Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

MiniMax

MiniMax เป็นบริษัท AI ที่สร้างตระกูลโมเดล M2/M2.1 MiniMax เป็นบริษัท AI ที่พัฒนาโมเดลตระกูล M2/M2.1 โดยรุ่นที่เน้นงานเขียนโค้ดในปัจจุบันคือ MiniMax M2.1 (23 ธันวาคม 2025) ซึ่งถูกสร้างมาเพื่อรองรับงานที่ซับซ้อนในโลกจริง

ที่มา: MiniMax M2.1 release note

ภาพรวมโมเดล (M2.1)

MiniMax เน้นย้ำการปรับปรุงเหล่านี้ใน M2.1:

  • ความสามารถด้าน การเขียนโค้ดหลายภาษา ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น (Rust, Java, Go, C++, Kotlin, Objective-C, TS/JS)
  • การพัฒนา เว็บ/แอป และคุณภาพเอาต์พุตด้านความสวยงามที่ดีขึ้น (รวมถึงมือถือแบบเนทีฟ)
  • การจัดการ คำสั่งเชิงประกอบ ที่ดีขึ้นสำหรับเวิร์กโฟลว์สไตล์งานออฟฟิศ โดยต่อยอดจากการคิดแบบสลับและการบังคับใช้ข้อจำกัดแบบผสาน
  • คำตอบกระชับขึ้น ใช้โทเคนน้อยลง และรอบการทำงานเร็วขึ้น
  • ความเข้ากันได้กับ เฟรมเวิร์กเครื่องมือ/เอเจนต์ และการจัดการบริบทที่แข็งแกร่งขึ้น (Claude Code, Droid/Factory AI, Cline, Kilo Code, Roo Code, BlackBox)
  • คุณภาพเอาต์พุตด้าน บทสนทนาและงานเขียนเชิงเทคนิค ที่สูงขึ้น

MiniMax M2.1 เทียบกับ MiniMax M2.1 Lightning

  • ความเร็ว: Lightning เป็นรุ่น “เร็ว” ตามเอกสารราคา MiniMax
  • ต้นทุน: ราคาค่าอินพุตเท่ากัน แต่ Lightning มีค่าการส่งออกสูงกว่า
  • การกำหนดเส้นทางแผนเขียนโค้ด: แบ็กเอนด์ Lightning ไม่ได้เปิดให้ใช้โดยตรงในแผนเขียนโค้ดของ MiniMax โดย MiniMax จะกำหนดเส้นทางคำขอส่วนใหญ่ไปยัง Lightning อัตโนมัติ แต่จะสลับกลับไปใช้แบ็กเอนด์ M2.1 ปกติเมื่อมีทราฟฟิกพุ่งสูง MiniMax จะกำหนดเส้นทางคำขอส่วนใหญ่ไปที่ Lightning โดยอัตโนมัติ แต่จะย้อนกลับไปใช้แบ็กเอนด์ M2.1 ปกติในช่วงที่มีทราฟฟิกสูง

เลือกการตั้งค่า

MiniMax OAuth (Coding Plan) — แนะนำ

เหมาะสำหรับ: ตั้งค่าได้รวดเร็วด้วย MiniMax Coding Plan ผ่าน OAuth ไม่ต้องใช้คีย์API

เปิดใช้ปลั๊กอิน OAuth ที่มากับระบบและทำการยืนยันตัวตน:

openclaw plugins enable minimax-portal-auth  # skip if already loaded.
openclaw gateway restart  # restart if gateway is already running
openclaw onboard --auth-choice minimax-portal

ระบบจะให้คุณเลือกเอ็นด์พอยต์:

  • Global - ผู้ใช้นานาชาติ (api.minimax.io)
  • CN - ผู้ใช้ในจีน (api.minimaxi.com)

ดูรายละเอียดได้ที่ MiniMax OAuth plugin README

MiniMax M2.1 (API key)

เหมาะสำหรับ: MiniMax แบบโฮสต์ที่ใช้ API ที่เข้ากันได้กับ Anthropic

ตั้งค่าผ่าน CLI:

  • รัน openclaw configure
  • เลือก Model/auth
  • เลือก MiniMax M2.1
{
  env: { MINIMAX_API_KEY: "sk-..." },
  agents: { defaults: { model: { primary: "minimax/MiniMax-M2.1" } } },
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      minimax: {
        baseUrl: "https://api.minimax.io/anthropic",
        apiKey: "${MINIMAX_API_KEY}",
        api: "anthropic-messages",
        models: [
          {
            id: "MiniMax-M2.1",
            name: "MiniMax M2.1",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 15, output: 60, cacheRead: 2, cacheWrite: 10 },
            contextWindow: 200000,
            maxTokens: 8192,
          },
        ],
      },
    },
  },
}

MiniMax M2.1 เป็นตัวสำรอง (Opus เป็นตัวหลัก)

เหมาะสำหรับ: ใช้ Opus 4.6 เป็นตัวหลัก และสลับไป MiniMax M2.1 เมื่อเกิดความล้มเหลว

{
  env: { MINIMAX_API_KEY: "sk-..." },
  agents: {
    defaults: {
      models: {
        "anthropic/claude-opus-4-6": { alias: "opus" },
        "minimax/MiniMax-M2.1": { alias: "minimax" },
      },
      model: {
        primary: "anthropic/claude-opus-4-6",
        fallbacks: ["minimax/MiniMax-M2.1"],
      },
    },
  },
}

ตัวเลือก: Local ผ่าน LM Studio (ตั้งค่าด้วยตนเอง)

เหมาะที่สุดสำหรับ: การประมวลผลแบบโลคัลด้วย LM Studio เหมาะสำหรับ: การรันอินเฟอเรนซ์แบบ local ด้วย LM Studio
เราพบผลลัพธ์ที่ดีมากกับ MiniMax M2.1 บนฮาร์ดแวร์ที่ทรงพลัง (เช่น เดสก์ท็อป/เซิร์ฟเวอร์) โดยใช้ local server ของ LM Studio

ตั้งค่าด้วยตนเองผ่าน openclaw.json:

{
  agents: {
    defaults: {
      model: { primary: "lmstudio/minimax-m2.1-gs32" },
      models: { "lmstudio/minimax-m2.1-gs32": { alias: "Minimax" } },
    },
  },
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      lmstudio: {
        baseUrl: "http://127.0.0.1:1234/v1",
        apiKey: "lmstudio",
        api: "openai-responses",
        models: [
          {
            id: "minimax-m2.1-gs32",
            name: "MiniMax M2.1 GS32",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
            contextWindow: 196608,
            maxTokens: 8192,
          },
        ],
      },
    },
  },
}

ตั้งค่าผ่าน openclaw configure

ใช้วิซาร์ดการตั้งค่าแบบอินเทอร์แอ็กทีฟเพื่อกำหนด MiniMax โดยไม่ต้องแก้ไข JSON:

  1. รัน openclaw configure
  2. เลือก Model/auth
  3. เลือก MiniMax M2.1
  4. เลือกโมเดลเริ่มต้นเมื่อระบบถาม

ตัวเลือกการกำหนดค่า

  • models.providers.minimax.baseUrl: แนะนำ https://api.minimax.io/anthropic (เข้ากันได้กับ Anthropic); https://api.minimax.io/v1 เป็นตัวเลือกสำหรับเพย์โหลดที่เข้ากันได้กับ OpenAI
  • models.providers.minimax.api: แนะนำ anthropic-messages; openai-completions เป็นตัวเลือกสำหรับเพย์โหลดที่เข้ากันได้กับ OpenAI
  • models.providers.minimax.apiKey: คีย์API ของ MiniMax (MINIMAX_API_KEY)
  • models.providers.minimax.models: กำหนด id, name, reasoning, contextWindow, maxTokens, cost
  • agents.defaults.models: ตั้งชื่อแฝงโมเดลที่คุณต้องการในรายการอนุญาต
  • models.mode: คงค่า merge หากคุณต้องการเพิ่ม MiniMax ควบคู่กับโมเดลที่มากับระบบ

หมายเหตุ

  • การอ้างอิงโมเดลคือ minimax/<model>
  • API การใช้งาน Coding Plan: https://api.minimaxi.com/v1/api/openplatform/coding_plan/remains (ต้องใช้คีย์ของ coding plan)
  • อัปเดตราคาค่าใช้จ่ายใน models.json หากต้องการติดตามต้นทุนอย่างแม่นยำ
  • ลิงก์แนะนำ MiniMax Coding Plan (ลด 10%): https://platform.minimax.io/subscribe/coding-plan?code=DbXJTRClnb&source=link
  • ดู /concepts/model-providers สำหรับกฎของผู้ให้บริการ
  • ใช้ openclaw models list และ openclaw models set minimax/MiniMax-M2.1 เพื่อสลับการใช้งาน

การแก้ไขปัญหา

“Unknown model: minimax/MiniMax-M2.1”

โดยทั่วไปหมายความว่า ยังไม่ได้กำหนดค่า MiniMax provider (ไม่มีรายการ provider และไม่พบโปรไฟล์การยืนยันตัวตน/คีย์ env ของ MiniMax) การแก้ไขสำหรับการตรวจจับนี้อยู่ในเวอร์ชัน 2026.1.12 (ยังไม่ปล่อยในขณะเขียน) แก้ไขได้โดย: การแก้ไขสำหรับการตรวจจับนี้อยู่ในเวอร์ชัน 2026.1.12 (ยังไม่เผยแพร่ในขณะที่เขียน) แก้ไขโดย:

  • อัปเกรดเป็น 2026.1.12 (หรือรันจากซอร์ส main) แล้วรีสตาร์ท Gateway
  • รัน openclaw configure และเลือก MiniMax M2.1 หรือ
  • เพิ่มบล็อก models.providers.minimax ด้วยตนเอง หรือ
  • ตั้งค่า MINIMAX_API_KEY (หรือโปรไฟล์ยืนยันตัวตน MiniMax) เพื่อให้ระบบสามารถใส่ provider ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า model id คำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่:

  • minimax/MiniMax-M2.1
  • minimax/MiniMax-M2.1-lightning

จากนั้นตรวจสอบอีกครั้งด้วย:

openclaw models list