Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

OAuth

၁၅။ OpenClaw သည် OAuth ကို ပံ့ပိုးပေးသော providers များအတွက် “subscription auth” ကို support လုပ်ပါသည် (အထူးသဖြင့် OpenAI Codex (ChatGPT OAuth))။ ၁၆။ Anthropic subscriptions များအတွက် setup-token flow ကို အသုံးပြုပါ။ ၁၇။ ဤစာမျက်နှာတွင် ရှင်းပြထားသည်မှာ:

  • OAuth token exchange အလုပ်လုပ်ပုံ (PKCE)
  • တိုကင်များကို ဘယ်နေရာမှာ သိမ်းဆည်းထားသည် (နှင့် အကြောင်းရင်း)
  • အကောင့်အများအပြား ကို ကိုင်တွယ်နည်း (profiles + per-session overrides)

၁၈။ OpenClaw သည် ကိုယ်ပိုင် OAuth သို့မဟုတ် API-key flows များပါဝင်သော provider plugins များကိုလည်း support လုပ်ပါသည်။ ၁၉။ အောက်ပါအတိုင်း run လုပ်ပါ:

openclaw models auth login --provider <id>

Token sink (ဘာကြောင့် လိုအပ်သလဲ)

၂၀။ OAuth providers များသည် login/refresh flows အတွင်း refresh token အသစ်တစ်ခု ကို မကြာခဏ ထုတ်ပေးလေ့ရှိပါသည်။ ၂၁။ Provider အချို့ (သို့မဟုတ် OAuth clients အချို့) သည် user/app တစ်ခုတည်းအတွက် အသစ်သော refresh token ထုတ်ပေးသည့်အခါ အဟောင်း refresh tokens များကို invalidate လုပ်နိုင်ပါသည်။

လက်တွေ့ တွေ့ရတတ်သော လက္ခဏာ—

  • OpenClaw မှတစ်ဆင့် နှင့် Claude Code / Codex CLI မှတစ်ဆင့် login ဝင်ထားပါက နောက်ပိုင်းတွင် တစ်ဖက်က မမျှော်လင့်ဘဲ “logged out” ဖြစ်သွားခြင်း

ယင်းကို လျှော့ချရန် OpenClaw သည် auth-profiles.json ကို token sink အဖြစ် ဆောင်ရွက်စေပါသည်—

  • runtime သည် အထောက်အထားများကို တစ်နေရာတည်း မှ ဖတ်ယူသည်
  • ပရိုဖိုင် အများအပြားကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး လမ်းကြောင်းရွေးချယ်မှုကို သေချာစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်

Storage (တိုကင်များ ဘယ်မှာ ရှိသလဲ)

လျှို့ဝှက်ချက်များကို အေးဂျင့်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် သိမ်းဆည်းထားပါသည်—

  • အတည်ပြုချက် ပရိုဖိုင်များ (OAuth + API keys): ~/.openclaw/agents/<agentId>/agent/auth-profiles.json
  • Runtime cache (အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲထားသည်; မပြင်ဆင်ပါနှင့်): ~/.openclaw/agents/<agentId>/agent/auth.json

Legacy import-only ဖိုင် (ထောက်ပံ့ဆဲ ဖြစ်သော်လည်း အဓိက သိုလှောင်ရာ မဟုတ်ပါ)—

  • ~/.openclaw/credentials/oauth.json (ပထမဆုံး အသုံးပြုချိန်တွင် auth-profiles.json သို့ import လုပ်ပါသည်)

၂၂။ အထက်ပါအရာအားလုံးသည် $OPENCLAW_STATE_DIR (state dir override) ကိုလည်း လေးစားလိုက်နာပါသည်။ ၂၃။ အပြည့်အစုံ reference: /gateway/configuration

Anthropic setup-token (subscription auth)

မည်သည့် စက်မဆိုတွင် claude setup-token ကို လုပ်ဆောင်ပြီး ထွက်လာသော တိုကင်ကို OpenClaw ထဲသို့ ကူးထည့်ပါ—

openclaw models auth setup-token --provider anthropic

အခြားနေရာတွင် တိုကင်ကို ဖန်တီးထားပြီးသား ဖြစ်ပါက ကိုယ်တိုင် ကူးထည့်နိုင်ပါသည်—

openclaw models auth paste-token --provider anthropic

စစ်ဆေးရန်—

openclaw models status

OAuth exchange (login အလုပ်လုပ်ပုံ)

OpenClaw ၏ interactive login လမ်းကြောင်းများကို @mariozechner/pi-ai တွင် အကောင်အထည်ဖော်ထားပြီး wizard များ/commands များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။

Anthropic (Claude Pro/Max) setup-token

Flow ပုံစံ—

  1. claude setup-token ကို လုပ်ဆောင်ပါ
  2. တိုကင်ကို OpenClaw ထဲသို့ ကူးထည့်ပါ
  3. token auth profile အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ (refresh မရှိ)

Wizard လမ်းကြောင်းမှာ openclaw onboard → auth choice setup-token (Anthropic) ဖြစ်ပါသည်။

OpenAI Codex (ChatGPT OAuth)

Flow ပုံစံ (PKCE)—

  1. PKCE verifier/challenge + အမှတ်မဲ့ state ကို ဖန်တီးပါ
  2. https://auth.openai.com/oauth/authorize?... ကို ဖွင့်ပါ
  3. http://127.0.0.1:1455/auth/callback တွင် callback ကို ဖမ်းယူရန် ကြိုးစားပါ
  4. callback ကို bind မလုပ်နိုင်ပါက (သို့မဟုတ် remote/headless ဖြစ်ပါက) redirect URL/code ကို ကူးထည့်ပါ
  5. https://auth.openai.com/oauth/token တွင် exchange ပြုလုပ်ပါ
  6. access token မှ accountId ကို ထုတ်ယူပြီး { access, refresh, expires, accountId } ကို သိမ်းဆည်းပါ

Wizard လမ်းကြောင်းမှာ openclaw onboard → auth choice openai-codex ဖြစ်ပါသည်။

ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးခြင်း + သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း

Profile များတွင် expires အချိန်တံဆိပ်ကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

Runtime အချိန်တွင်—

  • expires သည် အနာဂတ်တွင် ရှိနေပါက → သိမ်းဆည်းထားသော access token ကို အသုံးပြုပါ
  • သက်တမ်းကုန်ပါက → (file lock အောက်တွင်) refresh လုပ်ပြီး သိမ်းဆည်းထားသော အထောက်အထားများကို အစားထိုးရေးသားပါ

Refresh လမ်းကြောင်းသည် အလိုအလျောက် ဖြစ်ပါသည်; ပုံမှန်အားဖြင့် တိုကင်များကို ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲရန် မလိုအပ်ပါ။

အကောင့်အများအပြား (profiles) + routing

ပုံစံ နှစ်မျိုး—

1. ဦးစားပေး: အေးဂျင့် ခွဲခြားအသုံးပြုခြင်း

“ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ” နှင့် “အလုပ်” ကို မည်သည့်အခါမှ မပေါင်းစပ်စေချင်ပါက အေးဂျင့်များကို သီးခြားခွဲအသုံးပြုပါ (sessions + credentials + workspace သီးခြား)—

openclaw agents add work
openclaw agents add personal

ထို့နောက် အေးဂျင့်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် auth ကို (wizard ဖြင့်) ဖွဲ့စည်းပြီး ချတ်များကို မှန်ကန်သော အေးဂျင့်သို့ လမ်းကြောင်းပြုလုပ်ပါ။

2. အဆင့်မြင့်: အေးဂျင့်တစ်ခုအတွင်း ပရိုဖိုင် အများအပြား

auth-profiles.json သည် provider တစ်ခုတည်းအတွက် profile ID အများအပြားကို ပံ့ပိုးပါသည်။

အသုံးပြုမည့် ပရိုဖိုင်ကို ရွေးချယ်ရန်—

  • config ordering ဖြင့် အလုံးစုံ အဆင့်တွင် (auth.order)
  • session တစ်ခုချင်းစီအလိုက် /model ...@<profileId> ဖြင့်

ဥပမာ (session override)—

  • /model Opus@anthropic:work

ရှိပြီးသား profile ID များကို ကြည့်ရန်—

  • openclaw channels list --json (auth[] ကို ပြသပါသည်)

ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများ—