Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Wewnętrzne mechanizmy instalatora

OpenClaw dostarcza trzy skrypty instalatora, udostępniane z openclaw.ai.

Skrypt Platforma Co robi
install.sh macOS / Linux / WSL Instaluje Node, jeśli potrzeba, instaluje OpenClaw przez npm (domyślnie) lub git i może uruchomić onboarding.
install-cli.sh macOS / Linux / WSL Instaluje Node + OpenClaw do lokalnego prefiksu (~/.openclaw). Nie wymaga uprawnień roota.
install.ps1 Windows (PowerShell) Instaluje Node, jeśli potrzeba, instaluje OpenClaw przez npm (domyślnie) lub git i może uruchomić onboarding.

Szybkie polecenia

bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash

````
```bash
curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash -s -- --help
```
````

bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash

````
```bash
curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash -s -- --help
```
````

powershell iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1 | iex

````
```powershell
& ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1))) -Tag beta -NoOnboard -DryRun
```
````

Jeśli instalacja się powiedzie, ale w nowym terminalu nie znaleziono openclaw, zobacz Rozwiązywanie problemów z Node.js.


install.sh

Zalecany dla większości interaktywnych instalacji na macOS/Linux/WSL.

Przebieg (install.sh)

Obsługuje macOS i Linux (w tym WSL). Jeśli wykryto macOS, instaluje Homebrew, jeśli brakuje. Sprawdza wersję Node i instaluje Node 22 w razie potrzeby (Homebrew na macOS, skrypty konfiguracyjne NodeSource na Linux apt/dnf/yum). Instaluje Git, jeśli brakuje. - metoda npm (domyślna): globalna instalacja npm - metoda git: klonowanie/aktualizacja repozytorium, instalacja zależności przez pnpm, build, a następnie instalacja wrappera w ~/.local/bin/openclaw - Uruchamia openclaw doctor --non-interactive przy aktualizacjach i instalacjach git (best effort) - Próbuje uruchomić onboarding, gdy jest to właściwe (dostępny TTY, onboarding nie jest wyłączony oraz przechodzą kontrole bootstrap/konfiguracji) - Domyślnie SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=1

Wykrywanie checkoutu źródłowego

Jeśli uruchomiono wewnątrz checkoutu OpenClaw (package.json + pnpm-workspace.yaml), skrypt oferuje:

  • użycie checkoutu (git), lub
  • użycie instalacji globalnej (npm)

Jeśli nie ma dostępnego TTY i nie ustawiono metody instalacji, domyślnie wybierane jest npm i wyświetlane jest ostrzeżenie.

Skrypt kończy się kodem 2 przy nieprawidłowym wyborze metody lub nieprawidłowych wartościach --install-method.

Przykłady (install.sh)

bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash -s -- --no-onboard bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash -s -- --install-method git bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash -s -- --dry-run

Flaga Opis
--install-method npm\\|git Wybór metody instalacji (domyślnie: npm). Alias: --method
--npm Skrót do metody npm
--git Skrót do metody git. Alias: --github
--version <version\\|dist-tag> Wersja npm lub dist-tag (domyślnie: latest)
--beta Użyj dist-tag beta, jeśli dostępny, w przeciwnym razie fallback do latest
--git-dir <path> Katalog checkoutu (domyślnie: ~/openclaw). Alias: --dir
--no-git-update Pomiń git pull dla istniejącego checkoutu
--no-prompt Wyłącz monity
--no-onboard Pomiń onboarding
--onboard Włącz onboarding
--dry-run Drukuj akcje bez stosowania zmian
--verbose Włącz wyjście debug (set -x, logi npm na poziomie notice)
--help Pokaż użycie (-h)

Zmienna Opis
OPENCLAW_INSTALL_METHOD=git\\|npm Metoda instalacji
OPENCLAW_VERSION=latest\\|next\\|<semver> Wersja npm lub dist-tag
OPENCLAW_BETA=0\\|1 Użyj beta, jeśli dostępne
OPENCLAW_GIT_DIR=<path> Katalog checkoutu
OPENCLAW_GIT_UPDATE=0\\|1 Przełącznik aktualizacji git
OPENCLAW_NO_PROMPT=1 Wyłącz monity
OPENCLAW_NO_ONBOARD=1 Pomiń onboarding
OPENCLAW_DRY_RUN=1 Tryb dry run
OPENCLAW_VERBOSE=1 Tryb debug
OPENCLAW_NPM_LOGLEVEL=error\\|warn\\|notice Poziom logów npm
SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=0\\|1 Kontrola zachowania sharp/libvips (domyślnie: 1)


install-cli.sh

Zaprojektowany dla środowisk, w których wszystko ma znajdować się pod lokalnym prefiksem (domyślnie ~/.openclaw) i bez zależności od systemowego Node.

Przebieg (install-cli.sh)

Pobiera archiwum Node (domyślnie 22.22.0) do <prefix>/tools/node-v<version> i weryfikuje SHA-256. Jeśli brakuje Git, próbuje instalacji przez apt/dnf/yum na Linux lub Homebrew na macOS. Instaluje przez npm używając --prefix <prefix>, a następnie zapisuje wrapper do <prefix>/bin/openclaw.

Przykłady (install-cli.sh)

bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash -s -- --prefix /opt/openclaw --version latest bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash -s -- --json --prefix /opt/openclaw bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash -s -- --onboard

Flaga Opis
--prefix <path> Prefiks instalacji (domyślnie: ~/.openclaw)
--version <ver> Wersja OpenClaw lub dist-tag (domyślnie: latest)
--node-version <ver> Wersja Node (domyślnie: 22.22.0)
--json Emituj zdarzenia NDJSON
--onboard Uruchom openclaw onboard po instalacji
--no-onboard Pomiń onboarding (domyślnie)
--set-npm-prefix Na Linux wymuś prefiks npm na ~/.npm-global, jeśli bieżący prefiks nie jest zapisywalny
--help Pokaż użycie (-h)

Zmienna Opis
OPENCLAW_PREFIX=<path> Prefiks instalacji
OPENCLAW_VERSION=<ver> Wersja OpenClaw lub dist-tag
OPENCLAW_NODE_VERSION=<ver> Wersja węzła
OPENCLAW_NO_ONBOARD=1 Pomiń onboarding
OPENCLAW_NPM_LOGLEVEL=error\\|warn\\|notice Poziom logów npm
OPENCLAW_GIT_DIR=<path> Ścieżka wyszukiwania do czyszczenia legacy (używana przy usuwaniu starego checkoutu submodułu Peekaboo)
SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=0\\|1 Kontrola zachowania sharp/libvips (domyślnie: 1)


install.ps1

Przebieg (install.ps1)

Wymaga PowerShell 5+. Jeśli brakuje, próbuje instalacji przez winget, następnie Chocolatey, a potem Scoop. - metoda npm (domyślna): globalna instalacja npm z użyciem wybranego -Tag - metoda git: klonowanie/aktualizacja repozytorium, instalacja/build przez pnpm oraz instalacja wrappera w %USERPROFILE%\.local\bin\openclaw.cmd Dodaje wymagany katalog bin do użytkowego PATH, gdy to możliwe, a następnie uruchamia openclaw doctor --non-interactive przy aktualizacjach i instalacjach git (best effort).

Przykłady (install.ps1)

powershell iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1 | iex powershell & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1))) -InstallMethod git powershell & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1))) -InstallMethod git -GitDir "C:\openclaw" powershell & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1))) -DryRun

Flaga Opis
-InstallMethod npm\\|git Metoda instalacji (domyślnie: npm)
-Tag <tag> dist-tag npm (domyślnie: latest)
-GitDir <path> Katalog checkoutu (domyślnie: %USERPROFILE%\openclaw)
-NoOnboard Pomiń onboarding
-NoGitUpdate Pomiń git pull
-DryRun Tylko akcje drukowania

Zmienna Opis
OPENCLAW_INSTALL_METHOD=git\\|npm Metoda instalacji
OPENCLAW_GIT_DIR=<path> Katalog checkoutu
OPENCLAW_NO_ONBOARD=1 Pomiń onboarding
OPENCLAW_GIT_UPDATE=0 Wyłącz git pull
OPENCLAW_DRY_RUN=1 Tryb dry run

Jeśli użyto -InstallMethod git i brakuje Git, skrypt kończy działanie i wypisuje link do Git for Windows.


CI i automatyzacja

Używaj nieinteraktywnych flag/zmiennych środowiskowych dla przewidywalnych uruchomień.

bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash -s -- --no-prompt --no-onboard bash OPENCLAW_INSTALL_METHOD=git OPENCLAW_NO_PROMPT=1 \ curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash bash curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install-cli.sh | bash -s -- --json --prefix /opt/openclaw powershell & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1))) -NoOnboard


Rozwiązywanie problemów

Git jest wymagany dla metody instalacji git. Dla instalacji npm Git jest nadal sprawdzany/instalowany, aby uniknąć błędów spawn git ENOENT, gdy zależności używają adresów URL git.

Niektóre konfiguracje Linux wskazują globalny prefiks npm na ścieżki należące do roota. install.sh może przełączyć prefiks na ~/.npm-global i dodać eksporty PATH do plików rc powłoki (gdy te pliki istnieją).

Skrypty domyślnie ustawiają SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=1, aby uniknąć budowania sharp przeciwko systemowemu libvips. Aby nadpisać:

````
```bash
SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=0 curl -fsSL --proto '=https' --tlsv1.2 https://openclaw.ai/install.sh | bash
```
````

Zainstaluj Git for Windows, otwórz ponownie PowerShell i uruchom instalator ponownie.

Uruchom npm config get prefix, dołącz \bin, dodaj ten katalog do użytkowego PATH, a następnie otwórz ponownie PowerShell.

Zwykle jest to problem z PATH. Zobacz Rozwiązywanie problemów z Node.js.