Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Cron နှင့် Heartbeat: တစ်ခုချင်းစီကို မည်သည့်အချိန် အသုံးပြုရမည်နည်း

  1. Heartbeat နှင့် cron job နှစ်မျိုးစလုံးသည် schedule အလိုက် task များကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ 32. ဤလမ်းညွှန်သည် သင့် use case အတွက် မှန်ကန်သော mechanism ကို ရွေးချယ်ရန် ကူညီပေးသည်။

အမြန် ဆုံးဖြတ်ရန် လမ်းညွှန်

အသုံးပြုမှုအခြေအနေ အကြံပြုချက် အကြောင်းရင်း
inbox ကို မိနစ် 30 တစ်ကြိမ် စစ်ဆေးရန် Heartbeat အခြား စစ်ဆေးမှုများနှင့် အစုလိုက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး context ကို နားလည်နိုင်
မနက် 9 နာရီတိတိ နေ့စဉ် အစီရင်ခံစာ ပို့ရန် Cron (isolated) အချိန်တိကျမှု လိုအပ်သည်
လာမည့် အဖြစ်အပျက်များအတွက် ပြက္ခဒိန်ကို စောင့်ကြည့်ရန် Heartbeat ကာလပတ်လုံး အသိပညာရရှိရန် သဘာဝကျစွာ ကိုက်ညီ
အပတ်စဉ် အနက်ရှိုင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု လုပ်ရန် Cron (isolated) သီးသန့် တာဝန်ဖြစ်ပြီး မတူညီသော မော်ဒယ် အသုံးပြုနိုင်
မိနစ် 20 အကြာ သတိပေးရန် Cron (main, --at) တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် အချိန်တိကျမှု လိုအပ်
နောက်ခံ project အခြေအနေ စစ်ဆေးမှု Heartbeat ရှိပြီးသား စက်ဝန်းပေါ်တွင် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်နိုင်

Heartbeat: ကာလပတ်လုံး အသိပညာရရှိမှု

  1. Heartbeat များသည် main session အတွင်း ပုံမှန်အချိန်အလိုက် (default: 30 မိနစ်) လည်ပတ်သည်။ 34. ၎င်းတို့ကို agent က အခြေအနေများကို စစ်ဆေးပြီး အရေးကြီးသည့် အရာများကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ဒီဇိုင်းလုပ်ထားသည်။

Heartbeat ကို အသုံးပြုသင့်သောအချိန်များ

  • ကာလပတ်လုံး စစ်ဆေးမှုများ အများအပြား: inbox၊ ပြက္ခဒိန်၊ မိုးလေဝသ၊ အသိပေးချက်များ၊ project အခြေအနေ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးရန် cron job 5 ခု ခွဲထားခြင်းအစား heartbeat တစ်ခုတည်းဖြင့် အစုလိုက် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
  • Context ကို နားလည်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များ: အေးဂျင့်သည် main session context အပြည့်အစုံ ရရှိထားသဖြင့် ဘာအရေးကြီးပြီး ဘာကို စောင့်နိုင်သည်ကို သေချာဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။
  • စကားဝိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိမှု: Heartbeat run များသည် session တစ်ခုတည်းကို မျှဝေသဖြင့် မကြာသေးမီ စကားဝိုင်းများကို မှတ်မိပြီး သဘာဝကျစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
  • အလုပ်ဝင်ရောက်မှု နည်းသော စောင့်ကြည့်မှု: Heartbeat တစ်ခုသည် polling task အသေးများ အများအပြားကို အစားထိုးနိုင်ပါသည်။

Heartbeat ၏ အားသာချက်များ

  • စစ်ဆေးမှုများ အစုလိုက်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း: အေးဂျင့် တစ်ကြိမ် လှည့်ပတ်ခြင်းဖြင့် inbox၊ ပြက္ခဒိန်၊ အသိပေးချက်များကို တစ်ခါတည်း ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။
  • API ခေါ်ဆိုမှုများ လျော့နည်းစေခြင်း: Heartbeat တစ်ခုသည် သီးသန့် cron jobs 5 ခုထက် ကုန်ကျစရိတ် နည်းပါသည်။
  • Context-aware: သင် လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်များကို သိရှိထားပြီး ဦးစားပေးနိုင်ပါသည်။
  • Smart suppression: အာရုံစိုက်ရန် မလိုအပ်ပါက အေးဂျင့်သည် HEARTBEAT_OK ဖြင့် ပြန်ကြားပြီး မည်သည့် မက်ဆေ့ချ်မျှ မပို့ပါ။
  • သဘာဝကျသော အချိန်ညှိမှု: Queue load အပေါ် မူတည်၍ အနည်းငယ် လှိုင်းလျားနိုင်သော်လည်း စောင့်ကြည့်မှုအများစုအတွက် ပြဿနာမရှိပါ။

Heartbeat ဥပမာ: HEARTBEAT.md စစ်ဆေးစာရင်း

# Heartbeat checklist

- Check email for urgent messages
- Review calendar for events in next 2 hours
- If a background task finished, summarize results
- If idle for 8+ hours, send a brief check-in

အေးဂျင့်သည် heartbeat တိုင်းတွင် ဤဖိုင်ကို ဖတ်ပြီး အရာအားလုံးကို တစ်ကြိမ်တည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။

Heartbeat ကို ဖွဲ့စည်းပြင်ဆင်ခြင်း

{
  agents: {
    defaults: {
      heartbeat: {
        every: "30m", // interval
        target: "last", // where to deliver alerts
        activeHours: { start: "08:00", end: "22:00" }, // optional
      },
    },
  },
}

အသေးစိတ် ဖွဲ့စည်းပြင်ဆင်မှုအတွက် Heartbeat ကို ကြည့်ပါ။

Cron: အချိန်တိကျစွာ အချိန်ဇယားချခြင်း

Cron jobs များသည် အချိန်တိကျစွာ လုပ်ဆောင်ပြီး main context ကို မထိခိုက်စေရန် isolated sessions အတွင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

Cron ကို အသုံးပြုသင့်သောအချိန်များ

  • အချိန်တိကျမှု လိုအပ်သောအခါ: “တနင်္လာနေ့တိုင်း မနက် 9:00 နာရီမှာ ပို့ပါ” ( “9 နာရီလောက်” မဟုတ်ပါ)။
  • သီးသန့် တာဝန်များ: စကားဝိုင်း context မလိုအပ်သော တာဝန်များ။
  • မတူညီသော မော်ဒယ်/စဉ်းစားမှု: ပိုမိုအားကောင်းသော မော်ဒယ် လိုအပ်သည့် အလေးအနက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများ။
  • တစ်ကြိမ်တည်း သတိပေးချက်များ: “မိနစ် 20 အကြာ သတိပေးပါ” ကို --at ဖြင့်။
  • ဆူညံသော/မကြာခဏ လုပ်ဆောင်ရသော တာဝန်များ: main session history ကို ရှုပ်ထွေးစေမည့် အလုပ်များ။
  • ပြင်ပ trigger များ: အေးဂျင့် အလုပ်မလုပ်နေချိန်တွင်ပါ လွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်ရမည့် တာဝန်များ။

Cron ၏ အားသာချက်များ

  • အချိန်တိကျမှု: timezone ပံ့ပိုးမှုပါရှိသော field 5 ခု cron expression များ။
  • Session ခွဲခြားမှု: cron:<jobId> အတွင်း လုပ်ဆောင်ပြီး main history ကို မညစ်ညမ်းစေပါ။
  • Model override: job တစ်ခုချင်းစီအလိုက် စျေးသက်သာသော သို့မဟုတ် ပိုအားကောင်းသော မော်ဒယ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
  • ပို့ဆောင်မှု ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း: isolated jobs များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် announce (အကျဉ်းချုပ်) ကို အသုံးပြုပါသည်၊ လိုအပ်ပါက none ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
  • ချက်ချင်း ပို့ဆောင်ခြင်း: announce mode သည် heartbeat ကို မစောင့်ဘဲ တိုက်ရိုက် ပို့ပါသည်။
  • အေးဂျင့် context မလိုအပ်ခြင်း: main session မလှုပ်ရှားသော်လည်း သို့မဟုတ် compact လုပ်ထားသော်လည်း run လုပ်ပါသည်။
  • တစ်ကြိမ်တည်း ပံ့ပိုးမှု: တိကျသော အနာဂတ် timestamp များအတွက် --at

Cron ဥပမာ: နေ့စဉ် မနက်ခင်း briefing

openclaw cron add \
  --name "Morning briefing" \
  --cron "0 7 * * *" \
  --tz "America/New_York" \
  --session isolated \
  --message "Generate today's briefing: weather, calendar, top emails, news summary." \
  --model opus \
  --announce \
  --channel whatsapp \
  --to "+15551234567"

ဤအလုပ်သည် နယူးယောက် အချိန် မနက် 7:00 နာရီတိတိတွင် run လုပ်ပြီး အရည်အသွေးအတွက် Opus ကို အသုံးပြုကာ WhatsApp သို့ အကျဉ်းချုပ်ကို တိုက်ရိုက် ကြေညာပါသည်။

Cron ဥပမာ: တစ်ကြိမ်တည်း သတိပေးချက်

openclaw cron add \
  --name "Meeting reminder" \
  --at "20m" \
  --session main \
  --system-event "Reminder: standup meeting starts in 10 minutes." \
  --wake now \
  --delete-after-run

CLI reference အပြည့်အစုံအတွက် Cron jobs ကို ကြည့်ပါ။

ဆုံးဖြတ်ချက် Flowchart

Does the task need to run at an EXACT time?
  YES -> Use cron
  NO  -> Continue...

Does the task need isolation from main session?
  YES -> Use cron (isolated)
  NO  -> Continue...

Can this task be batched with other periodic checks?
  YES -> Use heartbeat (add to HEARTBEAT.md)
  NO  -> Use cron

Is this a one-shot reminder?
  YES -> Use cron with --at
  NO  -> Continue...

Does it need a different model or thinking level?
  YES -> Use cron (isolated) with --model/--thinking
  NO  -> Use heartbeat

နှစ်မျိုးလုံး ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်း

အထိရောက်ဆုံး setup သည် နှစ်မျိုးလုံး ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။

  1. Heartbeat သည် inbox၊ ပြက္ခဒိန်၊ အသိပေးချက်များကို မိနစ် 30 တစ်ကြိမ် အစုလိုက် စောင့်ကြည့်ပါသည်။
  2. Cron သည် နေ့စဉ် အစီရင်ခံစာများ၊ အပတ်စဉ် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများနှင့် တစ်ကြိမ်တည်း သတိပေးချက်များကဲ့သို့ အချိန်တိကျမှု လိုအပ်သော အလုပ်များကို ကိုင်တွယ်ပါသည်။

ဥပမာ: ထိရောက်သော automation setup

HEARTBEAT.md (မိနစ် 30 တစ်ကြိမ် စစ်ဆေး):

# Heartbeat checklist

- Scan inbox for urgent emails
- Check calendar for events in next 2h
- Review any pending tasks
- Light check-in if quiet for 8+ hours

Cron jobs (အချိန်တိကျ):

# Daily morning briefing at 7am
openclaw cron add --name "Morning brief" --cron "0 7 * * *" --session isolated --message "..." --announce

# Weekly project review on Mondays at 9am
openclaw cron add --name "Weekly review" --cron "0 9 * * 1" --session isolated --message "..." --model opus

# One-shot reminder
openclaw cron add --name "Call back" --at "2h" --session main --system-event "Call back the client" --wake now

Lobster: အတည်ပြုချက်များပါသော သတ်မှတ်ထားသည့် workflow များ

  1. Lobster သည် တိကျသေချာသော execution နှင့် ရှင်းလင်းသော approval များ လိုအပ်သော multi-step tool pipeline များအတွက် workflow runtime ဖြစ်သည်။
  2. Task သည် agent turn တစ်ကြိမ်ထက် ပိုကြီးပြီး လူသား checkpoint များပါသော ပြန်လည်စတင်နိုင်သည့် workflow ကို လိုချင်သောအခါ ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။

Lobster သင့်တော်သော အခြေအနေများ

  • အဆင့်များစွာ အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှု: တစ်ကြိမ်တည်း prompt မဟုတ်ဘဲ tool calls အစဉ်လိုက် pipeline တစ်ခု လိုအပ်သောအခါ။
  • အတည်ပြုချက် တံခါးများ: side effects များကို သင် အတည်ပြုသည်အထိ ရပ်နားပြီး ထို့နောက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုသောအခါ။
  • ပြန်လည်စတင်နိုင်သော run များ: အစောပိုင်း အဆင့်များကို ပြန်မလုပ်ဘဲ ရပ်နားထားသော workflow ကို ဆက်လုပ်လိုသောအခါ။

Heartbeat နှင့် Cron နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုမှု

  • Heartbeat/Cron သည် run ဖြစ်မည့် အချိန် ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
  • Lobster သည် run စတင်ပြီးနောက် လုပ်ဆောင်မည့် အဆင့်များ ကို သတ်မှတ်ပါသည်။
  1. Schedule လုပ်ထားသော workflow များအတွက် Lobster ကို ခေါ်သော agent turn ကို trigger လုပ်ရန် cron သို့မဟုတ် heartbeat ကို အသုံးပြုပါ။
  2. Ad-hoc workflow များအတွက် Lobster ကို တိုက်ရိုက် ခေါ်ပါ။

လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မှတ်စုများ (code မှ)

  • Lobster သည် tool mode အတွင်း local subprocess (lobster CLI) အဖြစ် run လုပ်ပြီး JSON envelope ကို ပြန်ပေးပါသည်။
  • tool သည် needs_approval ကို ပြန်ပေးပါက resumeToken နှင့် approve flag ဖြင့် ပြန်လည်ဆက်လုပ်ပါသည်။
  • tool သည် optional plugin ဖြစ်ပြီး tools.alsoAllow: ["lobster"] ဖြင့် ထပ်တိုး ဖွင့်နိုင်ပါသည် (အကြံပြု)။
  • lobsterPath ကို ပို့ပါက absolute path ဖြစ်ရပါမည်။

အသုံးပြုနည်းနှင့် ဥပမာအပြည့်အစုံအတွက် Lobster ကို ကြည့်ပါ။

Main Session နှင့် Isolated Session

Heartbeat နှင့် cron နှစ်မျိုးလုံးသည် main session နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော်လည်း နည်းလမ်းကွဲပြားပါသည်။

Heartbeat Cron (main) Cron (isolated)
Session Main Main (system event ဖြင့်) cron:<jobId>
History မျှဝေထားသည် မျှဝေထားသည် run တစ်ကြိမ်ချင်းစီ အသစ်
Context အပြည့်အစုံ အပြည့်အစုံ မရှိ (အသစ်စတင်)
Model Main session မော်ဒယ် Main session မော်ဒယ် Override လုပ်နိုင်
Output HEARTBEAT_OK မဟုတ်ပါက ပို့ဆောင် Heartbeat prompt + event Announce summary (ပုံမှန်)

Main session cron ကို အသုံးပြုသင့်သောအချိန်

--session main ကို --system-event ဖြင့် အသုံးပြုပါ၊ အောက်ပါအရာများကို လိုလားသောအခါ—

  • သတိပေးချက်/အဖြစ်အပျက်ကို main session context အတွင်း တွေ့မြင်လိုသောအခါ
  • နောက် heartbeat တွင် အပြည့်အစုံ context ဖြင့် အေးဂျင့်က ကိုင်တွယ်စေလိုသောအခါ
  • သီးခြား isolated run မလိုအပ်သောအခါ
openclaw cron add \
  --name "Check project" \
  --every "4h" \
  --session main \
  --system-event "Time for a project health check" \
  --wake now

Isolated cron ကို အသုံးပြုသင့်သောအချိန်

--session isolated ကို အသုံးပြုပါ၊ အောက်ပါအရာများကို လိုလားသောအခါ—

  • ယခင် context မပါသော clean slate
  • မတူညီသော မော်ဒယ် သို့မဟုတ် စဉ်းစားမှု ဆက်တင်များ
  • အကျဉ်းချုပ်များကို ချန်နယ်သို့ တိုက်ရိုက် ကြေညာလိုသောအခါ
  • Main session ကို ရှုပ်ထွေးစေမည့် history မလိုအပ်သောအခါ
openclaw cron add \
  --name "Deep analysis" \
  --cron "0 6 * * 0" \
  --session isolated \
  --message "Weekly codebase analysis..." \
  --model opus \
  --thinking high \
  --announce

ကုန်ကျစရိတ် စဉ်းစားရန်

နည်းလမ်း ကုန်ကျစရိတ် ပရိုဖိုင်
Heartbeat မိနစ် N တစ်ကြိမ် agent turn တစ်ခု; HEARTBEAT.md အရွယ်အစားအပေါ် မူတည်၍ တိုးပွား
Cron (main) နောက် heartbeat သို့ event ထည့်ခြင်း (isolated turn မရှိ)
Cron (isolated) job တစ်ခုချင်းစီအတွက် agent turn အပြည့်; စျေးသက်သာသော မော်ဒယ် အသုံးပြုနိုင်

အကြံပြုချက်များ:

  • Token overhead ကို လျှော့ချရန် HEARTBEAT.md ကို သေးငယ်အောင် ထားပါ။
  • တူညီသော စစ်ဆေးမှုများကို cron jobs အများအပြား ခွဲမထားဘဲ heartbeat ထဲတွင် အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ပါ။
  • အတွင်းပိုင်း လုပ်ဆောင်မှုသာ လိုအပ်ပါက heartbeat တွင် target: "none" ကို အသုံးပြုပါ။
  • ပုံမှန် တာဝန်များအတွက် isolated cron ကို စျေးသက်သာသော မော်ဒယ်ဖြင့် အသုံးပြုပါ။

ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများ

  • Heartbeat - heartbeat ဖွဲ့စည်းပြင်ဆင်မှု အပြည့်အစုံ
  • Cron jobs - cron CLI နှင့် API reference အပြည့်အစုံ
  • System - system events နှင့် heartbeat ထိန်းချုပ်မှု