Traductions communautaires par veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Aller au contenu principal

OpenAI¶

OpenAI fournit des API pour dĂ©veloppeurs pour les modĂšles GPT. Codex prend en charge la connexion ChatGPT pour l’accĂšs par abonnement ou la connexion par clĂ© API pour un accĂšs basĂ© sur l’utilisation. Le cloud Codex nĂ©cessite une connexion ChatGPT.

Option A : Clé API OpenAI (OpenAI Platform)¶

IdĂ©al pour : l’accĂšs direct Ă  l’API et la facturation Ă  l’usage. Obtenez votre clĂ© API depuis le tableau de bord OpenAI.

Configuration CLI¶

openclaw onboard --auth-choice openai-api-key
# or non-interactive
openclaw onboard --openai-api-key "$OPENAI_API_KEY"

Extrait de configuration¶

{
  env: { OPENAI_API_KEY: "sk-..." },
  agents: { defaults: { model: { primary: "openai/gpt-5.1-codex" } } },
}

Option B : Abonnement OpenAI Code (Codex)¶

IdĂ©al pour : utiliser l’accĂšs par abonnement ChatGPT/Codex au lieu d’une clĂ© API. Le cloud Codex nĂ©cessite une connexion ChatGPT, tandis que le CLI Codex prend en charge une connexion ChatGPT ou par clĂ© API.

Configuration CLI (Codex OAuth)¶

# Run Codex OAuth in the wizard
openclaw onboard --auth-choice openai-codex

# Or run OAuth directly
openclaw models auth login --provider openai-codex

Configuration du snippet (abonnement Codex)¶

{
  agents: { defaults: { model: { primary: "openai-codex/gpt-5.3-codex" } } },
}

Remarques¶

  • Les rĂ©fĂ©rences de modĂšles utilisent toujours provider/model (voir /concepts/models).
  • Les dĂ©tails d’authentification et les rĂšgles de rĂ©utilisation sont dĂ©crits dans /concepts/oauth.