Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

နှလုံးခုန် (Gateway)

Heartbeat vs Cron? တစ်ခုချင်းစီကို ဘယ်အချိန်မှာ အသုံးပြုသင့်သည်ကို လမ်းညွှန်ချက်ရယူရန် Cron vs Heartbeat ကို ကြည့်ပါ။

Heartbeat သည် အဓိက ဆက်ရှင်အတွင်း အချိန်ကာလအလိုက် agent turns များ ကို လုပ်ဆောင်ပေးပြီး မော်ဒယ်အနေဖြင့် သတိထားရန်လိုအပ်သည့် အရာများကို သင့်ကို spam မလုပ်ဘဲ ဖော်ထုတ်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း: /automation/troubleshooting

အမြန်စတင်ခြင်း (စတင်သူများအတွက်)

  1. Heartbeat ကို ဖွင့်ထားပါ (ပုံမှန်တန်ဖိုးမှာ 30m ဖြစ်ပြီး Anthropic OAuth/setup-token အတွက် 1h) သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင် cadence ကို သတ်မှတ်ပါ။
  2. Agent workspace အတွင်း HEARTBEAT.md checklist အသေးတစ်ခုကို ဖန်တီးပါ (မလိုအပ်သော်လည်း အကြံပြုပါသည်)။
  3. Heartbeat မက်ဆေ့ချ်များကို ဘယ်နေရာသို့ ပို့မလဲ ဆုံးဖြတ်ပါ (target: "last" သည် ပုံမှန်တန်ဖိုး)။
  4. မလိုအပ်ပါက heartbeat reasoning delivery ကို ဖွင့်ပြီး ထင်ရှားမြင်သာမှု ရယူနိုင်သည်။
  5. မလိုအပ်ပါက heartbeat ကို အလုပ်လုပ်ချိန်များ (local time) အတွင်းသာ ကန့်သတ်နိုင်သည်။

Config ဥပမာ:

{
  agents: {
    defaults: {
      heartbeat: {
        every: "30m",
        target: "last",
        // activeHours: { start: "08:00", end: "24:00" },
        // includeReasoning: true, // optional: send separate `Reasoning:` message too
      },
    },
  },
}

မူလသတ်မှတ်ချက်များ

    1. Interval: 30m (Anthropic OAuth/setup-token ကို auth mode အဖြစ် တွေ့ရှိပါက 1h)။ 18. agents.defaults.heartbeat.every သို့မဟုတ် agent တစ်ခုချင်းစီအတွက် agents.list[].heartbeat.every ကို သတ်မှတ်ပါ; disable ပြုလုပ်ရန် 0m ကို အသုံးပြုပါ။
  • Prompt body (agents.defaults.heartbeat.prompt မှတစ်ဆင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်): Read HEARTBEAT.md if it exists (workspace context). 20. ၎င်းကို တိတိကျကျ လိုက်နာပါ။ 21. ယခင် chat များမှ အလုပ်များကို ခန့်မှန်းခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်မံ ပြောကြားခြင်း မပြုလုပ်ပါနှင့်။ အာရုံစိုက်ရန် အရာမရှိပါကHEARTBEAT_OK.` ဟုပြန်လည်ဖြေကြားပါ။
    1. Heartbeat prompt ကို user message အဖြစ် verbatim ပို့ပေးပါသည်။ System prompt တွင် “Heartbeat” အပိုင်းပါဝင်ပြီး run ကို အတွင်းပိုင်းအနေဖြင့် flag ပြုလုပ်ထားပါသည်။
    1. Active hours (heartbeat.activeHours) ကို သတ်မှတ်ထားသော timezone အရ စစ်ဆေးပါသည်။
    2. အချိန်ကန့်သတ်ချက် အပြင်ဘက်တွင် heartbeats များကို နောက်တစ်ကြိမ် tick အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်အထိ ကျော်သွားပါသည်။

Heartbeat prompt ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်

ပုံမှန် prompt သည် ရည်ရွယ်ချက်အရ ကျယ်ပြန့်စွာ ထားရှိထားသည်။

  • Background tasks: “Consider outstanding tasks” သည် agent ကို လိုက်နာရန် ကျန်ရှိနေသော အလုပ်များ (inbox, calendar, reminders, queued work) ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး အရေးပေါ်အရာများကို ထုတ်ဖော်စေရန် လှုံ့ဆော်သည်။
    1. Human check-in: “Checkup sometimes on your human during day time” သည် နေ့အချိန်တွင် အခါအားလျော်စွာ ပေါ့ပါးသော “ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?” မေးခွန်းကို ပို့ပေးပြီး သတ်မှတ်ထားသော local timezone ကို အသုံးပြု၍ ညအချိန် spam မဖြစ်စေရန် ရှောင်ရှားပါသည် (see /concepts/timezone)။

Heartbeat ကို အလွန်တိကျသည့် အလုပ်တစ်ခုလုပ်စေလိုပါက (ဥပမာ “check Gmail PubSub stats” သို့မဟုတ် “verify gateway health”) agents.defaults.heartbeat.prompt (သို့မဟုတ် agents.list[].heartbeat.prompt) ကို custom body အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည် (verbatim ပို့သည်)။

Response contract

  • သတိထားရန် မလိုအပ်ပါက HEARTBEAT_OK ဖြင့် ပြန်ကြားပါ။
    1. Heartbeat run များအတွင်း OpenClaw သည် HEARTBEAT_OK ကို reply ၏ အစ သို့မဟုတ် အဆုံး တွင် ပေါ်လာပါက ack အဖြစ် လက်ခံပါသည်။ 29. Token ကို ဖယ်ရှားပြီး ကျန်ရှိသော content သည် ackMaxChars (default: 300) ဖြစ်ပါက reply ကို drop လုပ်ပါသည်။
  • HEARTBEAT_OK သည် ပြန်ကြားချက်၏ အလယ် တွင် ပါရှိပါက အထူးအဖြစ် မယူဆပါ။
  • Alert များအတွက် HEARTBEAT_OK မထည့်ပါနှင့်; alert စာသားကိုသာ ပြန်ပို့ပါ။

Heartbeat မဟုတ်သည့် အခြေအနေတွင် မက်ဆေ့ချ်အစ/အဆုံး၌ မလိုလားအပ်သော HEARTBEAT_OK ရှိပါက ဖယ်ရှားပြီး မှတ်တမ်းတင်မည်ဖြစ်ပြီး HEARTBEAT_OK တစ်ခုတည်းသာ ပါသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပယ်ချမည်ဖြစ်သည်။

Config

{
  agents: {
    defaults: {
      heartbeat: {
        every: "30m", // default: 30m (0m disables)
        model: "anthropic/claude-opus-4-6",
        includeReasoning: false, // default: false (deliver separate Reasoning: message when available)
        target: "last", // last | none | <channel id> (core or plugin, e.g. "bluebubbles")
        to: "+15551234567", // optional channel-specific override
        accountId: "ops-bot", // optional multi-account channel id
        prompt: "Read HEARTBEAT.md if it exists (workspace context). Follow it strictly. Do not infer or repeat old tasks from prior chats. If nothing needs attention, reply HEARTBEAT_OK.",
        ackMaxChars: 300, // max chars allowed after HEARTBEAT_OK
      },
    },
  },
}

Scope and precedence

  • agents.defaults.heartbeat သည် global heartbeat အပြုအမူကို သတ်မှတ်သည်။
  • agents.list[].heartbeat သည် အပေါ်မှ ပေါင်းစည်းပြီး မည်သည့် agent တွင်မဆို heartbeat block ရှိပါက ထို agent များသာ heartbeats ကို လုပ်ဆောင်မည်။
  • channels.defaults.heartbeat သည် ချန်နယ်အားလုံးအတွက် visibility defaults ကို သတ်မှတ်သည်။
    1. channels.<channel>31. .heartbeat သည် channel default များကို override ပြုလုပ်ပါသည်။
    1. channels.<channel>33. .accounts.<id>``.heartbeat (multi-account channels) သည် channel တစ်ခုချင်းစီ၏ setting များကို override လုပ်ပါသည်။

Per-agent heartbeats

  1. agents.list[] entry တစ်ခုခုတွင် heartbeat block ပါရှိပါက ထို agent များသာ heartbeat ကို run လုပ်ပါသည်။ 36. Agent တစ်ခုချင်းစီ၏ block သည် agents.defaults.heartbeat အပေါ်တွင် merge လုပ်ပါသည် (shared default များကို တစ်ကြိမ်သာ သတ်မှတ်ပြီး agent အလိုက် override ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်)။

ဥပမာ: agent နှစ်ခုရှိပြီး ဒုတိယ agent တစ်ခုသာ heartbeats ကို လုပ်ဆောင်သည်။

{
  agents: {
    defaults: {
      heartbeat: {
        every: "30m",
        target: "last",
      },
    },
    list: [
      { id: "main", default: true },
      {
        id: "ops",
        heartbeat: {
          every: "1h",
          target: "whatsapp",
          to: "+15551234567",
          prompt: "Read HEARTBEAT.md if it exists (workspace context). Follow it strictly. Do not infer or repeat old tasks from prior chats. If nothing needs attention, reply HEARTBEAT_OK.",
        },
      },
    ],
  },
}

Active hours example

Timezone တစ်ခုအတွင်း အလုပ်ချိန်များသို့သာ heartbeats ကို ကန့်သတ်ခြင်း:

{
  agents: {
    defaults: {
      heartbeat: {
        every: "30m",
        target: "last",
        activeHours: {
          start: "09:00",
          end: "22:00",
          timezone: "America/New_York", // optional; uses your userTimezone if set, otherwise host tz
        },
      },
    },
  },
}
  1. ဤ window အပြင်ဘက်တွင် (Eastern အချိန် မနက် 9 နာရီမတိုင်မီ သို့မဟုတ် ည 10 နာရီနောက်ပိုင်း) heartbeats များကို ကျော်သွားပါသည်။ 38. Window အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သည့် နောက်တစ်ကြိမ် scheduled tick တွင် ပုံမှန်အတိုင်း run လုပ်ပါသည်။

Multi account example

Telegram ကဲ့သို့ multi-account channels များတွင် အကောင့်တစ်ခုကို ပစ်မှတ်ထားရန် accountId ကို အသုံးပြုပါ။

{
  agents: {
    list: [
      {
        id: "ops",
        heartbeat: {
          every: "1h",
          target: "telegram",
          to: "12345678",
          accountId: "ops-bot",
        },
      },
    ],
  },
  channels: {
    telegram: {
      accounts: {
        "ops-bot": { botToken: "YOUR_TELEGRAM_BOT_TOKEN" },
      },
    },
  },
}

Field notes

  • every: heartbeat interval (duration string; ပုံမှန် unit = minutes)။
  • model: heartbeat runs အတွက် optional model override (provider/model)။
  • includeReasoning: ဖွင့်ထားပါက သီးခြား Reasoning: မက်ဆေ့ချ်ကို ရရှိသည့်အခါ ပို့ပေးသည် (/reasoning on နှင့် ပုံစံတူ)။
  • session: heartbeat runs အတွက် optional session key။
  • main (ပုံမှန်): agent main session။
  • Explicit session key (openclaw sessions --json သို့မဟုတ် sessions CLI မှ ကူးယူနိုင်သည်)။
  • Session key ပုံစံများအတွက် Sessions နှင့် Groups ကို ကြည့်ပါ။
  • target:
  • last (ပုံမှန်): နောက်ဆုံး အသုံးပြုထားသော external channel သို့ ပို့သည်။
  • explicit channel: whatsapp / telegram / discord / googlechat / slack / msteams / signal / imessage
  • none: heartbeat ကို run လုပ်သော်လည်း external သို့ မပို့ပါ
  • to: optional recipient override (channel-specific id; ဥပမာ WhatsApp အတွက် E.164 သို့မဟုတ် Telegram chat id)။
    1. accountId: multi-account channel များအတွက် optional account id ဖြစ်ပါသည်။ 40. target: "last" ဖြစ်ပါက account id သည် account များကို ထောက်ပံ့သော resolved last channel တွင်သာ သက်ဆိုင်ပြီး မထောက်ပံ့ပါက လျစ်လျူရှုပါသည်။ 41. Account id သည် resolved channel အတွက် config ပြုလုပ်ထားသော account နှင့် မကိုက်ညီပါက delivery ကို ကျော်သွားပါသည်။
  • prompt: default prompt body ကို override လုပ်သည် (merge မလုပ်ပါ)။
  • ackMaxChars: HEARTBEAT_OK နောက်ပိုင်း ပို့မည့်အခါ ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံး characters။
    1. activeHours: heartbeat run များကို အချိန်ကန့်သတ်ချက်အတွင်းသာ ချုပ်ချယ်ပါသည်။ 43. start (HH:MM, inclusive), end (HH:MM exclusive; နေ့အဆုံးအတွက် 24:00 ကို ခွင့်ပြုသည်) နှင့် optional timezone ပါဝင်သော object ဖြစ်ပါသည်။
  • ဖယ်ရှားထားပါက သို့မဟုတ် "user": agents.defaults.userTimezone ကို သတ်မှတ်ထားပါက အသုံးပြုပြီး မရှိပါက host system timezone သို့ ပြန်လည်ကျရောက်မည်။
  • "local": host system timezone ကို အမြဲအသုံးပြုသည်။
  • မည်သည့် IANA identifier မဆို (ဥပမာ America/New_York): တိုက်ရိုက် အသုံးပြုမည်၊ မမှန်ကန်ပါက အထက်ပါ "user" အပြုအမူသို့ ပြန်လည်ကျရောက်မည်။
  • Active window ပြင်ပတွင် heartbeats များကို ကျော်လွှားထားပြီး နောက်တစ်ကြိမ် အချိန်အတွင်း tick ဖြစ်သည့်အထိ စောင့်မည်။

Delivery behavior

    1. Heartbeat များသည် default အနေဖြင့် agent ၏ main session (agent:<id>:<mainKey>) တွင် run လုပ်ပြီး session.scope = "global" ဖြစ်ပါက global ကို အသုံးပြုပါသည်။ Channel session တစ်ခုကို သတ်မှတ်၍ override လုပ်ရန် session ကို သတ်မှတ်ပါ (Discord/WhatsApp စသည်)။
  • session သည် run context ကိုသာ သက်ရောက်စေပြီး delivery ကို target နှင့် to မှ ထိန်းချုပ်သည်။
    1. သီးခြား channel/recipient သို့ ပို့ရန် target + to ကို သတ်မှတ်ပါ။ 47. target: "last" ဖြင့် delivery သည် ထို session အတွက် နောက်ဆုံး အသုံးပြုခဲ့သော external channel ကို အသုံးပြုပါသည်။
  • Main queue အလုပ်များနေပါက heartbeat ကို ကျော်လွှားပြီး နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားမည်။
  • target သည် external destination မရှိပါက run ကို ဆက်လုပ်သော်လည်း outbound မက်ဆေ့ချ် မပို့ပါ။
  • Heartbeat-only ပြန်ကြားချက်များသည် session ကို အသက်ရှင်စေမထားဘဲ နောက်ဆုံး updatedAt ကို ပြန်လည်ထားရှိသဖြင့် idle expiry သည် ပုံမှန်အတိုင်း ဖြစ်မည်။

Visibility controls

  1. Default အနေဖြင့် alert content ကို ပို့နေစဉ် HEARTBEAT_OK acknowledgment များကို ဖိနှိပ်ထားပါသည်။ 49. Channel သို့မဟုတ် account အလိုက် ဤအပြုအမူကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။
channels:
  defaults:
    heartbeat:
      showOk: false # Hide HEARTBEAT_OK (default)
      showAlerts: true # Show alert messages (default)
      useIndicator: true # Emit indicator events (default)
  telegram:
    heartbeat:
      showOk: true # Show OK acknowledgments on Telegram
  whatsapp:
    accounts:
      work:
        heartbeat:
          showAlerts: false # Suppress alert delivery for this account

Precedence: per-account → per-channel → channel defaults → built-in defaults။

Flag တစ်ခုချင်းစီ၏ လုပ်ဆောင်ချက်

  • showOk: မော်ဒယ်က OK-only ပြန်ကြားချက် ပြန်ပို့သောအခါ HEARTBEAT_OK acknowledgment ကို ပို့သည်။
  • showAlerts: မော်ဒယ်က non-OK ပြန်ကြားချက် ပြန်ပို့သောအခါ alert အကြောင်းအရာကို ပို့သည်။
  • useIndicator: UI status surfaces အတွက် indicator events များကို ထုတ်ပေးသည်။

သုံးခုလုံး false ဖြစ်ပါက OpenClaw သည် heartbeat run ကို လုံးဝ ကျော်လွှားမည် (model call မလုပ်ပါ)။

Per-channel vs per-account ဥပမာများ

channels:
  defaults:
    heartbeat:
      showOk: false
      showAlerts: true
      useIndicator: true
  slack:
    heartbeat:
      showOk: true # all Slack accounts
    accounts:
      ops:
        heartbeat:
          showAlerts: false # suppress alerts for the ops account only
  telegram:
    heartbeat:
      showOk: true

Common patterns

Goal Config
ပုံမှန်အပြုအမူ (OK များကို တိတ်ဆိတ်၊ alerts ဖွင့်) (config မလိုအပ်)
လုံးဝ တိတ်ဆိတ် (မက်ဆေ့ချ်မရှိ၊ indicator မရှိ) channels.defaults.heartbeat: { showOk: false, showAlerts: false, useIndicator: false }
Indicator-only (မက်ဆေ့ချ်မရှိ) channels.defaults.heartbeat: { showOk: false, showAlerts: false, useIndicator: true }
ချန်နယ်တစ်ခုတွင်သာ OK များ channels.telegram.heartbeat: { showOk: true }

HEARTBEAT.md (optional)

  1. Workspace တွင် HEARTBEAT.md file ရှိပါက default prompt သည် agent ကို ၎င်းကို ဖတ်ရန် ညွှန်ကြားပါသည်။ Think of it as your “heartbeat checklist”: small, stable, and safe to include every 30 minutes.

If HEARTBEAT.md exists but is effectively empty (only blank lines and markdown headers like # Heading), OpenClaw skips the heartbeat run to save API calls. ဖိုင် မရှိပါက heartbeat သည် ဆက်လက် လည်ပတ်ပြီး မော်ဒယ်က ဘာလုပ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။

Prompt အရွယ်အစား မတိုးစေရန် သေးငယ်စွာ ထားပါ (short checklist သို့မဟုတ် reminders)။

HEARTBEAT.md ဥပမာ:

# Heartbeat checklist

- Quick scan: anything urgent in inboxes?
- If it’s daytime, do a lightweight check-in if nothing else is pending.
- If a task is blocked, write down _what is missing_ and ask Peter next time.

Agent က HEARTBEAT.md ကို update လုပ်နိုင်ပါသလား?

လုပ်နိုင်ပါသည် — သင်က တောင်းဆိုပါက။

HEARTBEAT.md သည် agent workspace အတွင်းရှိ ပုံမှန်ဖိုင်တစ်ခုသာ ဖြစ်သောကြောင့် သင်သည် (ပုံမှန် chat အတွင်း) agent ကို အောက်ပါကဲ့သို့ ပြောနိုင်ပါသည်။

  • HEARTBEAT.md ကို update လုပ်ပြီး နေ့စဉ် calendar စစ်ဆေးချက် ထည့်ပါ။”
  • HEARTBEAT.md ကို ပိုတိုပြီး inbox follow-ups အပေါ် အာရုံစိုက်စေဖို့ ပြန်ရေးပါ။”

Proactive ဖြစ်စေလိုပါက heartbeat prompt ထဲတွင် “Checklist ဟောင်းလာပါက HEARTBEAT.md ကို ပိုကောင်းသော checklist တစ်ခုဖြင့် update လုပ်ပါ” ဟု တိတိကျကျ ထည့်နိုင်ပါသည်။

လုံခြုံရေး မှတ်ချက်: HEARTBEAT.md ထဲတွင် လျှို့ဝှက်ချက်များ (API keys, ဖုန်းနံပါတ်များ, private tokens) မထည့်ပါနှင့် — ၎င်းသည် prompt context ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

Manual wake (on-demand)

အောက်ပါအတိုင်း system event တစ်ခုကို enqueue လုပ်၍ ချက်ချင်း heartbeat ကို trigger လုပ်နိုင်ပါသည်။

openclaw system event --text "Check for urgent follow-ups" --mode now

Agents အများအပြားတွင် heartbeat ကို သတ်မှတ်ထားပါက manual wake သည် ထို agent heartbeats များအားလုံးကို ချက်ချင်း run လုပ်မည်။

နောက်တစ်ကြိမ် သတ်မှတ်ထားသော tick ကို စောင့်ရန် --mode next-heartbeat ကို အသုံးပြုပါ။

Reasoning delivery (optional)

ပုံမှန်အားဖြင့် heartbeats များသည် နောက်ဆုံး “answer” payload ကိုသာ ပို့ပေးသည်။

ထင်ရှားမြင်သာမှု လိုအပ်ပါက အောက်ပါကို ဖွင့်ပါ။

  • agents.defaults.heartbeat.includeReasoning: true

When enabled, heartbeats will also deliver a separate message prefixed Reasoning: (same shape as /reasoning on). Agent က session/codex များစွာကို စီမံခန့်ခွဲနေစဉ် သင့်အား ping လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းကို မြင်လိုပါက အသုံးဝင်နိုင်ပါသည် — သို့သော် သင်မလိုလားသော အတွင်းပိုင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားနိုင်ပါသည်။ Prefer keeping it off in group chats.

Cost awareness

Heartbeats run full agent turns. Shorter intervals burn more tokens. Keep HEARTBEAT.md small and consider a cheaper model or target: "none" if you only want internal state updates.