Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

တွဲချိတ်ခြင်း

“Pairing” သည် OpenClaw ၏ ထင်ရှားပြတ်သားသော ပိုင်ရှင်အတည်ပြုမှု အဆင့်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို နေရာနှစ်ခုတွင် အသုံးပြုပါသည်။

  1. DM pairing (ဘော့နှင့် စကားပြောခွင့် ရရှိမည့်သူများ)
  2. Node pairing (Gateway ကွန်ရက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့်ပေးမည့် စက်ပစ္စည်း/နိုဒ်များ)

လုံခြုံရေးအကြောင်းအရာ: Security

1. DM pairing (ဝင်ရောက်လာသော ချတ်များအတွက်)

ချန်နယ်တစ်ခုကို DM မူဝါဒ pairing ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပါက၊ မသိရသေးသော ပို့သူများသည် အတိုကောက် ကုဒ်တစ်ခု ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး သင်အတည်ပြုမချင်း သူတို့၏ မက်ဆေ့ချ်ကို မလုပ်ဆောင်သေးပါ

မူလ DM မူဝါဒများကို အောက်ပါနေရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်— Security

Pairing ကုဒ်များ—

  • အက္ခရာ ၈ လုံး၊ အက္ခရာကြီးများသာ၊ ရောယှက်နိုင်သော အက္ခရာများ မပါဝင်ပါ (0O1I)။
  • ၁ နာရီအကြာတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။ Bot သည် pairing မက်ဆေ့ချ်ကို request အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသောအခါသာ ပို့ပါသည် (ပို့သူတစ်ဦးလျှင် တစ်နာရီလောက်တွင် တစ်ကြိမ်ခန့်)။
  • စောင့်ဆိုင်းနေသော DM Pairing တောင်းဆိုချက်များကို ပုံမှန်အားဖြင့် ချန်နယ်တစ်ခုလျှင် ၃ ခု အထိသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ တစ်ခုခု သက်တမ်းကုန်ဆုံးသို့မဟုတ် အတည်ပြုမချင်း ထပ်မံတောင်းဆိုချက်များကို လျစ်လျူရှုပါမည်။

ပို့သူတစ်ဦးကို အတည်ပြုခြင်း

openclaw pairing list telegram
openclaw pairing approve telegram <CODE>

ထောက်ပံ့ထားသော ချန်နယ်များ: telegram, whatsapp, signal, imessage, discord, slack

အခြေအနေ သိမ်းဆည်းထားသော နေရာ

~/.openclaw/credentials/ အောက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်—

  • စောင့်ဆိုင်းနေသော တောင်းဆိုချက်များ: <channel>-pairing.json
  • အတည်ပြုထားသော allowlist သိမ်းဆည်းရာ: <channel>-allowFrom.json

ဤအချက်အလက်များသည် သင်၏ အကူအညီပေးစနစ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ထိန်းချုပ်ပေးသောကြောင့် အထူးလုံခြုံစွာ ကိုင်တွယ်ပါ။

2. Node စက်ပစ္စည်း Pairing (iOS/Android/macOS/headless နိုဒ်များ)

Nodes များသည် Gateway သို့ devices အဖြစ် role: node ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါသည်။ Gateway သည် အတည်ပြုရမည့် device pairing request တစ်ခုကို ဖန်တီးပါသည်။

Telegram မှတဆင့် Pair လုပ်ပါ (iOS အတွက် အကြံပြုထားသည်)

device-pair plugin ကို အသုံးပြုပါက ပထမအကြိမ် device pairing ကို Telegram ထဲမှတဆင့် အပြည့်အစုံ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

  1. Telegram တွင် သင့် bot ကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ: /pair
  2. Bot သည် မက်ဆေ့ချ် ၂ ခုဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပါသည် — လမ်းညွှန်ချက် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုနှင့် Telegram တွင် copy/paste လုပ်ရ လွယ်ကူသော သီးခြား setup code မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု။
  3. သင့်ဖုန်းတွင် OpenClaw iOS app ကို ဖွင့်ပါ → Settings → Gateway။
  4. Setup code ကို paste လုပ်ပြီး ချိတ်ဆက်ပါ။
  5. Telegram သို့ ပြန်သွားပြီး: /pair approve

Setup code သည် အောက်ပါအချက်များ ပါဝင်သည့် base64-encoded JSON payload ဖြစ်ပါသည် —

  • url: Gateway WebSocket URL (ws://... သို့မဟုတ် wss://...)
  • token: အချိန်ကန့်သတ်ထားသော pairing token

Setup code ကို အသက်ဝင်နေသည့်အချိန်အတွင်း စကားဝှက်တစ်ခုလို သဘောထားပါ။

Node စက်ပစ္စည်းကို အတည်ပြုခြင်း

openclaw devices list
openclaw devices approve <requestId>
openclaw devices reject <requestId>

Node Pairing အခြေအနေ သိမ်းဆည်းမှု

~/.openclaw/devices/ အောက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်—

  • pending.json (အချိန်တိုသာ သက်တမ်းရှိ; စောင့်ဆိုင်းနေသော တောင်းဆိုချက်များ သက်တမ်းကုန်ဆုံးနိုင်သည်)
  • paired.json (Pairing ပြုလုပ်ပြီးသား စက်ပစ္စည်းများ + တိုကင်များ)

မှတ်ချက်များ

  • Legacy node.pair.* API (CLI: openclaw nodes pending/approve) သည် gateway ပိုင်ဆိုင်သော pairing store သီးခြားတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ WS nodes များတွင်လည်း device pairing လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။

ဆက်စပ်စာတမ်းများ

  • လုံခြုံရေးမော်ဒယ် + prompt injection: Security
  • လုံခြုံစွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း (doctor ကို chạy): Updating
  • ချန်နယ် ဖွဲ့စည်းမှုများ:
  • Telegram: Telegram
  • WhatsApp: WhatsApp
  • Signal: Signal
  • BlueBubbles (iMessage): BlueBubbles
  • iMessage (အဟောင်း): iMessage
  • Discord: Discord
  • Slack: Slack