المناطق الزمنية¶

يقوم OpenClaw بتوحيد الطوابع الزمنية بحيث يرى النموذج مرجعًا زمنيًا واحدًا.

أظرف الرسائل (محلية افتراضيًا)¶

تُغلَّف الرسائل الواردة داخل ظرف مثل:

[Provider ... 2026-01-05 16:26 PST] message text

يكون الطابع الزمني في الظرف محليًا للمضيف افتراضيًا، بدقة الدقائق.

يمكنك تجاوز ذلك باستخدام:

{
  agents: {
    defaults: {
      envelopeTimezone: "local", // "utc" | "local" | "user" | IANA timezone
      envelopeTimestamp: "on", // "on" | "off"
      envelopeElapsed: "on", // "on" | "off"
    },
  },
}

• envelopeTimezone: "utc" يستخدم UTC.
• envelopeTimezone: "user" يستخدم agents.defaults.userTimezone (ويعود إلى المنطقة الزمنية للمضيف عند التعذر).
• استخدم منطقة زمنية صريحة وفق IANA (مثل "Europe/Vienna") لإزاحة ثابتة.
• envelopeTimestamp: "off" يزيل الطوابع الزمنية المطلقة من ترويسات الظرف.
• envelopeElapsed: "off" يزيل لاحقات الزمن المنقضي (نمط +2m).

أمثلة¶

محلي (افتراضي):

[Signal Alice +1555 2026-01-18 00:19 PST] hello

منطقة زمنية ثابتة:

[Signal Alice +1555 2026-01-18 06:19 GMT+1] hello

الزمن المنقضي:

[Signal Alice +1555 +2m 2026-01-18T05:19Z] follow-up

حمولات الأدوات (بيانات الموفّر الخام + حقول مُوحَّدة)¶

تعيد استدعاءات الأدوات (channels.discord.readMessages، channels.slack.readMessages، إلخ) طوابع زمنية خام من الموفّر. إرجاع الطوابع الزمنية للمزود الخام. كما نُرفِق حقولًا مُوحَّدة لتحقيق الاتساق:

• timestampMs (ميلي ثانية من حقبة UTC)
• timestampUtc (سلسلة UTC بصيغة ISO 8601)

يتم الاحتفاظ بحقول الموفّر الخام.

المنطقة الزمنية للمستخدم في مطالبة النظام¶

عيّن agents.defaults.userTimezone لإبلاغ النموذج بالمنطقة الزمنية المحلية للمستخدم. إذا كانت غير معيّنة، يحلّ OpenClaw منطقة المضيف الزمنية وقت التشغيل (من دون كتابة تهيئة).

{
  agents: { defaults: { userTimezone: "America/Chicago" } },
}

تتضمن مطالبة النظام:

• قسم Current Date & Time مع الوقت المحلي والمنطقة الزمنية
• Time format: 12-hour أو 24-hour

يمكنك التحكم في تنسيق المطالبة باستخدام agents.defaults.timeFormat (auto | 12 | 24).

راجع Date & Time للاطلاع على السلوك الكامل والأمثلة.