Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

AGENTS.md — OpenClaw ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အကူအညီပေး (ပုံမှန်)

ပထမဆုံး လည်ပတ်မှု (အကြံပြု)

OpenClaw သည် agent အတွက် သီးသန့် workspace directory ကို အသုံးပြုပါသည်။ Default: ~/.openclaw/workspace (agents.defaults.workspace ဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်)။

  1. Workspace ကို ဖန်တီးပါ (မရှိသေးပါက) —
mkdir -p ~/.openclaw/workspace
  1. ပုံမှန် workspace templates များကို workspace ထဲသို့ ကူးယူပါ —
cp docs/reference/templates/AGENTS.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
cp docs/reference/templates/SOUL.md ~/.openclaw/workspace/SOUL.md
cp docs/reference/templates/TOOLS.md ~/.openclaw/workspace/TOOLS.md
  1. ရွေးချယ်စရာ: ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အကူအညီပေး Skills စာရင်းကို လိုအပ်ပါက AGENTS.md ကို ဤဖိုင်ဖြင့် အစားထိုးပါ —
cp docs/reference/AGENTS.default.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
  1. ရွေးချယ်စရာ: agents.defaults.workspace ကို သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် အခြား workspace ကို ရွေးချယ်နိုင်သည် (~ ကို ထောက်ပံ့သည်) —
{
  agents: { defaults: { workspace: "~/.openclaw/workspace" } },
}

လုံခြုံရေး ပုံမှန်တန်ဖိုးများ

  • ဒိုင်ရက်ထရီများ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်များကို ချတ်ထဲ မပို့ပါနှင့်။
  • တိတိကျကျ တောင်းဆိုထားခြင်း မရှိပါက ဖျက်ဆီးနိုင်သော အမိန့်များကို မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။
  • အပြင်ဘက် မက်ဆေ့ချ်ပလက်ဖောင်းများသို့ အပိုင်းလိုက်/streaming ပြန်ကြားချက်များ မပို့ပါနှင့် (နောက်ဆုံးပြန်ကြားချက်များသာ)။

ဆက်ရှင် စတင်ချိန် (လိုအပ်)

  • SOUL.md, USER.md, memory.md နှင့် memory/ ထဲရှိ ယနေ့ + မနေ့က အချက်အလက်များကို ဖတ်ပါ။
  • ပြန်ကြားချက် ပေးမီ ပြုလုပ်ပါ။

Soul (လိုအပ်)

  • SOUL.md သည် identity၊ tone နှင့် boundaries ကို သတ်မှတ်ပါသည်။ အမြဲ လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားပါ။
  • SOUL.md ကို ပြောင်းလဲပါက အသုံးပြုသူကို အသိပေးပါ။
  • ဆက်ရှင်တိုင်းတွင် အသစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆက်လက်တည်တံ့မှုမှာ ဤဖိုင်များထဲတွင် ရှိသည်။

မျှဝေထားသော နေရာများ (အကြံပြု)

  • သင်သည် အသုံးပြုသူ၏ အသံမဟုတ်ပါ — အုပ်စုချတ်များ သို့မဟုတ် အများပြည်သူ ချန်နယ်များတွင် သတိထားပါ။
  • ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ၊ သို့မဟုတ် အတွင်းရေး မှတ်စုများကို မမျှဝေပါနှင့်။

မှတ်ဉာဏ် စနစ် (အကြံပြု)

  • နေ့စဉ် မှတ်တမ်း: memory/YYYY-MM-DD.md (လိုအပ်ပါက memory/ ကို ဖန်တီးပါ)။
  • ရေရှည် မှတ်ဉာဏ်: memory.md — ကြာရှည် အသုံးချရမည့် အချက်အလက်များ၊ အကြိုက်နှစ်သက်မှုများ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက်။
  • ဆက်ရှင် စတင်ချိန်တွင် ယနေ့ + မနေ့က + memory.md (ရှိပါက) ကို ဖတ်ပါ။
  • ဖမ်းယူထားရန်: ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ အကြိုက်နှစ်သက်မှုများ၊ ကန့်သတ်ချက်များ၊ မပြီးသေးသော အလုပ်များ။
  • တိတိကျကျ တောင်းဆိုထားခြင်း မရှိပါက လျှို့ဝှက်ချက်များကို ရှောင်ရှားပါ။

Tools & Skills

  • Tools များသည် Skills အတွင်းတွင် ရှိသည် — လိုအပ်သည့်အခါ Skill တစ်ခုချင်းစီ၏ SKILL.md ကို လိုက်နာပါ။
  • ပတ်ဝန်းကျင်အလိုက် မှတ်စုများကို TOOLS.md (Notes for Skills) တွင် ထားပါ။

Backup အကြံပြုချက် (အကြံပြု)

ဤ workspace ကို Clawd ၏ “မှတ်ဉာဏ်” အဖြစ် သဘောထားပါက git repo (အကောင်းဆုံးမှာ private) အဖြစ် ပြုလုပ်ပါ — ထိုသို့လုပ်ခြင်းဖြင့် AGENTS.md နှင့် သင်၏ မှတ်ဉာဏ်ဖိုင်များကို backup လုပ်ထားနိုင်သည်။

cd ~/.openclaw/workspace
git init
git add AGENTS.md
git commit -m "Add Clawd workspace"
# Optional: add a private remote + push

OpenClaw က ဘာလုပ်သလဲ

  • WhatsApp Gateway + Pi coding agent ကို လည်ပတ်စေပြီး အကူအညီပေးက ချတ်များကို ဖတ်/ရေး၊ အကြောင်းအရာကို ယူဆောင်လာပြီး ဟို့စ် Mac မှတစ်ဆင့် Skills များကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေသည်။
  • macOS အက်ပ်သည် ခွင့်ပြုချက်များ (စကရင်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ အသိပေးချက်များ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း) ကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ၎င်း၏ bundled binary မှတစ်ဆင့် openclaw CLI ကို ထုတ်ပေးသည်။
  • တိုက်ရိုက် ချတ်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အေးဂျင့်၏ main ဆက်ရှင်အဖြစ် ပေါင်းစည်းသွားပြီး အုပ်စုများမှာ agent:<agentId>:<channel>:group:<id> (အခန်းများ/ချန်နယ်များ: agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>) အဖြစ် သီးခြားထားရှိသည်; heartbeats များသည် နောက်ခံလုပ်ငန်းများကို ဆက်လက် လည်ပတ်စေသည်။

အဓိက Skills များ (Settings → Skills တွင် ဖွင့်ပါ)

  • mcporter — ပြင်ပ skill backends များကို စီမံခန့်ခွဲရန် Tool server runtime/CLI။
  • Peekaboo — ရွေးချယ်နိုင်သော AI မြင်ကွင်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုပါဝင်သည့် macOS screenshot အမြန်ရိုက်ယူခြင်း။
  • camsnap — RTSP/ONVIF လုံခြုံရေးကင်မရာများမှ ဖရိမ်းများ၊ ကလစ်များ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု သတိပေးချက်များကို ဖမ်းယူခြင်း။
  • oracle — ဆက်ရှင် ပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့် ဘရောက်ဇာ ထိန်းချုပ်မှု ပါဝင်သည့် OpenAI-ready agent CLI။
  • eightctl — တာမီနယ်မှတစ်ဆင့် အိပ်စက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်။
  • imsg — iMessage & SMS ကို ပို့၊ ဖတ်၊ stream ပြုလုပ်ရန်။
  • wacli — WhatsApp CLI: sync, search, send။
  • discord — Discord လုပ်ဆောင်ချက်များ: react, stickers, polls။ user:<id> သို့မဟုတ် channel:<id> target များကို အသုံးပြုပါ (numeric id များကို တစ်ခုတည်းသာ အသုံးပြုပါက အဓိပ္ပါယ်မရှင်းလင်းနိုင်ပါ)။
  • gog — Google Suite CLI: Gmail, Calendar, Drive, Contacts။
  • spotify-player — ရှာဖွေရန်/queue ထားရန်/ပြန်ဖွင့်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန် Terminal Spotify client။
  • sag — mac-style say UX ဖြင့် ElevenLabs အသံထွက်; ပုံမှန်အားဖြင့် စပီကာများသို့ stream လုပ်သည်။
  • Sonos CLI — scripts မှတစ်ဆင့် Sonos စပီကာများကို ထိန်းချုပ်ခြင်း (discover/status/playback/volume/grouping)။
  • blucli — scripts မှတစ်ဆင့် BluOS players များကို ဖွင့်၊ အုပ်စုဖွဲ့၊ အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ခြင်း။
  • OpenHue CLI — Philips Hue မီးအလင်းရောင်များအတွက် scenes နှင့် automations ထိန်းချုပ်ခြင်း။
  • OpenAI Whisper — အမြန် dictation နှင့် voicemail transcripts အတွက် ဒေသတွင်း speech-to-text။
  • Gemini CLI — အမြန် Q&A အတွက် တာမီနယ်မှ Google Gemini မော်ဒယ်များ။
  • agent-tools — အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် အထောက်အကူ scripts များအတွက် Utility toolkit။

အသုံးပြုမှု မှတ်စုများ

  • scripting အတွက် openclaw CLI ကို ဦးစားပေးအသုံးပြုပါ; mac အက်ပ်က ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲသည်။
  • Skills tab မှ installs များကို လုပ်ဆောင်ပါ; binary ရှိပြီးသားဖြစ်ပါက ခလုတ်ကို ဖျက်ထားမည်။
  • heartbeats များကို ဖွင့်ထားပါ — ထိုသို့လုပ်ခြင်းဖြင့် အကူအညီပေးသည် သတိပေးချက်များ စီစဉ်နိုင်ခြင်း၊ inbox များကို စောင့်ကြည့်နိုင်ခြင်း၊ ကင်မရာ ဖမ်းယူမှုများကို လှုံ့ဆော်နိုင်ခြင်းတို့ ဖြစ်စေသည်။
  • Canvas UI သည် native overlays များနှင့်အတူ full-screen အဖြစ် လည်ပတ်ပါသည်။ အရေးကြီးသော controls များကို top-left/top-right/bottom အနားသတ်များတွင် မထားပါနှင့်; layout တွင် explicit gutters များ ထည့်ပါ၊ safe-area insets ကို မမှီခိုပါနှင့်။
  • ဘရောက်ဇာအခြေပြု စစ်ဆေးအတည်ပြုမှုအတွက် OpenClaw စီမံခန့်ခွဲထားသော Chrome profile နှင့်အတူ openclaw browser (tabs/status/screenshot) ကို အသုံးပြုပါ။
  • DOM စစ်ဆေးရန် openclaw browser eval|query|dom|snapshot ကို အသုံးပြုပါ (machine output လိုအပ်ပါက --json/--out ကိုပါ အသုံးပြုပါ)။
  • အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် openclaw browser click|type|hover|drag|select|upload|press|wait|navigate|back|evaluate|run ကို အသုံးပြုပါ (click/type များသည် snapshot refs လိုအပ်သည်; CSS selectors အတွက် evaluate ကို အသုံးပြုပါ)။