Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

AGENTS.md — Osobisty Asystent OpenClaw (domyślny)

Pierwsze uruchomienie (zalecane)

OpenClaw używa dedykowanego katalogu obszaru roboczego dla agenta. Domyślnie: ~/.openclaw/workspace (konfigurowalne przez agents.defaults.workspace).

  1. Utwórz obszar roboczy (jeśli jeszcze nie istnieje):
mkdir -p ~/.openclaw/workspace
  1. Skopiuj domyślne szablony obszaru roboczego do obszaru roboczego:
cp docs/reference/templates/AGENTS.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
cp docs/reference/templates/SOUL.md ~/.openclaw/workspace/SOUL.md
cp docs/reference/templates/TOOLS.md ~/.openclaw/workspace/TOOLS.md
  1. Opcjonalnie: jeśli chcesz listę Skills osobistego asystenta, zastąp AGENTS.md tym plikiem:
cp docs/reference/AGENTS.default.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
  1. Opcjonalnie: wybierz inny obszar roboczy, ustawiając agents.defaults.workspace (obsługuje ~):
{
  agents: { defaults: { workspace: "~/.openclaw/workspace" } },
}

Domyślne zasady bezpieczeństwa

  • Nie zrzucaj katalogów ani sekretów do czatu.
  • Nie uruchamiaj destrukcyjnych poleceń, chyba że wyraźnie o to poproszono.
  • Nie wysyłaj częściowych/strumieniowych odpowiedzi do zewnętrznych powierzchni komunikacyjnych (tylko odpowiedzi końcowe).

Start sesji (wymagane)

  • Przeczytaj SOUL.md, USER.md, memory.md oraz dziś+wczoraj w memory/.
  • Zrób to przed udzieleniem odpowiedzi.

Dusza (wymagane)

  • SOUL.md definiuje tożsamość, ton i granice. Utrzymuj je na bieżąco.
  • Jeśli zmienisz SOUL.md, poinformuj użytkownika.
  • W każdej sesji jesteś świeżą instancją; ciągłość znajduje się w tych plikach.

Przestrzenie współdzielone (zalecane)

  • Nie jesteś głosem użytkownika; zachowuj ostrożność na czatach grupowych lub kanałach publicznych.
  • Nie udostępniaj danych prywatnych, informacji kontaktowych ani notatek wewnętrznych.

System pamięci (zalecane)

  • Dziennik dzienny: memory/YYYY-MM-DD.md (utwórz memory/, jeśli to konieczne).
  • Pamięć długoterminowa: memory.md dla trwałych faktów, preferencji i decyzji.
  • Na starcie sesji przeczytaj dziś + wczoraj + memory.md, jeśli istnieje.
  • Rejestruj: decyzje, preferencje, ograniczenia, otwarte pętle.
  • Unikaj sekretów, chyba że wyraźnie o to poproszono.

Narzędzia i Skills

  • Narzędzia znajdują się w Skills; stosuj się do SKILL.md każdej Skills, gdy jej potrzebujesz.
  • Notatki specyficzne dla środowiska przechowuj w TOOLS.md (Notes for Skills).

Wskazówka dotycząca kopii zapasowych (zalecane)

Jeśli traktujesz ten obszar roboczy jako „pamięć” Clawda, zrób z niego repozytorium git (najlepiej prywatne), aby AGENTS.md oraz Twoje pliki pamięci były objęte kopią zapasową.

cd ~/.openclaw/workspace
git init
git add AGENTS.md
git commit -m "Add Clawd workspace"
# Optional: add a private remote + push

Co robi OpenClaw

  • Uruchamia gateway WhatsApp + agenta kodowania Pi, dzięki czemu asystent może czytać/pisać czaty, pobierać kontekst i uruchamiać Skills przez host Mac.
  • Aplikacja na macOS zarządza uprawnieniami (nagrywanie ekranu, powiadomienia, mikrofon) i udostępnia CLI openclaw poprzez dołączony plik binarny.
  • Czaty bezpośrednie domyślnie łączą się w sesję main agenta; grupy pozostają odizolowane jako agent:<agentId>:<channel>:group:<id> (pokoje/kanały: agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>); sygnały heartbeat utrzymują zadania w tle przy życiu.

Podstawowe Skills (włącz w Settings → Skills)

  • mcporter — Środowisko uruchomieniowe/CLI serwera narzędzi do zarządzania zewnętrznymi backendami Skills.
  • Peekaboo — Szybkie zrzuty ekranu macOS z opcjonalną analizą wizji AI.
  • camsnap — Przechwytywanie klatek, klipów lub alertów ruchu z kamer bezpieczeństwa RTSP/ONVIF.
  • oracle — Gotowy na OpenAI agent CLI z odtwarzaniem sesji i kontrolą przeglądarki.
  • eightctl — Kontrola snu z poziomu terminala.
  • imsg — Wysyłanie, odczyt i strumieniowanie iMessage oraz SMS.
  • wacli — CLI WhatsApp: synchronizacja, wyszukiwanie, wysyłanie.
  • discord — Akcje Discord: reakcje, naklejki, ankiety. Używaj celów user:<id> lub channel:<id> (same numeryczne identyfikatory są niejednoznaczne).
  • gog — CLI Google Suite: Gmail, Kalendarz, Drive, Kontakty.
  • spotify-player — Terminalowy klient Spotify do wyszukiwania/kolejkowania/kontroli odtwarzania.
  • sag — Mowa ElevenLabs z UX w stylu mac; domyślnie strumieniuje do głośników.
  • Sonos CLI — Sterowanie głośnikami Sonos (wykrywanie/status/odtwarzanie/głośność/grupowanie) ze skryptów.
  • blucli — Odtwarzanie, grupowanie i automatyzacja odtwarzaczy BluOS ze skryptów.
  • OpenHue CLI — Sterowanie oświetleniem Philips Hue dla scen i automatyzacji.
  • OpenAI Whisper — Lokalna transkrypcja mowy na tekst do szybkiego dyktowania i transkryptów poczty głosowej.
  • Gemini CLI — Modele Google Gemini z terminala do szybkich pytań i odpowiedzi.
  • agent-tools — Zestaw narzędzi użytkowych do automatyzacji i skryptów pomocniczych.

Uwagi dotyczące użycia

  • Do skryptów preferuj CLI openclaw; aplikacja macOS obsługuje uprawnienia.
  • Instalacje uruchamiaj z karty Skills; przycisk jest ukryty, jeśli plik binarny jest już obecny.
  • Utrzymuj włączone sygnały heartbeat, aby asystent mógł planować przypomnienia, monitorować skrzynki odbiorcze i wyzwalać przechwytywanie z kamer.
  • Interfejs Canvas działa w trybie pełnoekranowym z natywnymi nakładkami. Unikaj umieszczania krytycznych elementów sterujących w górnym lewym/górnym prawym/dolnym obszarze; dodaj jawne marginesy w układzie i nie polegaj na insetach bezpiecznego obszaru.
  • Do weryfikacji sterowanej przeglądarką używaj openclaw browser (karty/status/zrzut ekranu) z profilem Chrome zarządzanym przez OpenClaw.
  • Do inspekcji DOM używaj openclaw browser eval|query|dom|snapshot (oraz --json/--out, gdy potrzebujesz wyjścia maszynowego).
  • Do interakcji używaj openclaw browser click|type|hover|drag|select|upload|press|wait|navigate|back|evaluate|run (kliknięcie/pisanie wymaga odwołań do zrzutów; do selektorów CSS używaj evaluate).