Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Aplikasyong Linux

Ang Gateway ay ganap na suportado sa Linux. Inirerekomendang runtime ang Node. Hindi inirerekomenda ang Bun para sa Gateway (mga bug sa WhatsApp/Telegram).

May planong mga native Linux companion app. Tinatanggap ang mga kontribusyon kung nais mong tumulong sa paggawa nito.

Mabilis na ruta para sa baguhan (VPS)

  1. I-install ang Node 22+
  2. npm i -g openclaw@latest
  3. openclaw onboard --install-daemon
  4. Mula sa iyong laptop: ssh -N -L 18789:127.0.0.1:18789 <user>@<host>
  5. Buksan ang http://127.0.0.1:18789/ at i-paste ang iyong token

Hakbang-hakbang na gabay sa VPS: exe.dev

I-install

Gateway

Pag-install ng Gateway service (CLI)

Gamitin ang isa sa mga ito:

openclaw onboard --install-daemon

O:

openclaw gateway install

O:

openclaw configure

Piliin ang Gateway service kapag tinanong.

Ayusin/mag-migrate:

openclaw doctor

Kontrol ng system (systemd user unit)

Bilang default, nag-i-install ang OpenClaw ng systemd user service. Gumamit ng system service para sa mga shared o laging-on na server. Ang buong halimbawa ng unit at gabay ay matatagpuan sa Gateway runbook.

Minimal na setup:

Gumawa ng ~/.config/systemd/user/openclaw-gateway[-<profile>].service:

[Unit]
Description=OpenClaw Gateway (profile: <profile>, v<version>)
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
ExecStart=/usr/local/bin/openclaw gateway --port 18789
Restart=always
RestartSec=5

[Install]
WantedBy=default.target

I-enable ito:

systemctl --user enable --now openclaw-gateway[-<profile>].service