Traductions communautaires par veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Aller au contenu principal

La plupart des operations transitent par le Gateway (passerelle) (openclaw gateway), un processus unique et persistant qui detient les connexions de canaux et le plan de controle WebSocket.

Regles de base¶

  • Un Gateway (passerelle) par hote est recommande. C’est le seul processus autorise a detenir la session WhatsApp Web. Pour des bots de secours ou une isolation stricte, executez plusieurs gateways avec des profils et des ports isoles. Voir Multiple gateways.
  • Priorite au loopback : le WS du Gateway (passerelle) est par defaut sur ws://127.0.0.1:18789. L’assistant genere un jeton de gateway par defaut, meme pour le loopback. Pour l’acces via tailnet, executez openclaw gateway --bind tailnet --token ... car des jetons sont requis pour les liaisons non loopback.
  • Les nÅ“uds se connectent au WS du Gateway (passerelle) via le LAN, le tailnet ou SSH selon les besoins. Le pont TCP legacy est obsolet.
  • Canvas host is served by the Gateway HTTP server on the same port as the Gateway (default 18789):
  • /__openclaw__/canvas/
  • L’hote du canvas est un serveur de fichiers HTTP sur canvasHost.port (par defaut 18793) servant /__openclaw__/canvas/ pour les WebViews des nÅ“uds. Voir Gateway configuration (canvasHost).
  • L’utilisation a distance se fait generalement via un tunnel SSH ou un VPN tailnet. Voir Remote access et Discovery.