Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

OpenClaw 🦞

OpenClaw

"EXFOLIATE! EXFOLIATE!" — Muhtemelen bir uzay ıstakozu

WhatsApp, Telegram, Discord, iMessage ve daha fazlası için AI ajanlarına yönelik herhangi bir işletim sisteminde çalışan gateway.
Bir mesaj gönderin, cebinizden bir ajan yanıtı alın. Eklentiler Mattermost ve daha fazlasını ekler.

OpenClaw’ı yükleyin ve Gateway’i dakikalar içinde ayağa kaldırın. openclaw onboard ve eşleştirme akışlarıyla yönlendirmeli kurulum. Sohbet, yapılandırma ve oturumlar için tarayıcı panosunu başlatın.

OpenClaw nedir?

OpenClaw, favori sohbet uygulamalarınızı — WhatsApp, Telegram, Discord, iMessage ve daha fazlasını — Pi gibi AI kodlama ajanlarına bağlayan self-hosted bir gateway’dir. Kendi makinenizde (veya bir sunucuda) tek bir Gateway süreci çalıştırırsınız; bu süreç mesajlaşma uygulamalarınız ile her zaman erişilebilir bir AI asistanı arasında köprü görevi görür.

Kimler için? Verileri üzerinde kontrolü bırakmadan veya barındırılan bir hizmete güvenmeden, her yerden mesaj atabilecekleri kişisel bir AI asistanı isteyen geliştiriciler ve ileri düzey kullanıcılar.

Onu farklı kılan nedir?

  • Self-hosted: Kendi donanımınızda, kendi kurallarınızla çalışır
  • Çok kanallı: Tek bir Gateway aynı anda WhatsApp, Telegram, Discord ve daha fazlasını sunar
  • Ajan-odaklı: Araç kullanımı, oturumlar, bellek ve çok ajanlı yönlendirme ile kodlama ajanları için tasarlanmıştır
  • Açık kaynak: MIT lisanslı, topluluk odaklı

Neye ihtiyacınız var? Node 22+, bir API anahtarı (Anthropic önerilir) ve 5 dakika.

Nasıl çalışır

flowchart LR
  A["Chat apps + plugins"] --> B["Gateway"]
  B --> C["Pi agent"]
  B --> D["CLI"]
  B --> E["Web Control UI"]
  B --> F["macOS app"]
  B --> G["iOS and Android nodes"]

Gateway, oturumlar, yönlendirme ve kanal bağlantıları için tek doğruluk kaynağıdır.

Neler Kurulur

Tek bir Gateway süreciyle WhatsApp, Telegram, Discord ve iMessage. Uzantı paketleriyle Mattermost ve daha fazlasını ekleyin. Ajan, çalışma alanı veya gönderen başına yalıtılmış oturumlar. Görseller, ses ve belgeler gönderin ve alın. Sohbet, yapılandırma, oturumlar ve düğümler için tarayıcı panosu. Canvas desteğiyle iOS ve Android düğümlerini eşleştirin.

Hızlı başlangıç

bash npm install -g openclaw@latest bash openclaw onboard --install-daemon bash openclaw channels login openclaw gateway --port 18789

Tam kurulum ve geliştirme ayarları mı gerekiyor? Hızlı başlangıç bölümüne bakın.

Gösterge Paneli

Gateway başladıktan sonra tarayıcı Kontrol UI’ını açın.

OpenClaw

Yapılandırma (isteğe bağlı)

Yapılandırma ~/.openclaw/openclaw.json konumunda bulunur.

  • Hiçbir şey yapmazsanız, OpenClaw, RPC modunda paketlenmiş Pi ikilisini gönderen başına oturumlarla kullanır.
  • Kısıtlamak isterseniz, channels.whatsapp.allowFrom ile başlayın ve (gruplar için) bahsetme kurallarını ayarlayın.

Örnek:

{
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
  messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}

Buradan başlayın

Kullanım senaryosuna göre düzenlenmiş tüm dokümanlar ve kılavuzlar. Temel Gateway ayarları, belirteçler ve sağlayıcı yapılandırması. SSH ve tailnet erişim kalıpları. WhatsApp, Telegram, Discord ve daha fazlası için kanala özel kurulum. Eşleştirme ve Canvas ile iOS ve Android düğümleri. Yaygın çözümler ve sorun giderme için giriş noktası.

Daha fazlasını öğrenin

Kapsamlı kanal, yönlendirme ve medya yetenekleri. Çalışma alanı yalıtımı ve ajan başına oturumlar. Belirteçler, izin listeleri ve güvenli kullanım denetimleri. Gateway tanılamaları ve yaygın hatalar. Projenin kökenleri, katkıda bulunanlar ve lisans.