Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

openclaw message

คำสั่งขาออกเดียวสำหรับการส่งข้อความและการดำเนินการของช่องทาง (Discord/Google Chat/Slack/Mattermost(ปลั๊กอิน)/Telegram/WhatsApp/Signal/iMessage/MS Teams)

การใช้งาน

openclaw message <subcommand> [flags]

การเลือกช่องทาง:

  • --channel จำเป็นหากมีการคอนฟิกมากกว่าหนึ่งช่องทาง
  • หากคอนฟิกไว้เพียงหนึ่งช่องทาง ช่องทางนั้นจะถูกใช้เป็นค่าเริ่มต้น
  • ค่า: whatsapp|telegram|discord|googlechat|slack|mattermost|signal|imessage|msteams (Mattermostต้องใช้ปลั๊กอิน)

รูปแบบเป้าหมาย (--target):

  • WhatsApp: E.164 หรือ group JID
  • Telegram: chat id หรือ @username
  • Discord: channel:<id> หรือ user:<id> (หรือการกล่าวถึง <@id>; id ตัวเลขดิบจะถูกมองว่าเป็นช่องทาง)
  • Google Chat: spaces/<spaceId> หรือ users/<userId>
  • Slack: channel:<id> หรือ user:<id> (ยอมรับ channel id ดิบ)
  • Mattermost (ปลั๊กอิน): channel:<id>, user:<id>, หรือ @username (id เปล่าจะถูกมองว่าเป็นช่องทาง)
  • Signal: +E.164, group:<id>, signal:+E.164, signal:group:<id>, หรือ username:<name>/u:<name>
  • iMessage: handle, chat_id:<id>, chat_guid:<guid>, หรือ chat_identifier:<id>
  • MS Teams: conversation id (19:...@thread.tacv2) หรือ conversation:<id> หรือ user:<aad-object-id>

การค้นหาชื่อ:

  • สำหรับผู้ให้บริการที่รองรับ (Discord/Slack/etc) ชื่อช่องทางเช่น Help หรือ #help จะถูกแก้ไขผ่านแคชไดเรกทอรี
  • หากไม่พบในแคช OpenClawจะพยายามค้นหาไดเรกทอรีแบบสดเมื่อผู้ให้บริการรองรับ

แฟล็กที่ใช้บ่อย

  • --channel <name>
  • --account <id>
  • --target <dest> (ช่องทางหรือผู้ใช้เป้าหมายสำหรับ send/poll/read/etc)
  • --targets <name> (ทำซ้ำ; ใช้กับการบรอดคาสต์เท่านั้น)
  • --json
  • --dry-run
  • --verbose

การดำเนินการ

แกนหลัก

  • send
  • ช่องทาง: WhatsApp/Telegram/Discord/Google Chat/Slack/Mattermost(ปลั๊กอิน)/Signal/iMessage/MS Teams
  • จำเป็น: --target และ --message หรือ --media
  • ไม่บังคับ: --media, --reply-to, --thread-id, --gif-playback
  • เฉพาะTelegram: --buttons (ต้องใช้ channels.telegram.capabilities.inlineButtons เพื่ออนุญาต)
  • เฉพาะTelegram: --thread-id (forum topic id)
  • เฉพาะSlack: --thread-id (thread timestamp; --reply-to ใช้ฟิลด์เดียวกัน)
  • เฉพาะWhatsApp: --gif-playback

  • poll

  • ช่องทาง: WhatsApp/Discord/MS Teams
  • จำเป็น: --target, --poll-question, --poll-option (ทำซ้ำ)
  • ไม่บังคับ: --poll-multi
  • เฉพาะDiscord: --poll-duration-hours, --message

  • react

  • ช่องทาง: Discord/Google Chat/Slack/Telegram/WhatsApp/Signal
  • จำเป็น: --message-id, --target
  • ไม่บังคับ: --emoji, --remove, --participant, --from-me, --target-author, --target-author-uuid
  • หมายเหตุ: --remove ต้องใช้ --emoji (ละ --emoji เพื่อเคลียร์รีแอ็กชันของตนเองในกรณีที่รองรับ; ดู /tools/reactions)
  • เฉพาะWhatsApp: --participant, --from-me
  • รีแอ็กชันกลุ่มSignal: ต้องมี --target-author หรือ --target-author-uuid

  • reactions

  • ช่องทาง: Discord/Google Chat/Slack
  • จำเป็น: --message-id, --target
  • ไม่บังคับ: --limit

  • read

  • ช่องทาง: Discord/Slack
  • จำเป็น: --target
  • ไม่บังคับ: --limit, --before, --after
  • เฉพาะDiscord: --around

  • edit

  • ช่องทาง: Discord/Slack
  • จำเป็น: --message-id, --message, --target

  • delete

  • ช่องทาง: Discord/Slack/Telegram
  • จำเป็น: --message-id, --target

  • pin / unpin

  • ช่องทาง: Discord/Slack
  • จำเป็น: --message-id, --target

  • pins (รายการ)

  • ช่องทาง: Discord/Slack
  • จำเป็น: --target

  • permissions

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --target

  • search

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --guild-id, --query
  • ไม่บังคับ: --channel-id, --channel-ids (ทำซ้ำ), --author-id, --author-ids (ทำซ้ำ), --limit

Threads

  • thread create
  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --thread-name, --target (channel id)
  • ไม่บังคับ: --message-id, --message, --auto-archive-min

  • thread list

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --guild-id
  • ไม่บังคับ: --channel-id, --include-archived, --before, --limit

  • thread reply

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --target (thread id), --message
  • ไม่บังคับ: --media, --reply-to

อีโมจิ

  • emoji list
  • Discord: --guild-id
  • Slack: ไม่มีแฟล็กเพิ่มเติม

  • emoji upload

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --guild-id, --emoji-name, --media
  • ไม่บังคับ: --role-ids (ทำซ้ำ)

สติกเกอร์

  • sticker send
  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --target, --sticker-id (ทำซ้ำ)
  • ไม่บังคับ: --message

  • sticker upload

  • ช่องทาง: Discord
  • จำเป็น: --guild-id, --sticker-name, --sticker-desc, --sticker-tags, --media

บทบาท/ช่องทาง/สมาชิก/เสียง

  • role info (Discord): --guild-id
  • role add / role remove (Discord): --guild-id, --user-id, --role-id
  • channel info (Discord): --target
  • channel list (Discord): --guild-id
  • member info (Discord/Slack): --user-id (+ --guild-id สำหรับDiscord)
  • voice status (Discord): --guild-id, --user-id

อีเวนต์

  • event list (Discord): --guild-id
  • event create (Discord): --guild-id, --event-name, --start-time
  • ไม่บังคับ: --end-time, --desc, --channel-id, --location, --event-type

การกลั่นกรอง (Discord)

  • timeout: --guild-id, --user-id (ไม่บังคับ --duration-min หรือ --until; หากละทั้งคู่จะล้าง timeout)
  • kick: --guild-id, --user-id (+ --reason)
  • ban: --guild-id, --user-id (+ --delete-days, --reason)
  • timeout ยังรองรับ --reason

Broadcast

  • broadcast
  • ช่องทาง: ช่องทางที่คอนฟิกไว้ทั้งหมด; ใช้ --channel all เพื่อกำหนดเป้าหมายทุกผู้ให้บริการ
  • จำเป็น: --targets (ทำซ้ำ)
  • ไม่บังคับ: --message, --media, --dry-run

ตัวอย่าง

ส่งการตอบกลับในDiscord:

openclaw message send --channel discord \
  --target channel:123 --message "hi" --reply-to 456

สร้างโพลในDiscord:

openclaw message poll --channel discord \
  --target channel:123 \
  --poll-question "Snack?" \
  --poll-option Pizza --poll-option Sushi \
  --poll-multi --poll-duration-hours 48

ส่งข้อความเชิงรุกในTeams:

openclaw message send --channel msteams \
  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 --message "hi"

สร้างโพลในTeams:

openclaw message poll --channel msteams \
  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \
  --poll-question "Lunch?" \
  --poll-option Pizza --poll-option Sushi

รีแอ็กต์ในSlack:

openclaw message react --channel slack \
  --target C123 --message-id 456 --emoji "✅"

รีแอ็กต์ในกลุ่มSignal:

openclaw message react --channel signal \
  --target signal:group:abc123 --message-id 1737630212345 \
  --emoji "✅" --target-author-uuid 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000

ส่งปุ่มแบบอินไลน์ในTelegram:

openclaw message send --channel telegram --target @mychat --message "Choose:" \
  --buttons '[ [{"text":"Yes","callback_data":"cmd:yes"}], [{"text":"No","callback_data":"cmd:no"}] ]'