Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Checklist de Lançamento (npm + macOS)

Use pnpm (Node 22+) a partir da raiz do repositório. Mantenha a árvore de trabalho limpa antes de marcar/publicar.

Gatilho do operador

Quando o operador disser “release”, faça imediatamente este preflight (sem perguntas extras, a menos que esteja bloqueado):

  • Leia este documento e docs/platforms/mac/release.md.
  • Carregue as variáveis de ambiente de ~/.profile e confirme que SPARKLE_PRIVATE_KEY_FILE + as variáveis do App Store Connect estão definidas (SPARKLE_PRIVATE_KEY_FILE deve ficar em ~/.profile).
  • Use as chaves do Sparkle de ~/Library/CloudStorage/Dropbox/Backup/Sparkle se necessário.
  1. Versão & metadados
  • [ ] Atualize a versão de package.json (por exemplo, 2026.1.29).
  • [ ] Execute pnpm plugins:sync para alinhar as versões dos pacotes de extensões + changelogs.
  • [ ] Atualize as strings de versão da CLI: src/cli/program.ts e o user agent do Baileys em src/provider-web.ts.
  • [ ] Confirme os metadados do pacote (nome, descrição, repositório, palavras-chave, licença) e se o mapa de bin aponta para openclaw.mjs para openclaw.
  • [ ] Se as dependências mudaram, execute pnpm install para que pnpm-lock.yaml esteja atual.
  1. Build & artefatos
  • [ ] Se as entradas do A2UI mudaram, execute pnpm canvas:a2ui:bundle e faça commit de qualquer src/canvas-host/a2ui/a2ui.bundle.js atualizado.
  • [ ] pnpm run build (regenera dist/).
  • [ ] Verifique se o pacote npm files inclui todas as pastas dist/* necessárias (notavelmente dist/node-host/** e dist/acp/** para node headless + ACP CLI).
  • [ ] Confirme que dist/build-info.json existe e inclui o hash commit esperado (o banner da CLI usa isso para instalações via npm).
  • [ ] Opcional: npm pack --pack-destination /tmp após o build; inspecione o conteúdo do tarball e mantenha-o à mão para o release no GitHub (não faça commit).
  1. Changelog & docs
  • [ ] Atualize CHANGELOG.md com destaques voltados ao usuario (crie o arquivo se não existir); mantenha as entradas estritamente em ordem decrescente por versão.
  • [ ] Garanta que exemplos/flags do README correspondam ao comportamento atual da CLI (notavelmente novos comandos ou opções).
  1. Validação
  • [ ] pnpm build
  • [ ] pnpm check
  • [ ] pnpm test (ou pnpm test:coverage se voce precisar de saída de cobertura)
  • [ ] pnpm release:check (verifica o conteúdo do npm pack)
  • [ ] OPENCLAW_INSTALL_SMOKE_SKIP_NONROOT=1 pnpm test:install:smoke (smoke test de instalação via Docker, caminho rápido; obrigatório antes do lançamento)
  • Se o lançamento npm imediatamente anterior for conhecido como quebrado, defina OPENCLAW_INSTALL_SMOKE_PREVIOUS=<last-good-version> ou OPENCLAW_INSTALL_SMOKE_SKIP_PREVIOUS=1 para a etapa de preinstall.
  • [ ] (Opcional) Smoke completo do instalador (adiciona cobertura de não-root + CLI): pnpm test:install:smoke
  • [ ] (Opcional) E2E do instalador (Docker, executa curl -fsSL https://openclaw.ai/install.sh | bash, faz onboarding e depois executa chamadas reais de ferramentas):
  • pnpm test:install:e2e:openai (requer OPENAI_API_KEY)
  • pnpm test:install:e2e:anthropic (requer ANTHROPIC_API_KEY)
  • pnpm test:install:e2e (requer ambas as chaves; executa ambos os provedores)
  • [ ] (Opcional) Faça um spot-check do web gateway se suas mudanças afetarem caminhos de envio/recebimento.
  1. App macOS (Sparkle)
  • [ ] Faça o build + assinatura do app macOS e depois compacte em zip para distribuição.
  • [ ] Gere o appcast do Sparkle (notas em HTML via scripts/make_appcast.sh) e atualize appcast.xml.
  • [ ] Mantenha o zip do app (e o zip dSYM opcional) prontos para anexar ao release do GitHub.
  • [ ] Siga macOS release para os comandos exatos e as variáveis de ambiente necessárias.
  • APP_BUILD deve ser numérico + monotônico (sem -beta) para que o Sparkle compare versões corretamente.
  • Se for notarizar, use o perfil de chaveiro openclaw-notary criado a partir das variáveis de ambiente da API do App Store Connect (veja macOS release).
  1. Publicar (npm)
  • [ ] Confirme que o status do git está limpo; faça commit e push conforme necessário.
  • [ ] npm login (verifique o 2FA), se necessário.
  • [ ] npm publish --access public (use --tag beta para pré-lançamentos).
  • [ ] Verifique o registry: npm view openclaw version, npm view openclaw dist-tags e npx -y openclaw@X.Y.Z --version (ou --help).

Solução de problemas (notas do lançamento 2.0.0-beta2)

  • npm pack/publish trava ou produz um tarball enorme: o bundle do app macOS em dist/OpenClaw.app (e zips de release) é varrido para dentro do pacote. Corrija fazendo whitelist do conteúdo publicado via package.json files (inclua subdirs dist, docs, skills; exclua bundles de app). Confirme com npm pack --dry-run que dist/OpenClaw.app não está listado.
  • Loop de autenticação web do npm para dist-tags: use autenticação legada para obter o prompt de OTP:
  • NPM_CONFIG_AUTH_TYPE=legacy npm dist-tag add openclaw@X.Y.Z latest
  • Falha na verificação de npx com ECOMPROMISED: Lock compromised: tente novamente com um cache novo:
  • NPM_CONFIG_CACHE=/tmp/npm-cache-$(date +%s) npx -y openclaw@X.Y.Z --version
  • Tag precisa ser repontada após um ajuste tardio: force a atualização e faça push da tag, depois garanta que os assets do release no GitHub ainda correspondam:
  • git tag -f vX.Y.Z && git push -f origin vX.Y.Z
  1. Release no GitHub + appcast
  • [ ] Marque a tag e faça push: git tag vX.Y.Z && git push origin vX.Y.Z (ou git push --tags).
  • [ ] Crie/atualize o release do GitHub para vX.Y.Z com título openclaw X.Y.Z (não apenas a tag); o corpo deve incluir a seção completa do changelog para essa versão (Destaques + Mudanças + Correções), inline (sem links soltos), e não deve repetir o título dentro do corpo.
  • [ ] Anexe os artefatos: tarball npm pack (opcional), OpenClaw-X.Y.Z.zip e OpenClaw-X.Y.Z.dSYM.zip (se gerado).
  • [ ] Faça commit do appcast.xml atualizado e faça push (o Sparkle consome a partir da main).
  • [ ] A partir de um diretório temporário limpo (sem package.json), execute npx -y openclaw@X.Y.Z send --help para confirmar que a instalação/entrypoints da CLI funcionam.
  • [ ] Anuncie/compartilhe as notas de lançamento.

Escopo de publicação de plugins (npm)

Publicamos apenas plugins npm existentes sob o escopo @openclaw/*. Plugins empacotados que não estão no npm permanecem apenas na árvore do disco (ainda enviados em extensions/**).

Processo para derivar a lista:

  1. Execute npm search @openclaw --json e capture os nomes dos pacotes.
  2. Compare com os nomes em extensions/*/package.json.
  3. Publique apenas a interseção (já existentes no npm).

Lista atual de plugins npm (atualize conforme necessário):

  • @openclaw/bluebubbles
  • @openclaw/diagnostics-otel
  • @openclaw/discord
  • @openclaw/feishu
  • @openclaw/lobster
  • @openclaw/matrix
  • @openclaw/msteams
  • @openclaw/nextcloud-talk
  • @openclaw/nostr
  • @openclaw/voice-call
  • @openclaw/zalo
  • @openclaw/zalouser

As notas de lançamento também devem destacar novos plugins empacotados opcionais que não ficam ativados por padrão (exemplo: tlon).

veiseule.ai — Community translations maintained by John Kelly. Improve translations on Crowdin.