Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်း

OpenClaw သည် model providers များအတွက် OAuth နှင့် API keys ကို ထောက်ပံ့ပါသည်။ Claude subscription access အတွက် claude setup-token ဖြင့် ဖန်တီးထားသော long‑lived token ကို အသုံးပြုပါ။ Anthropic အတွက် အကြံပြုထားသော လမ်းကြောင်းမှာ API key ဖြစ်ပါသည်။

OAuth လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံနှင့် သိမ်းဆည်းမှု အပြင်အဆင်အတွက် /concepts/oauth ကို ကြည့်ပါ။

အကြံပြုထားသော Anthropic တပ်ဆင်မှု (API ကီး)

Anthropic ကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနေပါက API ကီးကို အသုံးပြုပါ။

  1. Anthropic Console တွင် API ကီးတစ်ခု ဖန်တီးပါ။
  2. ၎င်းကို Gateway ဟို့စ် ( openclaw gateway ကို လည်ပတ်နေသော စက် ) ပေါ်တွင် ထားပါ။
export ANTHROPIC_API_KEY="..."
openclaw models status
  1. Gateway ကို systemd/launchd အောက်တွင် လည်ပတ်နေပါက daemon က ဖတ်နိုင်စေရန် ~/.openclaw/.env ထဲသို့ ကီးကို ထည့်ထားခြင်းကို ဦးစားပေးပါ။
cat >> ~/.openclaw/.env <<'EOF'
ANTHROPIC_API_KEY=...
EOF

ထို့နောက် daemon ကို ပြန်လည်စတင်ပါ (သို့မဟုတ် Gateway လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ) နှင့် ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။

openclaw models status
openclaw doctor

env vars ကို ကိုယ်တိုင် မစီမံလိုပါက onboarding wizard သည် daemon အသုံးပြုရန် API ကီးများကို သိမ်းဆည်းပေးနိုင်ပါသည် — openclaw onboard

env inheritance ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အတွက် Help ကို ကြည့်ပါ (env.shellEnv, ~/.openclaw/.env, systemd/launchd)။

Anthropic: setup-token (subscription auth)

Claude subscription ကို အသုံးပြုနေပါက setup-token flow ကိုလည်း ထောက်ပံ့ထားပါသည်။ gateway host ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်စေပါ: မည်သည့် profile သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေသည်ကို အတည်ပြုရန် openclaw models status ကို chạy ပါ။

claude setup-token

ထို့နောက် OpenClaw ထဲသို့ ကူးထည့်ပါ။

openclaw models auth setup-token --provider anthropic

token ကို အခြားစက်တစ်လုံးပေါ်တွင် ဖန်တီးခဲ့ပါက ကိုယ်တိုင် ကူးထည့်ပါ။

openclaw models auth paste-token --provider anthropic

အောက်ပါကဲ့သို့ Anthropic အမှားကို တွေ့ပါက—

This credential is only authorized for use with Claude Code and cannot be used for other API requests.

…Anthropic API ကီးကို အစားထိုးအသုံးပြုပါ။

Manual token ထည့်သွင်းခြင်း (မည်သည့် provider မဆို; auth-profiles.json ကို ရေးသွင်းပြီး config ကို အပ်ဒိတ်လုပ်သည်):

openclaw models auth paste-token --provider anthropic
openclaw models auth paste-token --provider openrouter

Automation အတွက် သင့်လျော်သော စစ်ဆေးမှု (သက်တမ်းကုန်ဆုံး/မရှိပါက exit 1, သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည်ဆိုပါက 2):

openclaw models status --check

ရွေးချယ်နိုင်သော ops scripts (systemd/Termux) များကို ဤနေရာတွင် စာတမ်းတင်ထားပါသည်။ /automation/auth-monitoring

claude setup-token သည် interactive TTY ကို လိုအပ်ပါသည်။

မော်ဒယ် အထောက်အထားစိစစ်မှု အခြေအနေကို စစ်ဆေးခြင်း

openclaw models status
openclaw doctor

အသုံးပြုမည့် အထောက်အထားကို ထိန်းချုပ်ခြင်း

ဆက်ရှင်အလိုက် (ချတ် အမိန့်)

လက်ရှိ ဆက်ရှင်အတွက် ပံ့ပိုးသူ အထောက်အထားတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးရန် /model <alias-or-id>@<profileId> ကို အသုံးပြုပါ (ဥပမာ profile id များ − anthropic:default, anthropic:work)။

အကျဉ်းချုပ် ရွေးချယ်ကိရိယာအတွက် /model (သို့မဟုတ် /model list) ကို အသုံးပြုပါ။ အပြည့်အစုံ မြင်ကွင်းအတွက် /model status ကို အသုံးပြုပါ (ကိုယ်စားလှယ်များ + နောက်ထပ် auth profile၊ ထည့်သွင်းထားပါက provider endpoint အသေးစိတ်များ ပါဝင်သည်)။

အေးဂျင့်အလိုက် (CLI override)

အေးဂျင့်တစ်ခုအတွက် အထောက်အထား profile အစီအစဉ်ကို override လုပ်ရန် သတ်မှတ်ပါ (အဲဒီအေးဂျင့်၏ auth-profiles.json တွင် သိမ်းဆည်းသည်)။

openclaw models auth order get --provider anthropic
openclaw models auth order set --provider anthropic anthropic:default
openclaw models auth order clear --provider anthropic

သတ်မှတ်ထားသော အေးဂျင့်တစ်ခုကို ရွေးရန် --agent <id> ကို အသုံးပြုပါ။ မထည့်ပါက ပြင်ဆင်ထားသော မူလ အေးဂျင့်ကို အသုံးပြုပါမည်။

ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း

“No credentials found”

Anthropic token profile မရှိပါက Gateway ဟို့စ် ပေါ်တွင် claude setup-token ကို လည်ပတ်ပါ၊ ထို့နောက် ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။

openclaw models status

Token သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေ/ကုန်ဆုံးပြီး

Profile မတွေ့ပါက claude setup-token ကို ပြန်လည် chạy ပြီး token ကို ထပ်မံ paste လုပ်ပါ။ OpenClaw သည် exec tool ကို အသုံးပြု၍ shell commands များကို chạy လုပ်ပြီး ကြာရှည်အလုပ်လုပ်သော tasks များကို memory ထဲတွင် ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

လိုအပ်ချက်များ

  • Claude Max သို့မဟုတ် Pro စာရင်းသွင်းမှု (claude setup-token အတွက်)
  • Claude Code CLI ကို ထည့်သွင်းထားရမည် (claude အမိန့် ရရှိနိုင်ရမည်)