Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Grupy

OpenClaw traktuje czaty grupowe spójnie na różnych platformach: WhatsApp, Telegram, Discord, Slack, Signal, iMessage, Microsoft Teams.

Wprowadzenie dla początkujących (2 minuty)

OpenClaw „żyje” na Twoich własnych kontach komunikatorów. Nie ma osobnego użytkownika-bota WhatsApp. Jeśli Ty jesteś w grupie, OpenClaw może widzieć tę grupę i tam odpowiadać.

Zachowanie domyślne:

  • Grupy są ograniczone (groupPolicy: "allowlist").
  • Odpowiedzi wymagają wzmianki, chyba że jawnie wyłączysz kontrolę wzmianek.

Tłumaczenie: autoryzowani nadawcy mogą wywołać OpenClaw, wspominając go.

W skrócie

  • Dostęp do DM-ów jest kontrolowany przez *.allowFrom.
  • Dostęp do grup jest kontrolowany przez *.groupPolicy + listy dozwolonych (*.groups, *.groupAllowFrom).
  • Wyzwalanie odpowiedzi jest kontrolowane przez kontrolę wzmianek (requireMention, /activation).

Szybki przebieg (co dzieje się z wiadomością grupową):

groupPolicy? disabled -> drop
groupPolicy? allowlist -> group allowed? no -> drop
requireMention? yes -> mentioned? no -> store for context only
otherwise -> reply

Przepływ wiadomości grupowej

Jeśli chcesz...

Cel Co ustawić
Zezwolić na wszystkie grupy, ale odpowiadać tylko na @wzmianki groups: { "*": { requireMention: true } }
Wyłączyć wszystkie odpowiedzi w grupach groupPolicy: "disabled"
Tylko określone grupy groups: { "<group-id>": { ... } } (bez klucza "*")
Tylko Ty możesz wyzwalać w grupach groupPolicy: "allowlist", groupAllowFrom: ["+1555..."]

Klucze sesji

  • Sesje grupowe używają kluczy sesji agent:<agentId>:<channel>:group:<id> (pokoje/kanały używają agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>).
  • Tematy forum Telegrama dodają :topic:<threadId> do identyfikatora grupy, aby każdy temat miał własną sesję.
  • Czaty bezpośrednie używają sesji głównej (lub per-nadawca, jeśli skonfigurowano).
  • Sygnały heartbeat są pomijane dla sesji grupowych.

Wzorzec: osobiste DM-y + publiczne grupy (jeden agent)

Tak — to działa dobrze, jeśli Twój ruch „osobisty” to DM-y, a „publiczny” to grupy.

Dlaczego: w trybie jednego agenta DM-y zwykle trafiają do głównego klucza sesji (agent:main:main), podczas gdy grupy zawsze używają nie-głównych kluczy sesji (agent:main:<channel>:group:<id>). Jeśli włączysz sandboxing za pomocą mode: "non-main", te sesje grupowe działają w Dockerze, a Twoja główna sesja DM pozostaje na hoście.

Daje to jeden „mózg” agenta (wspólny obszar roboczy + pamięć), ale dwie postawy wykonania:

  • DM-y: pełne narzędzia (host)
  • Grupy: sandbox + ograniczone narzędzia (Docker)

Jeśli potrzebujesz naprawdę oddzielnych obszarów roboczych/person („osobiste” i „publiczne” nigdy nie mogą się mieszać), użyj drugiego agenta + powiązań. Zobacz Multi-Agent Routing.

Przykład (DM-y na hoście, grupy w sandboxie + narzędzia tylko do wiadomości):

{
  agents: {
    defaults: {
      sandbox: {
        mode: "non-main", // groups/channels are non-main -> sandboxed
        scope: "session", // strongest isolation (one container per group/channel)
        workspaceAccess: "none",
      },
    },
  },
  tools: {
    sandbox: {
      tools: {
        // If allow is non-empty, everything else is blocked (deny still wins).
        allow: ["group:messaging", "group:sessions"],
        deny: ["group:runtime", "group:fs", "group:ui", "nodes", "cron", "gateway"],
      },
    },
  },
}

Chcesz „grupy widzą tylko folder X” zamiast „brak dostępu do hosta”? Zachowaj workspaceAccess: "none" i zamontuj do sandboxu tylko ścieżki z listy dozwolonych:

{
  agents: {
    defaults: {
      sandbox: {
        mode: "non-main",
        scope: "session",
        workspaceAccess: "none",
        docker: {
          binds: [
            // hostPath:containerPath:mode
            "~/FriendsShared:/data:ro",
          ],
        },
      },
    },
  },
}

Powiązane:

Etykiety wyświetlania

  • Etykiety interfejsu używają displayName, gdy są dostępne, formatowane jako <channel>:<token>.
  • #room jest zarezerwowane dla pokoi/kanałów; czaty grupowe używają g-<slug> (małe litery, spacje -> -, zachowaj #@+._-).

Polityka grup

Kontroluj, jak wiadomości grupowe/pokojowe są obsługiwane per kanał:

{
  channels: {
    whatsapp: {
      groupPolicy: "disabled", // "open" | "disabled" | "allowlist"
      groupAllowFrom: ["+15551234567"],
    },
    telegram: {
      groupPolicy: "disabled",
      groupAllowFrom: ["123456789", "@username"],
    },
    signal: {
      groupPolicy: "disabled",
      groupAllowFrom: ["+15551234567"],
    },
    imessage: {
      groupPolicy: "disabled",
      groupAllowFrom: ["chat_id:123"],
    },
    msteams: {
      groupPolicy: "disabled",
      groupAllowFrom: ["user@org.com"],
    },
    discord: {
      groupPolicy: "allowlist",
      guilds: {
        GUILD_ID: { channels: { help: { allow: true } } },
      },
    },
    slack: {
      groupPolicy: "allowlist",
      channels: { "#general": { allow: true } },
    },
    matrix: {
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["@owner:example.org"],
      groups: {
        "!roomId:example.org": { allow: true },
        "#alias:example.org": { allow: true },
      },
    },
  },
}
Polityka Zachowanie
"open" Grupy omijają listy dozwolonych; kontrola wzmianek nadal obowiązuje.
"disabled" Całkowicie blokuje wszystkie wiadomości grupowe.
"allowlist" Zezwala tylko na grupy/pokoje zgodne z skonfigurowaną listą dozwolonych.

Uwagi:

  • groupPolicy jest niezależne od kontroli wzmianek (która wymaga @wzmianek).
  • WhatsApp/Telegram/Signal/iMessage/Microsoft Teams: użyj groupAllowFrom (fallback: jawne allowFrom).
  • Discord: lista dozwolonych używa channels.discord.guilds.<id>.channels.
  • Slack: lista dozwolonych używa channels.slack.channels.
  • Matrix: lista dozwolonych używa channels.matrix.groups (identyfikatory pokoi, aliasy lub nazwy). Użyj channels.matrix.groupAllowFrom, aby ograniczyć nadawców; obsługiwane są także listy dozwolonych per-pokój users.
  • Grupowe DM-y są kontrolowane osobno (channels.discord.dm.*, channels.slack.dm.*).
  • Lista dozwolonych Telegrama może dopasowywać identyfikatory użytkowników ("123456789", "telegram:123456789", "tg:123456789") lub nazwy użytkowników ("@alice" lub "alice"); prefiksy są nieczułe na wielkość liter.
  • Domyślnie obowiązuje groupPolicy: "allowlist"; jeśli lista dozwolonych grup jest pusta, wiadomości grupowe są blokowane.

Szybki model mentalny (kolejność ewaluacji dla wiadomości grupowych):

  1. groupPolicy (otwarte/wyłączone/lista dozwolonych)
  2. listy dozwolonych grup (*.groups, *.groupAllowFrom, lista dozwolonych specyficzna dla kanału)
  3. kontrola wzmianek (requireMention, /activation)

Kontrola wzmianek (domyślnie)

Wiadomości grupowe wymagają wzmianki, chyba że zostanie to nadpisane per grupa. Domyślne wartości znajdują się per podsystem pod *.groups."*".

Odpowiadanie na wiadomość bota liczy się jako domyślna wzmianka (gdy kanał obsługuje metadane odpowiedzi). Dotyczy to Telegrama, WhatsApp, Slacka, Discorda oraz Microsoft Teams.

{
  channels: {
    whatsapp: {
      groups: {
        "*": { requireMention: true },
        "123@g.us": { requireMention: false },
      },
    },
    telegram: {
      groups: {
        "*": { requireMention: true },
        "123456789": { requireMention: false },
      },
    },
    imessage: {
      groups: {
        "*": { requireMention: true },
        "123": { requireMention: false },
      },
    },
  },
  agents: {
    list: [
      {
        id: "main",
        groupChat: {
          mentionPatterns: ["@openclaw", "openclaw", "\\+15555550123"],
          historyLimit: 50,
        },
      },
    ],
  },
}

Uwagi:

  • mentionPatterns to wyrażenia regularne nieczułe na wielkość liter.
  • Powierzchnie zawierające wyraźne wzmianki nadal są pozytywne; wzory są spadkiem.
  • Nadpisanie per-agent: agents.list[].groupChat.mentionPatterns (przydatne, gdy wiele agentów współdzieli grupę).
  • Kontrola wzmianek jest egzekwowana tylko wtedy, gdy wykrywanie wzmianek jest możliwe (natywne wzmianki lub skonfigurowane mentionPatterns).
  • Domyślne ustawienia Discorda znajdują się w channels.discord.guilds."*" (z możliwością nadpisania per gildia/kanał).
  • Kontekst historii grupy jest opakowany jednolicie we wszystkich kanałach i jest tylko-oczekujący (wiadomości pominięte z powodu kontroli wzmianek); użyj messages.groupChat.historyLimit dla globalnej wartości domyślnej oraz channels.<channel>.historyLimit (lub channels.<channel>.accounts.*.historyLimit) dla nadpisań. Ustaw 0, aby wyłączyć.

Ograniczenia narzędzi dla grup/kanałów (opcjonalne)

Niektóre konfiguracje kanałów obsługują ograniczanie, które narzędzia są dostępne wewnątrz konkretnej grupy/pokoju/kanału.

  • tools: zezwalaj/zabraniaj narzędzi dla całej grupy.
  • toolsBySender: nadpisania per-nadawca w obrębie grupy (klucze to identyfikatory nadawców/nazwy użytkowników/e-maile/numery telefonów w zależności od kanału). Użyj "*" jako symbolu wieloznacznego.

Kolejność rozstrzygania (najbardziej szczegółowe wygrywa):

  1. dopasowanie toolsBySender dla grupy/kanału
  2. tools dla grupy/kanału
  3. domyślne ("*") dopasowanie toolsBySender
  4. domyślne ("*") tools

Przykład (Telegram):

{
  channels: {
    telegram: {
      groups: {
        "*": { tools: { deny: ["exec"] } },
        "-1001234567890": {
          tools: { deny: ["exec", "read", "write"] },
          toolsBySender: {
            "123456789": { alsoAllow: ["exec"] },
          },
        },
      },
    },
  },
}

Uwagi:

  • Ograniczenia narzędzi dla grup/kanałów są stosowane dodatkowo do globalnej/per-agent polityki narzędzi (odmowa nadal wygrywa).
  • Niektóre kanały używają innego zagnieżdżenia dla pokoi/kanałów (np. Discord guilds.*.channels.*, Slack channels.*, MS Teams teams.*.channels.*).

Listy dozwolonych grup

Gdy skonfigurowane są channels.whatsapp.groups, channels.telegram.groups lub channels.imessage.groups, klucze działają jako lista dozwolonych grup. Użyj "*", aby zezwolić na wszystkie grupy przy jednoczesnym ustawieniu domyślnego zachowania wzmianek.

Typowe intencje (kopiuj/wklej):

  1. Wyłącz wszystkie odpowiedzi w grupach
{
  channels: { whatsapp: { groupPolicy: "disabled" } },
}
  1. Zezwól tylko na określone grupy (WhatsApp)
{
  channels: {
    whatsapp: {
      groups: {
        "123@g.us": { requireMention: true },
        "456@g.us": { requireMention: false },
      },
    },
  },
}
  1. Zezwól na wszystkie grupy, ale wymagaj wzmianki (jawnie)
{
  channels: {
    whatsapp: {
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
}
  1. Tylko właściciel może wyzwalać w grupach (WhatsApp)
{
  channels: {
    whatsapp: {
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["+15551234567"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
}

Aktywacja (tylko właściciel)

Właściciele grup mogą przełączać aktywację per grupa:

  • /activation mention
  • /activation always

Właściciel jest określany przez channels.whatsapp.allowFrom (lub własny E.164 bota, gdy nieustawione). Wyślij polecenie jako samodzielną wiadomość. Inne platformy obecnie ignorują /activation.

Pola kontekstu

Przychodzące ładunki grupowe ustawiają:

  • ChatType=group
  • GroupSubject (jeśli znane)
  • GroupMembers (jeśli znane)
  • WasMentioned (wynik kontroli wzmianek)
  • Tematy forum Telegrama zawierają także MessageThreadId i IsForum.

Systemowy prompt agenta zawiera wprowadzenie grupowe w pierwszej turze nowej sesji grupowej. Przypomina modelowi, aby odpowiadał jak człowiek, unikał tabel Markdown i unikał wpisywania dosłownych sekwencji \n.

Specyfika iMessage

  • Preferuj chat_id:<id> podczas routingu lub tworzenia list dozwolonych.
  • Lista czatów: imsg chats --limit 20.
  • Odpowiedzi grupowe zawsze wracają do tego samego chat_id.

Specyfika WhatsApp

Zobacz Wiadomości grupowe dla zachowania specyficznego dla WhatsApp (wstrzykiwanie historii, szczegóły obsługi wzmianek).

veiseule.ai — Community translations maintained by John Kelly. Improve translations on Crowdin.