Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

جوڑی بنانا

“Pairing” OpenClaw کا واضح مالک کی منظوری کا مرحلہ ہے۔ It is used in two places:

  1. DM جوڑی بنانا (کون بوٹ سے بات کر سکتا ہے)
  2. نوڈ جوڑی بنانا (کون سے ڈیوائسز/نوڈز گیٹ وے نیٹ ورک میں شامل ہو سکتے ہیں)

سکیورٹی سیاق: Security

1. DM جوڑی بنانا (ان باؤنڈ چیٹ رسائی)

جب کسی چینل کو DM پالیسی pairing کے ساتھ کنفیگر کیا جاتا ہے، تو نامعلوم ارسال کنندگان کو ایک مختصر کوڈ ملتا ہے اور آپ کی منظوری تک ان کا پیغام پروسیس نہیں کیا جاتا۔

ڈیفالٹ DM پالیسیاں یہاں دستاویزی ہیں: Security

جوڑی بنانے کے کوڈز:

  • 8 حروف، بڑے حروف میں، بغیر مبہم حروف (0O1I
  • 1 گھنٹے بعد میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ بوٹ صرف اسی وقت پیئرنگ پیغام بھیجتا ہے جب نئی درخواست بنائی جاتی ہے (تقریباً ہر بھیجنے والے کے لیے فی گھنٹہ ایک بار).
  • زیرِ التوا DM جوڑی بنانے کی درخواستیں بطورِ طے شدہ ہر چینل پر 3 تک محدود ہیں؛ اضافی درخواستیں اس وقت تک نظرانداز کی جاتی ہیں جب تک کوئی ایک میعاد ختم نہ ہو یا منظور نہ ہو جائے۔

کسی ارسال کنندہ کی منظوری

openclaw pairing list telegram
openclaw pairing approve telegram <CODE>

معاون چینلز: telegram, whatsapp, signal, imessage, discord, slack۔

اسٹیٹ کہاں محفوظ ہوتی ہے

~/.openclaw/credentials/ کے تحت محفوظ:

  • زیرِ التوا درخواستیں: <channel>-pairing.json
  • منظور شدہ اجازت فہرست اسٹور: <channel>-allowFrom.json

انہیں حساس سمجھیں (یہ آپ کے اسسٹنٹ تک رسائی کو کنٹرول کرتے ہیں)۔

2. نوڈ ڈیوائس جوڑی بنانا (iOS/Android/macOS/ہیڈلیس نوڈز)

Nodes، Gateway سے devices کے طور پر role: node کے ساتھ جڑتے ہیں۔ Gateway creates a device pairing request that must be approved.

Telegram کے ذریعے Pair کریں (iOS کے لیے تجویز کردہ)

اگر آپ device-pair plugin استعمال کرتے ہیں، تو آپ پہلی بار ڈیوائس کی pairing مکمل طور پر Telegram سے کر سکتے ہیں:

  1. Telegram میں، اپنے بوٹ کو پیغام بھیجیں: /pair
  2. بوٹ دو پیغامات کے ساتھ جواب دیتا ہے: ایک ہدایتی پیغام اور ایک علیحدہ setup code پیغام (جسے Telegram میں آسانی سے کاپی/پیسٹ کیا جا سکتا ہے).
  3. اپنے فون پر، OpenClaw iOS ایپ کھولیں → Settings → Gateway.
  4. setup code پیسٹ کریں اور کنیکٹ کریں۔
  5. واپس Telegram میں: /pair approve

The setup code is a base64-encoded JSON payload that contains:

  • url: the Gateway WebSocket URL (ws://... or wss://...)
  • token: a short-lived pairing token

Treat the setup code like a password while it is valid.

نوڈ ڈیوائس کی منظوری

openclaw devices list
openclaw devices approve <requestId>
openclaw devices reject <requestId>

نوڈ جوڑی بنانے کی اسٹیٹ کا ذخیرہ

~/.openclaw/devices/ کے تحت محفوظ:

  • pending.json (مختصر مدت؛ زیرِ التوا درخواستیں میعاد ختم ہو جاتی ہیں)
  • paired.json (جوڑی بنے ہوئے ڈیوائسز + ٹوکنز)

نوٹس

  • The legacy node.pair.* API (CLI: openclaw nodes pending/approve) is a separate gateway-owned pairing store. WS nodes still require device pairing.

متعلقہ دستاویزات