Community translations by veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Skip to main content

Tijdzones

OpenClaw standaardiseert tijdstempels zodat het model één referentietijd ziet.

Bericht-enveloppen (standaard lokaal)

Inkomende berichten worden verpakt in een envelop zoals:

[Provider ... 2026-01-05 16:26 PST] message text

De tijdstempel in de envelop is standaard host-lokaal, met minutenprecisie.

Je kunt dit overschrijven met:

{
  agents: {
    defaults: {
      envelopeTimezone: "local", // "utc" | "local" | "user" | IANA timezone
      envelopeTimestamp: "on", // "on" | "off"
      envelopeElapsed: "on", // "on" | "off"
    },
  },
}
  • envelopeTimezone: "utc" gebruikt UTC.
  • envelopeTimezone: "user" gebruikt agents.defaults.userTimezone (valt terug op de host-tijdzone).
  • Gebruik een expliciete IANA-tijdzone (bijv. "Europe/Vienna") voor een vaste offset.
  • envelopeTimestamp: "off" verwijdert absolute tijdstempels uit envelopheaders.
  • envelopeElapsed: "off" verwijdert achtervoegsels voor verstreken tijd (de +2m-stijl).

Voorbeelden

Lokaal (standaard):

[Signal Alice +1555 2026-01-18 00:19 PST] hello

Vaste tijdzone:

[Signal Alice +1555 2026-01-18 06:19 GMT+1] hello

Verstreken tijd:

[Signal Alice +1555 +2m 2026-01-18T05:19Z] follow-up

Tool-payloads (ruwe providerdata + genormaliseerde velden)

Tool-calls (channels.discord.readMessages, channels.slack.readMessages, enz.) retourneren ruwe provider-tijdstempels. Daarnaast voegen we genormaliseerde velden toe voor consistentie:

  • timestampMs (UTC-epoch in milliseconden)
  • timestampUtc (ISO 8601 UTC-tekenreeks)

Ruwe provider-velden blijven behouden.

Gebruikerstijdzone voor de systeemprompt

Stel agents.defaults.userTimezone in om het model de lokale tijdzone van de gebruiker te laten weten. Als dit niet is ingesteld, bepaalt OpenClaw de host-tijdzone tijdens runtime (geen config-wegschrijving).

{
  agents: { defaults: { userTimezone: "America/Chicago" } },
}

De systeemprompt bevat:

  • een Current Date & Time-sectie met lokale tijd en tijdzone
  • Time format: 12-hour of 24-hour

Je kunt het promptformaat bepalen met agents.defaults.timeFormat (auto | 12 | 24).

Zie Datum & Tijd voor het volledige gedrag en voorbeelden.