Community-Übersetzungen von veiseule.ai — Help improve them on Crowdin
Zum Hauptinhalt springen

Zeitzonen

OpenClaw standardisiert Zeitstempel, sodass das Modell eine einheitliche Referenzzeit sieht.

Nachrichtenumschläge (standardmäßig lokal)

Eingehende Nachrichten werden in einen Umschlag eingebettet wie:

[Provider ... 2026-01-05 16:26 PST] message text

Der Zeitstempel im Umschlag ist standardmäßig host-lokal, mit Minutenpräzision.

Sie können dies überschreiben mit:

{
  agents: {
    defaults: {
      envelopeTimezone: "local", // "utc" | "local" | "user" | IANA timezone
      envelopeTimestamp: "on", // "on" | "off"
      envelopeElapsed: "on", // "on" | "off"
    },
  },
}
  • envelopeTimezone: "utc" verwendet UTC.
  • envelopeTimezone: "user" verwendet agents.defaults.userTimezone (fällt auf die Host-Zeitzone zurück).
  • Verwenden Sie eine explizite IANA-Zeitzone (z. B. "Europe/Vienna") für einen festen Offset.
  • envelopeTimestamp: "off" entfernt absolute Zeitstempel aus den Umschlag-Headern.
  • envelopeElapsed: "off" entfernt Suffixe für verstrichene Zeit (der Stil +2m).

Beispiele

Lokal (Standard):

[Signal Alice +1555 2026-01-18 00:19 PST] hello

Feste Zeitzone:

[Signal Alice +1555 2026-01-18 06:19 GMT+1] hello

Verstrichene Zeit:

[Signal Alice +1555 +2m 2026-01-18T05:19Z] follow-up

Werkzeug-Payloads (rohe Anbieterdaten + normalisierte Felder)

Werkzeugaufrufe (channels.discord.readMessages, channels.slack.readMessages usw.) geben rohe Zeitstempel des Anbieters zurück. Zusätzlich fügen wir zur Konsistenz normalisierte Felder an:

  • timestampMs (UTC-Epoch-Millisekunden)
  • timestampUtc (ISO-8601-UTC-String)

Rohe Anbieterfelder bleiben erhalten.

Benutzerzeitzone für den System-Prompt

Setzen Sie agents.defaults.userTimezone, um dem Modell die lokale Zeitzone des Benutzers mitzuteilen. Ist sie nicht gesetzt, ermittelt OpenClaw die Host-Zeitzone zur Laufzeit (keine Konfigurationsschreiboperation).

{
  agents: { defaults: { userTimezone: "America/Chicago" } },
}

Der System-Prompt enthält:

  • Abschnitt Current Date & Time mit lokaler Zeit und Zeitzone
  • Time format: 12-hour oder 24-hour

Sie können das Prompt-Format mit agents.defaults.timeFormat steuern (auto | 12 | 24).

Siehe Date & Time für das vollständige Verhalten und Beispiele.