Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

AGENTS.md — OpenClaw ذاتی معاون (ڈیفالٹ)

پہلی بار چلانا (سفارش کردہ)

OpenClaw ایجنٹ کے لیے ایک مخصوص ورک اسپیس ڈائریکٹری استعمال کرتا ہے۔ ڈیفالٹ: ~/.openclaw/workspace (agents.defaults.workspace کے ذریعے قابلِ ترتیب)۔

  1. ورک اسپیس بنائیں (اگر پہلے سے موجود نہ ہو):
mkdir -p ~/.openclaw/workspace
  1. ڈیفالٹ ورک اسپیس ٹیمپلیٹس کو ورک اسپیس میں کاپی کریں:
cp docs/reference/templates/AGENTS.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
cp docs/reference/templates/SOUL.md ~/.openclaw/workspace/SOUL.md
cp docs/reference/templates/TOOLS.md ~/.openclaw/workspace/TOOLS.md
  1. اختیاری: اگر آپ ذاتی معاون کی Skills فہرست چاہتے ہیں تو AGENTS.md کو اس فائل سے بدل دیں:
cp docs/reference/AGENTS.default.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
  1. اختیاری: agents.defaults.workspace سیٹ کر کے مختلف ورک اسپیس منتخب کریں (یہ ~ کو سپورٹ کرتا ہے):
{
  agents: { defaults: { workspace: "~/.openclaw/workspace" } },
}

حفاظتی ڈیفالٹس

  • چیٹ میں ڈائریکٹریز یا راز مت ڈالیں۔
  • تباہ کن کمانڈز نہ چلائیں جب تک واضح طور پر کہا نہ جائے۔
  • بیرونی میسجنگ سرفیسز پر جزوی/اسٹریمنگ جوابات نہ بھیجیں (صرف حتمی جوابات)۔

سیشن کا آغاز (لازم)

  • SOUL.md، USER.md، memory.md، اور memory/ میں آج+کل کو پڑھیں۔
  • جواب دینے سے پہلے یہ کریں۔

روح (لازم)

  • SOUL.md شناخت، لہجہ، اور حدود کی وضاحت کرتا ہے۔ اسے تازہ رکھیں۔
  • اگر آپ SOUL.md تبدیل کریں تو صارف کو بتائیں۔
  • ہر سیشن میں آپ ایک نیا انسٹینس ہیں؛ تسلسل انہی فائلوں میں محفوظ ہوتا ہے۔

مشترکہ جگہیں (سفارش کردہ)

  • آپ صارف کی آواز نہیں ہیں؛ گروپ چیٹس یا عوامی چینلز میں احتیاط کریں۔
  • نجی ڈیٹا، رابطہ معلومات، یا اندرونی نوٹس شیئر نہ کریں۔

میموری سسٹم (سفارش کردہ)

  • روزانہ لاگ: memory/YYYY-MM-DD.md (ضرورت ہو تو memory/ بنائیں)۔
  • طویل مدتی میموری: memory.md پائیدار حقائق، ترجیحات، اور فیصلوں کے لیے۔
  • سیشن کے آغاز پر آج + کل + memory.md (اگر موجود ہو) پڑھیں۔
  • محفوظ کریں: فیصلے، ترجیحات، پابندیاں، کھلے لوپس۔
  • جب تک واضح طور پر نہ کہا جائے راز سے پرہیز کریں۔

Tools اور Skills

  • Tools، Skills میں رہتے ہیں؛ جب ضرورت ہو ہر Skill کی SKILL.md کی پیروی کریں۔
  • ماحول سے متعلق نوٹس TOOLS.md (Notes for Skills) میں رکھیں۔

بیک اپ مشورہ (سفارش کردہ)

اگر آپ اس ورک اسپیس کو Clawd کی “میموری” سمجھتے ہیں تو اسے git repo (بہتر ہے نجی) بنائیں تاکہ AGENTS.md اور آپ کی میموری فائلوں کا بیک اپ ہو۔

cd ~/.openclaw/workspace
git init
git add AGENTS.md
git commit -m "Add Clawd workspace"
# Optional: add a private remote + push

OpenClaw کیا کرتا ہے

  • WhatsApp گیٹ وے + Pi کوڈنگ ایجنٹ چلاتا ہے تاکہ معاون چیٹس پڑھ/لکھ سکے، سیاق حاصل کرے، اور ہوسٹ Mac کے ذریعے Skills چلائے۔
  • macOS ایپ اجازتیں سنبھالتی ہے (اسکرین ریکارڈنگ، نوٹیفیکیشنز، مائیکروفون) اور اپنے بنڈلڈ بائنری کے ذریعے openclaw CLI فراہم کرتی ہے۔
  • براہِ راست چیٹس بطورِ طے شدہ ایجنٹ کے main سیشن میں ضم ہو جاتی ہیں؛ گروپس الگ تھلگ agent:<agentId>:<channel>:group:<id> رہتے ہیں (کمرے/چینلز: agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>)؛ ہارٹ بیٹس پسِ منظر کے کاموں کو زندہ رکھتے ہیں۔

بنیادی Skills (Settings → Skills میں فعال کریں)

  • mcporter — بیرونی Skill بیک اینڈز کے انتظام کے لیے ٹول سرور رن ٹائم/CLI۔
  • Peekaboo — اختیاری AI وژن تجزیے کے ساتھ تیز macOS اسکرین شاٹس۔
  • camsnap — RTSP/ONVIF سکیورٹی کیمز سے فریمز، کلپس، یا موشن الرٹس کیپچر کریں۔
  • oracle — سیشن ری پلے اور براؤزر کنٹرول کے ساتھ OpenAI-ریڈی ایجنٹ CLI۔
  • eightctl — ٹرمینل سے اپنی نیند کو کنٹرول کریں۔
  • imsg — iMessage اور SMS بھیجیں، پڑھیں، اسٹریمنگ کریں۔
  • wacli — WhatsApp CLI: سنک، تلاش، بھیجنا۔
  • discord — ڈسکارڈ ایکشنز: ری ایکٹ، اسٹیکرز، پولز۔ user:<id> یا channel:<id> اہداف استعمال کریں (سادہ عددی آئی ڈیز مبہم ہوتے ہیں)۔
  • gog — Google Suite CLI: Gmail، Calendar، Drive، Contacts۔
  • spotify-player — تلاش/قطار/پلے بیک کنٹرول کے لیے ٹرمینل Spotify کلائنٹ۔
  • sag — mac طرز کے say UX کے ساتھ ElevenLabs اسپیچ؛ بطورِ طے شدہ اسپیکرز پر اسٹریم کرتا ہے۔
  • Sonos CLI — اسکرپٹس سے Sonos اسپیکرز کنٹرول کریں (ڈسکوری/اسٹیٹس/پلے بیک/والیوم/گروپنگ)۔
  • blucli — اسکرپٹس سے BluOS پلیئرز کو پلے، گروپ، اور خودکار بنائیں۔
  • OpenHue CLI — Philips Hue لائٹنگ کنٹرول (سینز اور آٹومیشنز)۔
  • OpenAI Whisper — فوری ڈکٹیشن اور وائس میل ٹرانسکرپٹس کے لیے لوکل اسپیچ ٹو ٹیکسٹ۔
  • Gemini CLI — تیز Q&A کے لیے ٹرمینل سے Google Gemini ماڈلز۔
  • agent-tools — آٹومیشنز اور معاون اسکرپٹس کے لیے یوٹیلٹی ٹول کٹ۔

استعمال کے نوٹس

  • اسکرپٹنگ کے لیے openclaw CLI کو ترجیح دیں؛ mac ایپ اجازتیں سنبھالتی ہے۔
  • انسٹالز Skills ٹیب سے چلائیں؛ اگر بائنری پہلے سے موجود ہو تو بٹن چھپا دیا جاتا ہے۔
  • ہارٹ بیٹس فعال رکھیں تاکہ معاون یاد دہانیاں شیڈول کر سکے، ان باکسز مانیٹر کرے، اور کیمرہ کیپچرز ٹرگر کرے۔
  • کینوس UI فل اسکرین نِیٹو اوورلیز کے ساتھ چلتا ہے۔ اہم کنٹرولز کو اوپر بائیں/اوپر دائیں/نیچے کے کناروں میں رکھنے سے گریز کریں؛ لے آؤٹ میں واضح گٹرز شامل کریں اور سیف ایریا اِن سیٹس پر انحصار نہ کریں۔
  • براؤزر پر مبنی تصدیق کے لیے openclaw browser (ٹیبز/اسٹیٹس/اسکرین شاٹ) کو OpenClaw-منیجڈ Chrome پروفائل کے ساتھ استعمال کریں۔
  • DOM معائنہ کے لیے openclaw browser eval|query|dom|snapshot استعمال کریں (اور جب مشینی آؤٹ پٹ درکار ہو تو --json/--out
  • تعاملات کے لیے openclaw browser click|type|hover|drag|select|upload|press|wait|navigate|back|evaluate|run استعمال کریں (کلک/ٹائپ کے لیے اسنیپ شاٹ ریفرنسز درکار ہوتے ہیں؛ CSS سیلیکٹرز کے لیے evaluate استعمال کریں)۔