Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

AGENTS.md — ผู้ช่วยส่วนบุคคลOpenClaw(ค่าเริ่มต้น)

การรันครั้งแรก(แนะนำ)

OpenClawใช้ไดเรกทอรีเวิร์กสเปซเฉพาะสำหรับเอเจนต์ ค่าเริ่มต้น: ~/.openclaw/workspace (ปรับได้ผ่าน agents.defaults.workspace) ค่าเริ่มต้น: ~/.openclaw/workspace (ตั้งค่าได้ผ่าน agents.defaults.workspace)

  1. สร้างเวิร์กสเปซ(หากยังไม่มี):
mkdir -p ~/.openclaw/workspace
  1. คัดลอกเทมเพลตเวิร์กสเปซค่าเริ่มต้นไปยังเวิร์กสเปซ:
cp docs/reference/templates/AGENTS.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
cp docs/reference/templates/SOUL.md ~/.openclaw/workspace/SOUL.md
cp docs/reference/templates/TOOLS.md ~/.openclaw/workspace/TOOLS.md
  1. ไม่บังคับ: หากต้องการรายการSkillsของผู้ช่วยส่วนบุคคล ให้แทนที่ AGENTS.md ด้วยไฟล์นี้:
cp docs/reference/AGENTS.default.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
  1. ไม่บังคับ: เลือกเวิร์กสเปซอื่นโดยตั้งค่า agents.defaults.workspace (รองรับ ~):
{
  agents: { defaults: { workspace: "~/.openclaw/workspace" } },
}

ค่าเริ่มต้นด้านความปลอดภัย

  • อย่าดัมพ์ไดเรกทอรีหรือความลับลงในแชต
  • อย่ารันคำสั่งที่ทำลายระบบเว้นแต่จะถูกขออย่างชัดเจน
  • อย่าส่งคำตอบแบบบางส่วน/สตรีมไปยังแพลตฟอร์มส่งข้อความภายนอก(ส่งเฉพาะคำตอบสุดท้าย)

การเริ่มเซสชัน(ต้องทำ)

  • อ่าน SOUL.md, USER.md, memory.md และของวันนี้+เมื่อวานใน memory/
  • ทำก่อนตอบกลับ

Soul(ต้องทำ)

  • SOUL.md กำหนดอัตลักษณ์ โทน และขอบเขต ให้คงความเป็นปัจจุบัน อัปเดตให้เป็นปัจจุบัน
  • หากคุณเปลี่ยน SOUL.md ให้แจ้งผู้ใช้
  • คุณเป็นอินสแตนซ์ใหม่ทุกเซสชัน ความต่อเนื่องอยู่ในไฟล์เหล่านี้

พื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน(แนะนำ)

  • คุณไม่ใช่เสียงของผู้ใช้ ระมัดระวังในแชตกลุ่มหรือช่องทางสาธารณะ
  • อย่าแชร์ข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลติดต่อ หรือบันทึกภายใน

ระบบความจำ(แนะนำ)

  • บันทึกประจำวัน: memory/YYYY-MM-DD.md (สร้าง memory/ หากจำเป็น)
  • ความจำระยะยาว: memory.md สำหรับข้อเท็จจริง ความชอบ และการตัดสินใจที่คงทน
  • เมื่อเริ่มเซสชัน ให้อ่านวันนี้+เมื่อวาน+memory.md หากมี
  • บันทึก: การตัดสินใจ ความชอบ ข้อจำกัด ลูปที่ค้างอยู่
  • หลีกเลี่ยงความลับเว้นแต่จะถูกร้องขออย่างชัดเจน

เครื่องมือและSkills

  • เครื่องมืออยู่ในSkills; ปฏิบัติตาม SKILL.md ของแต่ละSkillเมื่อจำเป็น
  • เก็บบันทึกเฉพาะสภาพแวดล้อมไว้ใน TOOLS.md (Notes for Skills)

เคล็ดลับการสำรองข้อมูล(แนะนำ)

หากคุณถือว่าเวิร์กสเปซนี้เป็น“ความจำ”ของClawd ให้ทำเป็นรีโปgit(ควรเป็นแบบส่วนตัว)เพื่อให้ AGENTS.md และไฟล์ความจำของคุณถูกสำรองไว้

cd ~/.openclaw/workspace
git init
git add AGENTS.md
git commit -m "Add Clawd workspace"
# Optional: add a private remote + push

OpenClawทำอะไรได้บ้าง

  • รันGatewayของWhatsApp+เอเจนต์เขียนโค้ดPi เพื่อให้ผู้ช่วยอ่าน/เขียนแชต ดึงบริบท และรันSkillsผ่านMacโฮสต์
  • แอปmacOSจัดการสิทธิ์(การบันทึกหน้าจอ การแจ้งเตือน ไมโครโฟน)และเปิดให้ใช้ openclaw CLI ผ่านไบนารีที่บันเดิลมา
  • แชตแบบตรงจะถูกรวมเข้าเป็นเซสชัน main ของเอเจนต์ตามค่าเริ่มต้น; กลุ่มจะถูกแยกเป็น agent:<agentId>:<channel>:group:<id> (ห้อง/ช่องทาง: agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>); ฮาร์ตบีตช่วยให้ภารกิจเบื้องหลังทำงานต่อเนื่อง

Skillsหลัก(เปิดใช้งานใน Settings → Skills)

  • mcporter — รันไทม์/CLIเซิร์ฟเวอร์เครื่องมือสำหรับจัดการแบ็กเอนด์Skillภายนอก
  • Peekaboo — จับภาพหน้าจอmacOSอย่างรวดเร็วพร้อมการวิเคราะห์วิสัยทัศน์AIแบบไม่บังคับ
  • camsnap — จับเฟรม คลิป หรือการแจ้งเตือนการเคลื่อนไหวจากกล้องความปลอดภัยRTSP/ONVIF
  • oracle — CLIเอเจนต์พร้อมOpenAIพร้อมรีเพลย์เซสชันและควบคุมเบราว์เซอร์
  • eightctl — ควบคุมการนอนของคุณจากเทอร์มินัล
  • imsg — ส่ง อ่าน สตรีม iMessageและSMS
  • wacli — WhatsApp CLI: ซิงค์ ค้นหา ส่ง
  • discord — การกระทำของ Discord: รีแอ็กชัน, สติกเกอร์, โพล discord — การกระทำบนDiscord: รีแอ็กชัน สติกเกอร์ โพล ใช้เป้าหมาย user:<id> หรือ channel:<id> (IDตัวเลขล้วนมีความกำกวม)
  • gog — Google Suite CLI: Gmail, Calendar, Drive, Contacts
  • spotify-player — ไคลเอนต์Spotifyบนเทอร์มินัลสำหรับค้นหา/จัดคิว/ควบคุมการเล่น
  • sag — เสียงพูดElevenLabsพร้อมUXแบบsayบนMac; สตรีมไปยังลำโพงตามค่าเริ่มต้น
  • Sonos CLI — ควบคุมลำโพงSonos(ค้นหา/สถานะ/การเล่น/ระดับเสียง/การจัดกลุ่ม)จากสคริปต์
  • blucli — เล่น จัดกลุ่ม และทำอัตโนมัติกับเครื่องเล่นBluOSจากสคริปต์
  • OpenHue CLI — ควบคุมไฟPhilips Hueสำหรับฉากและออโตเมชัน
  • OpenAI Whisper — แปลงเสียงเป็นข้อความภายในเครื่องสำหรับการเขียนตามคำบอกอย่างรวดเร็วและถอดเสียงวอยซ์เมล
  • Gemini CLI — โมเดลGoogle Geminiจากเทอร์มินัลสำหรับถามตอบอย่างรวดเร็ว
  • agent-tools — ชุดเครื่องมือยูทิลิตีสำหรับออโตเมชันและสคริปต์ช่วยเหลือ

หมายเหตุการใช้งาน

  • ควรใช้ openclaw CLI สำหรับการเขียนสคริปต์; แอปmacจัดการสิทธิ์
  • รันการติดตั้งจากแท็บSkills; ปุ่มจะถูกซ่อนหากมีไบนารีอยู่แล้ว
  • เปิดใช้งานฮาร์ตบีตไว้เพื่อให้ผู้ช่วยตั้งเตือน ตรวจกล่องจดหมาย และทริกเกอร์การจับภาพจากกล้องได้
  • Canvas UI ทำงานแบบเต็มหน้าจอพร้อมโอเวอร์เลย์แบบเนทีฟ Canvas UI ทำงานแบบเต็มหน้าจอพร้อมโอเวอร์เลย์เนทีฟ หลีกเลี่ยงการวางคอนโทรลสำคัญไว้ที่ขอบบนซ้าย/บนขวา/ล่าง เพิ่มกัตเตอร์อย่างชัดเจนในเลย์เอาต์และอย่าพึ่งพาsafe-area insets
  • สำหรับการยืนยันผ่านเบราว์เซอร์ ให้ใช้ openclaw browser (แท็บ/สถานะ/สกรีนช็อต)กับโปรไฟล์Chromeที่OpenClawจัดการ
  • สำหรับการตรวจสอบDOM ให้ใช้ openclaw browser eval|query|dom|snapshot (และ --json/--out เมื่อจำเป็นต้องได้เอาต์พุตแบบเครื่อง)
  • สำหรับการโต้ตอบ ให้ใช้ openclaw browser click|type|hover|drag|select|upload|press|wait|navigate|back|evaluate|run (การคลิก/พิมพ์ต้องการการอ้างอิงสแนปช็อต; ใช้ evaluate สำหรับตัวเลือกCSS)