Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

ریموٹ Gateway کے ساتھ OpenClaw.app چلانا

  1. OpenClaw.app ریموٹ گیٹ وے سے کنیکٹ ہونے کے لیے SSH ٹنلنگ استعمال کرتا ہے۔ 23. یہ گائیڈ آپ کو اسے سیٹ اپ کرنے کا طریقہ دکھاتی ہے۔

جائزہ

%%{init: {
  'theme': 'base',
  'themeVariables': {
    'primaryColor': '#ffffff',
    'primaryTextColor': '#000000',
    'primaryBorderColor': '#000000',
    'lineColor': '#000000',
    'secondaryColor': '#f9f9fb',
    'tertiaryColor': '#ffffff',
    'clusterBkg': '#f9f9fb',
    'clusterBorder': '#000000',
    'nodeBorder': '#000000',
    'mainBkg': '#ffffff',
    'edgeLabelBackground': '#ffffff'
  }
}}%%
flowchart TB
    subgraph Client["Client Machine"]
        direction TB
        A["OpenClaw.app"]
        B["ws://127.0.0.1:18789\n(local port)"]
        T["SSH Tunnel"]

        A --> B
        B --> T
    end
    subgraph Remote["Remote Machine"]
        direction TB
        C["Gateway WebSocket"]
        D["ws://127.0.0.1:18789"]

        C --> D
    end
    T --> C

فوری سیٹ اپ

مرحلہ 1: SSH کنفیگ شامل کریں

~/.ssh/config میں ترمیم کریں اور شامل کریں:

Host remote-gateway
    HostName <REMOTE_IP>          # e.g., 172.27.187.184
    User <REMOTE_USER>            # e.g., jefferson
    LocalForward 18789 127.0.0.1:18789
    IdentityFile ~/.ssh/id_rsa

<REMOTE_IP> اور <REMOTE_USER> کو اپنی قدروں سے بدل دیں۔

مرحلہ 2: SSH کلید کاپی کریں

اپنی پبلک کلید ریموٹ مشین پر کاپی کریں (ایک بار پاس ورڈ درج کریں):

ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa <REMOTE_USER>@<REMOTE_IP>

مرحلہ 3: Gateway ٹوکن سیٹ کریں

launchctl setenv OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN "<your-token>"

مرحلہ 4: SSH سرنگ شروع کریں

ssh -N remote-gateway &

مرحلہ 5: OpenClaw.app دوبارہ شروع کریں

# Quit OpenClaw.app (⌘Q), then reopen:
open /path/to/OpenClaw.app

اب ایپ SSH سرنگ کے ذریعے ریموٹ گیٹ وے سے جڑ جائے گی۔


لاگ اِن پر سرنگ کو خودکار طور پر شروع کریں

لاگ اِن کرتے ہی SSH سرنگ خود بخود شروع کرنے کے لیے ایک Launch Agent بنائیں۔

PLIST فائل بنائیں

اسے ~/Library/LaunchAgents/bot.molt.ssh-tunnel.plist کے طور پر محفوظ کریں:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>bot.molt.ssh-tunnel</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/usr/bin/ssh</string>
        <string>-N</string>
        <string>remote-gateway</string>
    </array>
    <key>KeepAlive</key>
    <true/>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>

Launch Agent لوڈ کریں

launchctl bootstrap gui/$UID ~/Library/LaunchAgents/bot.molt.ssh-tunnel.plist

اب سرنگ یہ کرے گی:

  • لاگ اِن پر خود بخود شروع ہوگی
  • اگر کریش ہو جائے تو دوبارہ شروع ہوگی
  • پس منظر میں چلتی رہے گی

لیگیسی نوٹ: اگر موجود ہو تو کسی بھی باقی ماندہ com.openclaw.ssh-tunnel LaunchAgent کو ہٹا دیں۔


خرابیوں کا ازالہ

چیک کریں کہ سرنگ چل رہی ہے یا نہیں:

ps aux | grep "ssh -N remote-gateway" | grep -v grep
lsof -i :18789

سرنگ دوبارہ شروع کریں:

launchctl kickstart -k gui/$UID/bot.molt.ssh-tunnel

سرنگ بند کریں:

launchctl bootout gui/$UID/bot.molt.ssh-tunnel

یہ کیسے کام کرتا ہے

جزو یہ کیا کرتا ہے
LocalForward 18789 127.0.0.1:18789 لوکل پورٹ 18789 کو ریموٹ پورٹ 18789 کی طرف فارورڈ کرتا ہے
ssh -N ریموٹ کمانڈز چلائے بغیر SSH (صرف پورٹ فارورڈنگ)
KeepAlive کریش ہونے پر سرنگ کو خود بخود دوبارہ شروع کرتا ہے
RunAtLoad ایجنٹ لوڈ ہونے پر سرنگ شروع کرتا ہے

OpenClaw.app connects to ws://127.0.0.1:18789 on your client machine. 25. SSH ٹنل اس کنیکشن کو ریموٹ مشین پر پورٹ 18789 کی طرف فارورڈ کرتا ہے جہاں گیٹ وے چل رہا ہوتا ہے۔