serve", resetOnExit: false },
    remote: { url: "ws://gateway.tailnet:18789", token: "remote-token" },
    reload: { mode: "hybrid", debounceMs: 300 },
  },

  skills: {
    allowBundled: ["gemini", "peekaboo"],
    load: {
      extraDirs: ["~/Projects/agent-scripts/skills"],
    },
    install: {
      preferBrew: true,
      nodeManager: "npm",
    },
    entries: {
      "nano-banana-pro": {
        enabled: true,
        apiKey: "GEMINI_KEY_HERE",
        env: { GEMINI_API_KEY: "GEMINI_KEY_HERE" },
      },
      peekaboo: { enabled: true },
    },
  },
}

عام پیٹرنز

ملٹی پلیٹ فارم سیٹ اپ

{
  agent: { workspace: "~/.openclaw/workspace" },
  channels: {
    whatsapp: { allowFrom: ["+15555550123"] },
    telegram: {
      enabled: true,
      botToken: "YOUR_TOKEN",
      allowFrom: ["123456789"],
    },
    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_TOKEN",
      dm: { allowFrom: ["yourname"] },
    },
  },
}

محفوظ DM موڈ (مشترکہ ان باکس / متعدد صارفین کے DMs)

اگر ایک سے زیادہ افراد آپ کے بوٹ کو DM کر سکتے ہیں (allowFrom میں متعدد اندراجات، متعدد افراد کے لیے pairing منظوریات، یا dmPolicy: "open")، تو محفوظ DM موڈ فعال کریں تاکہ مختلف ارسال کنندگان کے DMs بطورِ طے شدہ ایک ہی سیاق کا اشتراک نہ کریں:

{
  // Secure DM mode (recommended for multi-user or sensitive DM agents)
  session: { dmScope: "per-channel-peer" },

  channels: {
    // Example: WhatsApp multi-user inbox
    whatsapp: {
      dmPolicy: "allowlist",
      allowFrom: ["+15555550123", "+15555550124"],
    },

    // Example: Discord multi-user inbox
    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_DISCORD_BOT_TOKEN",
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["alice", "bob"] },
    },
  },
}

API کلید کے ساتھ OAuth فیل اوور

{
  auth: {
    profiles: {
      "anthropic:subscription": {
        provider: "anthropic",
        mode: "oauth",
        email: "me@example.com",
      },
      "anthropic:api": {
        provider: "anthropic",
        mode: "api_key",
      },
    },
    order: {
      anthropic: ["anthropic:subscription", "anthropic:api"],
    },
  },
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: {
      primary: "anthropic/claude-sonnet-4-5",
      fallbacks: ["anthropic/claude-opus-4-6"],
    },
  },
}

Anthropic سبسکرپشن + API کلید، MiniMax فال بیک

{
  auth: {
    profiles: {
      "anthropic:subscription": {
        provider: "anthropic",
        mode: "oauth",
        email: "user@example.com",
      },
      "anthropic:api": {
        provider: "anthropic",
        mode: "api_key",
      },
    },
    order: {
      anthropic: ["anthropic:subscription", "anthropic:api"],
    },
  },
  models: {
    providers: {
      minimax: {
        baseUrl: "https://api.minimax.io/anthropic",
        api: "anthropic-messages",
        apiKey: "${MINIMAX_API_KEY}",
      },
    },
  },
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: {
      primary: "anthropic/claude-opus-4-6",
      fallbacks: ["minimax/MiniMax-M2.1"],
    },
  },
}

ورک بوٹ (محدود رسائی)

{
  identity: {
    name: "WorkBot",
    theme: "professional assistant",
  },
  agent: {
    workspace: "~/work-openclaw",
    elevated: { enabled: false },
  },
  channels: {
    slack: {
      enabled: true,
      botToken: "xoxb-...",
      channels: {
        "#engineering": { allow: true, requireMention: true },
        "#general": { allow: true, requireMention: true },
      },
    },
  },
}

صرف لوکل ماڈلز

{
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: { primary: "lmstudio/minimax-m2.1-gs32" },
  },
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      lmstudio: {
        baseUrl: "http://127.0.0.1:1234/v1",
        apiKey: "lmstudio",
        api: "openai-responses",
        models: [
          {
            id: "minimax-m2.1-gs32",
            name: "MiniMax M2.1 GS32",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
            contextWindow: 196608,
            maxTokens: 8192,
          },
        ],
      },
    },
  },
}

مشورے

  • اگر آپ dmPolicy: "open" سیٹ کرتے ہیں، تو متعلقہ allowFrom فہرست میں "*" شامل ہونا لازم ہے۔
  • Provider IDs differ (phone numbers, user IDs, channel IDs). فارمیٹ کی تصدیق کے لیے provider کی دستاویزات استعمال کریں۔
  • بعد میں شامل کرنے کے لیے اختیاری حصے: web, browser, ui, discovery, canvasHost, talk, signal, imessage۔
  • مزید سیٹ اپ نوٹس کے لیے Providers اور Troubleshooting دیکھیں۔
veiseule.ai — Community translations maintained by John Kelly. Improve translations on Crowdin.