Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Mattermost (ปลั๊กอิน)

สถานะ: รองรับผ่านปลั๊กอิน (โทเคนบอท + เหตุการณ์ WebSocket) รองรับช่อง (channels), กลุ่ม (groups) และ DM สถานะ: รองรับผ่านปลั๊กอิน (โทเคนบอต + อีเวนต์ WebSocket) รองรับช่องทาง กลุ่ม และ DMs Mattermost เป็นแพลตฟอร์มแชทสำหรับทีมที่โฮสต์เองได้ ดูรายละเอียดผลิตภัณฑ์และดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ทางการ mattermost.com

ต้องใช้ปลั๊กอิน

Mattermost ทำงานในรูปแบบปลั๊กอินและไม่ได้รวมมากับการติดตั้งแกนหลัก

ติดตั้งผ่าน CLI (npm registry):

openclaw plugins install @openclaw/mattermost

เช็คเอาต์ภายในเครื่อง (เมื่อรันจากรีโป git):

openclaw plugins install ./extensions/mattermost

หากคุณเลือก Mattermost ระหว่างการตั้งค่า/ออนบอร์ด และตรวจพบการเช็คเอาต์จาก git OpenClaw จะเสนอพาธการติดตั้งภายในเครื่องให้อัตโนมัติ

รายละเอียด: Plugins

ตั้งค่าอย่างรวดเร็ว

  1. ติดตั้งปลั๊กอิน Mattermost
  2. สร้างบัญชีบอต Mattermost และคัดลอก โทเคนบอต
  3. คัดลอก base URL ของ Mattermost (เช่น https://chat.example.com)
  4. กำหนดค่า OpenClaw และเริ่ม Gateway

คอนฟิกขั้นต่ำ:

{
  channels: {
    mattermost: {
      enabled: true,
      botToken: "mm-token",
      baseUrl: "https://chat.example.com",
      dmPolicy: "pairing",
    },
  },
}

ตัวแปรสภาพแวดล้อม (บัญชีค่าเริ่มต้น)

ตั้งค่าบนโฮสต์Gateway หากคุณต้องการใช้ env vars:

  • MATTERMOST_BOT_TOKEN=...
  • MATTERMOST_URL=https://chat.example.com

Env vars ใช้ได้เฉพาะบัญชี ค่าเริ่มต้น (default) บัญชีอื่นต้องใช้ค่าจากคอนฟิก บัญชีอื่นต้องใช้ค่าคอนฟิก

โหมดแชท

Mattermost ตอบ DM โดยอัตโนมัติ Mattermost ตอบกลับ DMs โดยอัตโนมัติ พฤติกรรมในช่องทางควบคุมด้วย chatmode:

  • oncall (ค่าเริ่มต้น): ตอบเฉพาะเมื่อถูก @mention ในช่องทาง
  • onmessage: ตอบทุกข้อความในช่องทาง
  • onchar: ตอบเมื่อข้อความเริ่มต้นด้วยคำนำหน้าทริกเกอร์

ตัวอย่างคอนฟิก:

{
  channels: {
    mattermost: {
      chatmode: "onchar",
      oncharPrefixes: [">", "!"],
    },
  },
}

หมายเหตุ:

  • onchar ยังตอบสนองต่อ @mention แบบชัดเจน
  • channels.mattermost.requireMention รองรับสำหรับคอนฟิกแบบเดิม แต่แนะนำให้ใช้ chatmode

การควบคุมการเข้าถึง (DMs)

  • ค่าเริ่มต้น: channels.mattermost.dmPolicy = "pairing" (ผู้ส่งที่ไม่รู้จักจะได้รับโค้ดการจับคู่)
  • อนุมัติผ่าน:
  • openclaw pairing list mattermost
  • openclaw pairing approve mattermost <CODE>
  • DMs สาธารณะ: channels.mattermost.dmPolicy="open" พร้อมกับ channels.mattermost.allowFrom=["*"]

ช่องทาง (กลุ่ม)

  • ค่าเริ่มต้น: channels.mattermost.groupPolicy = "allowlist" (จำกัดด้วยการกล่าวถึง)
  • อนุญาตผู้ส่งด้วย channels.mattermost.groupAllowFrom (user IDs หรือ @username)
  • ช่องทางเปิด: channels.mattermost.groupPolicy="open" (จำกัดด้วยการกล่าวถึง)

เป้าหมายสำหรับการส่งออกภายนอก

ใช้รูปแบบเป้าหมายเหล่านี้กับ openclaw message send หรือ cron/webhooks:

  • channel:<id> สำหรับช่องทาง
  • user:<id> สำหรับ DM
  • @username สำหรับ DM (แก้ไขผ่าน Mattermost API)

ID เปล่าจะถูกตีความเป็นช่องทาง

หลายบัญชี

Mattermost รองรับหลายบัญชีภายใต้ channels.mattermost.accounts:

{
  channels: {
    mattermost: {
      accounts: {
        default: { name: "Primary", botToken: "mm-token", baseUrl: "https://chat.example.com" },
        alerts: { name: "Alerts", botToken: "mm-token-2", baseUrl: "https://alerts.example.com" },
      },
    },
  },
}

การแก้ไขปัญหา

  • ไม่มีการตอบกลับในช่องทาง: ตรวจสอบว่าบอตอยู่ในช่องทางและกล่าวถึงมัน (oncall) ใช้คำนำหน้าทริกเกอร์ (onchar) หรือกำหนด chatmode: "onmessage"
  • ข้อผิดพลาดการยืนยันตัวตน: ตรวจสอบโทเคนบอต base URL และสถานะการเปิดใช้งานของบัญชี
  • ปัญหาหลายบัญชี: env vars ใช้ได้เฉพาะบัญชี default