Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

TypeBox كمصدر الحقيقة للبروتوكول

آخر تحديث: 2026-01-10

TypeBox هي مكتبة مخططات تعتمد TypeScript أولًا. نستخدمها لتعريف بروتوكول Gateway عبر WebSocket (المصافحة، الطلب/الاستجابة، أحداث الخادم). تقود هذه المخططات التحقق أثناء التشغيل وتصدير JSON Schema وتوليد شيفرة Swift لتطبيق macOS. مصدر واحد للحقيقة؛ وكل ما عداه يتم توليده.

إذا كنت تريد السياق الأعلى مستوى للبروتوكول، فابدأ بـ بنية Gateway.

النموذج الذهني (30 ثانية)

كل رسالة WS في Gateway هي أحد ثلاثة إطارات:

  • طلب: { type: "req", id, method, params }
  • استجابة: { type: "res", id, ok, payload | error }
  • حدث: { type: "event", event, payload, seq?, stateVersion? }

الإطار الأول يجب أن يكون طلب connect. بعد ذلك، يمكن للعملاء استدعاء الأساليب (مثل health وsend وchat.send) والاشتراك في الأحداث (مثل presence وtick وagent).

تدفّق الاتصال (الحد الأدنى):

Client                    Gateway
  |---- req:connect -------->|
  |<---- res:hello-ok --------|
  |<---- event:tick ----------|
  |---- req:health ---------->|
  |<---- res:health ----------|

الأساليب والأحداث الشائعة:

الفئة أمثلة ملاحظات
الأساسية connect، health، status يجب أن يكون connect أولًا
المراسلة send، poll، agent، agent.wait الآثار الجانبية تتطلب idempotencyKey
الدردشة chat.history، chat.send، chat.abort، chat.inject يستخدم WebChat هذه
الجلسات sessions.list، sessions.patch، sessions.delete إدارة الجلسات
العقد node.list، node.invoke، node.pair.* Gateway WS + إجراءات العُقد
الأحداث tick، presence، agent، chat، health، shutdown دفع من الخادم

القائمة المعتمدة تعيش في src/gateway/server.ts (METHODS، EVENTS).

أين تعيش المخططات

  • المصدر: src/gateway/protocol/schema.ts
  • مُحقِّقات وقت التشغيل (AJV): src/gateway/protocol/index.ts
  • مصافحة الخادم + توزيع الأساليب: src/gateway/server.ts
  • عميل العُقدة: src/gateway/client.ts
  • JSON Schema المُولَّد: dist/protocol.schema.json
  • نماذج Swift المُولَّدة: apps/macos/Sources/OpenClawProtocol/GatewayModels.swift

خط الأنابيب الحالي

  • pnpm protocol:gen
  • يكتب JSON Schema (draft‑07) إلى dist/protocol.schema.json
  • pnpm protocol:gen:swift
  • يُولِّد نماذج Swift لـ Gateway
  • pnpm protocol:check
  • يُشغِّل كلا المُولِّدَين ويتحقق من التزام إخراجاتهما

كيف تُستخدم المخططات أثناء التشغيل

  • جانب الخادم: يتم التحقق من كل إطار وارد باستخدام AJV. المصافحة لا تقبل إلا طلب connect تكون معلماته مطابقة لـ ConnectParams.
  • جانب العميل: يتحقق عميل JS من أطر الأحداث والاستجابات قبل استخدامها.
  • سطح الأساليب: يعلن Gateway عن methods وevents المدعومة في hello-ok.

أمثلة على الإطارات

الاتصال (الرسالة الأولى):

{
  "type": "req",
  "id": "c1",
  "method": "connect",
  "params": {
    "minProtocol": 2,
    "maxProtocol": 2,
    "client": {
      "id": "openclaw-macos",
      "displayName": "macos",
      "version": "1.0.0",
      "platform": "macos 15.1",
      "mode": "ui",
      "instanceId": "A1B2"
    }
  }
}

استجابة hello-ok:

{
  "type": "res",
  "id": "c1",
  "ok": true,
  "payload": {
    "type": "hello-ok",
    "protocol": 2,
    "server": { "version": "dev", "connId": "ws-1" },
    "features": { "methods": ["health"], "events": ["tick"] },
    "snapshot": {
      "presence": [],
      "health": {},
      "stateVersion": { "presence": 0, "health": 0 },
      "uptimeMs": 0
    },
    "policy": { "maxPayload": 1048576, "maxBufferedBytes": 1048576, "tickIntervalMs": 30000 }
  }
}

طلب + استجابة:

{ "type": "req", "id": "r1", "method": "health" }
{ "type": "res", "id": "r1", "ok": true, "payload": { "ok": true } }

حدث:

{ "type": "event", "event": "tick", "payload": { "ts": 1730000000 }, "seq": 12 }

عميل حدّ أدنى (Node.js)

أصغر تدفّق مفيد: اتصال + صحة.

import { WebSocket } from "ws";

const ws = new WebSocket("ws://127.0.0.1:18789");

ws.on("open", () => {
  ws.send(
    JSON.stringify({
      type: "req",
      id: "c1",
      method: "connect",
      params: {
        minProtocol: 3,
        maxProtocol: 3,
        client: {
          id: "cli",
          displayName: "example",
          version: "dev",
          platform: "node",
          mode: "cli",
        },
      },
    }),
  );
});

ws.on("message", (data) => {
  const msg = JSON.parse(String(data));
  if (msg.type === "res" && msg.id === "c1" && msg.ok) {
    ws.send(JSON.stringify({ type: "req", id: "h1", method: "health" }));
  }
  if (msg.type === "res" && msg.id === "h1") {
    console.log("health:", msg.payload);
    ws.close();
  }
});

مثال عملي: إضافة أسلوب من الطرف إلى الطرف

مثال: إضافة طلب جديد system.echo يُعيد { ok: true, text }.

  1. المخطط (مصدر الحقيقة)

أضِف إلى src/gateway/protocol/schema.ts:

export const SystemEchoParamsSchema = Type.Object(
  { text: NonEmptyString },
  { additionalProperties: false },
);

export const SystemEchoResultSchema = Type.Object(
  { ok: Type.Boolean(), text: NonEmptyString },
  { additionalProperties: false },
);

أضِف كليهما إلى ProtocolSchemas وصدِّر الأنواع:

  SystemEchoParams: SystemEchoParamsSchema,
  SystemEchoResult: SystemEchoResultSchema,
export type SystemEchoParams = Static<typeof SystemEchoParamsSchema>;
export type SystemEchoResult = Static<typeof SystemEchoResultSchema>;
  1. التحقق

في src/gateway/protocol/index.ts، صدِّر مُحقِّق AJV:

export const validateSystemEchoParams = ajv.compile<SystemEchoParams>(SystemEchoParamsSchema);
  1. سلوك الخادم

أضِف معالجًا في src/gateway/server-methods/system.ts:

export const systemHandlers: GatewayRequestHandlers = {
  "system.echo": ({ params, respond }) => {
    const text = String(params.text ?? "");
    respond(true, { ok: true, text });
  },
};

سجِّله في src/gateway/server-methods.ts (الذي يدمج بالفعل systemHandlers)، ثم أضِف "system.echo" إلى METHODS في src/gateway/server.ts.

  1. إعادة التوليد
pnpm protocol:check
  1. الاختبارات + التوثيق

أضِف اختبار خادم في src/gateway/server.*.test.ts واذكر الأسلوب في الوثائق.

سلوك توليد شيفرة Swift

يُصدِر مولِّد Swift:

  • تعداد GatewayFrame مع حالات req وres وevent وunknown
  • هياكل/تعدادات حمولة مُحكَمة الأنواع
  • قيم ErrorCode وGATEWAY_PROTOCOL_VERSION

تُحفَظ أنواع الإطارات غير المعروفة كحِمولات خام لضمان التوافق المستقبلي.

الإصدارات + التوافق

  • يعيش PROTOCOL_VERSION في src/gateway/protocol/schema.ts.
  • يرسل العملاء minProtocol + maxProtocol؛ ويرفض الخادم حالات عدم التطابق.
  • تحتفظ نماذج Swift بأنواع الإطارات غير المعروفة لتجنّب كسر العملاء الأقدم.

أنماط واتفاقيات المخطط

  • تستخدم معظم الكائنات additionalProperties: false للحِمولات الصارمة.
  • NonEmptyString هو الافتراضي للمعرّفات وأسماء الأساليب/الأحداث.
  • يستخدم GatewayFrame على المستوى الأعلى مميِّزًا على type.
  • غالبًا ما تتطلب الأساليب ذات الآثار الجانبية idempotencyKey ضمن المعلمات (مثال: send وpoll وagent وchat.send).

JSON للمخطط الحي

يتوفر JSON Schema المُولَّد في المستودع عند dist/protocol.schema.json. عادةً ما يكون الملف الخام المنشور متاحًا على:

عند تغيير المخططات

  1. حدِّث مخططات TypeBox.
  2. شغِّل pnpm protocol:check.
  3. التزم بالمخطط المُعاد توليده ونماذج Swift.