Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

AGENTS.md — OpenClaw Personal Assistant (default)

Unang run (inirerekomenda)

OpenClaw uses a dedicated workspace directory for the agent. Default: ~/.openclaw/workspace (configurable via agents.defaults.workspace).

  1. Gumawa ng workspace (kung wala pa):
mkdir -p ~/.openclaw/workspace
  1. Kopyahin ang mga default workspace template papunta sa workspace:
cp docs/reference/templates/AGENTS.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
cp docs/reference/templates/SOUL.md ~/.openclaw/workspace/SOUL.md
cp docs/reference/templates/TOOLS.md ~/.openclaw/workspace/TOOLS.md
  1. Opsyonal: kung gusto mo ang personal assistant na talaan ng Skills, palitan ang AGENTS.md ng file na ito:
cp docs/reference/AGENTS.default.md ~/.openclaw/workspace/AGENTS.md
  1. Opsyonal: pumili ng ibang workspace sa pamamagitan ng pag-set ng agents.defaults.workspace (sumusuporta sa ~):
{
  agents: { defaults: { workspace: "~/.openclaw/workspace" } },
}

Mga default sa kaligtasan

  • Huwag mag-dump ng mga directory o lihim sa chat.
  • Huwag magpatakbo ng mga mapanirang command maliban kung hayagang hinihingi.
  • Huwag magpadala ng bahagya/streaming na mga sagot sa mga external na messaging surface (mga final na sagot lang).

Pagsisimula ng session (kinakailangan)

  • Basahin ang SOUL.md, USER.md, memory.md, at ngayon+kahapon sa memory/.
  • Gawin ito bago sumagot.

Kaluluwa (kinakailangan)

  • SOUL.md defines identity, tone, and boundaries. Keep it current.
  • Kung babaguhin mo ang SOUL.md, ipaalam sa user.
  • Bawat session ay isang sariwang instance; ang continuity ay nasa mga file na ito.

Mga shared space (inirerekomenda)

  • Hindi ikaw ang boses ng user; mag-ingat sa mga group chat o pampublikong channel.
  • Huwag magbahagi ng pribadong data, contact info, o internal na tala.

Sistema ng memorya (inirerekomenda)

  • Daily log: memory/YYYY-MM-DD.md (gumawa ng memory/ kung kailangan).
  • Pangmatagalang memorya: memory.md para sa mga pangmatagalang fact, preference, at desisyon.
  • Sa pagsisimula ng session, basahin ang ngayon + kahapon + memory.md kung mayroon.
  • I-capture: mga desisyon, preference, constraint, mga bukas na loop.
  • Iwasan ang mga lihim maliban kung hayagang hinihiling.

Mga tool at Skills

  • Ang mga tool ay nasa loob ng Skills; sundin ang SKILL.md ng bawat Skill kapag kailangan mo ito.
  • Panatilihin ang mga tala na partikular sa environment sa TOOLS.md (Mga tala para sa Skills).

Tip sa backup (inirerekomenda)

Kung itinuturing mo ang workspace na ito bilang “memorya” ni Clawd, gawin itong isang git repo (mas mainam kung private) para ma-back up ang AGENTS.md at ang iyong mga memory file.

cd ~/.openclaw/workspace
git init
git add AGENTS.md
git commit -m "Add Clawd workspace"
# Optional: add a private remote + push

Ano ang Ginagawa ng OpenClaw

  • Nagpapatakbo ng WhatsApp gateway + Pi coding agent para makabasa/makasulat ang assistant ng mga chat, makakuha ng context, at magpatakbo ng Skills sa pamamagitan ng host Mac.
  • Pinamamahalaan ng macOS app ang mga permiso (screen recording, notifications, mikropono) at inilalantad ang openclaw CLI sa pamamagitan ng bundled binary nito.
  • Ang mga direct chat ay awtomatikong nagsasama sa main session ng agent; ang mga group ay nananatiling hiwalay bilang agent:<agentId>:<channel>:group:<id> (mga room/channel: agent:<agentId>:<channel>:channel:<id>); pinananatiling buhay ng mga heartbeat ang mga background task.

Mga Pangunahing Skills (i-enable sa Settings → Skills)

  • mcporter — Tool server runtime/CLI para sa pamamahala ng mga external na skill backend.
  • Peekaboo — Mabilis na macOS screenshot na may opsyonal na AI vision analysis.
  • camsnap — Kumuha ng mga frame, clip, o motion alert mula sa RTSP/ONVIF security cam.
  • oracle — OpenAI-ready agent CLI na may session replay at browser control.
  • eightctl — Kontrolin ang iyong tulog, mula sa terminal.
  • imsg — Magpadala, magbasa, at mag-stream ng iMessage at SMS.
  • wacli — WhatsApp CLI: sync, search, send.
  • discord — Discord actions: react, stickers, polls. Use user:<id> or channel:<id> targets (bare numeric ids are ambiguous).
  • gog — Google Suite CLI: Gmail, Calendar, Drive, Contacts.
  • spotify-player — Terminal Spotify client para maghanap/mag-queue/kontrolin ang playback.
  • sag — ElevenLabs speech na may mac-style say UX; default na nag-i-stream sa mga speaker.
  • Sonos CLI — Kontrolin ang mga Sonos speaker (discover/status/playback/volume/grouping) mula sa mga script.
  • blucli — Patugtugin, i-group, at i-automate ang mga BluOS player mula sa mga script.
  • OpenHue CLI — Kontrol sa Philips Hue lighting para sa mga scene at automation.
  • OpenAI Whisper — Lokal na speech-to-text para sa mabilis na dictation at mga transcript ng voicemail.
  • Gemini CLI — Mga model ng Google Gemini mula sa terminal para sa mabilis na Q&A.
  • agent-tools — Utility toolkit para sa mga automation at helper script.

Mga Tala sa Paggamit

  • Mas piliin ang openclaw CLI para sa scripting; ang mac app ang humahawak ng mga permiso.
  • Patakbuhin ang mga install mula sa tab na Skills; itinatago nito ang button kung mayroon nang binary.
  • Panatilihing naka-enable ang mga heartbeat para makapag-iskedyul ang assistant ng mga paalala, mag-monitor ng mga inbox, at mag-trigger ng mga camera capture.
  • Canvas UI runs full-screen with native overlays. Avoid placing critical controls in the top-left/top-right/bottom edges; add explicit gutters in the layout and don’t rely on safe-area insets.
  • Para sa browser-driven na verification, gamitin ang openclaw browser (tabs/status/screenshot) gamit ang OpenClaw-managed Chrome profile.
  • Para sa DOM inspection, gamitin ang openclaw browser eval|query|dom|snapshot (at --json/--out kapag kailangan mo ng machine output).
  • Para sa mga interaction, gamitin ang openclaw browser click|type|hover|drag|select|upload|press|wait|navigate|back|evaluate|run (ang click/type ay nangangailangan ng snapshot refs; gamitin ang evaluate para sa mga CSS selector).